-
61 капитал
капитал1. эк. капитал (капитализм стройышто ешартыш парышлан негыз лийше поянлык)Финансовый капитал финансовый капитал;
промышленный капитал промышленный капитал.
2. разг. капитал (окса, поянлык)Кугу капитал большой капитал.
Ачажын капиталже, векат, пытен, а йогыжлан його, тидым кеч-кӧат шинча. М. Шкетан. Видимо, у его отца кончился капитал, а то, что он лентяй, знает каждый.
Тыланет мый кӱ полат ышташ ситыше капиталым кодем. М. Евсеева. Я тебе оставляю капитал, достаточный для постройки дворца.
-
62 нигушечын
нигушеч(ын)Г.: нигышец(ӹн)1. ниоткуда, ни из какого местаНуно нигушеч полышым огыт вучо. М. Шкетан. Они ниоткуда не ждут помощи.
2. неоткудаПолат воктен коштеш, нигушеч пураш, капка тӱкылымӧ. С. Чавайн. Ходит он возле дворца, неоткуда зайти, ворота закрыты.
-
63 сымыстарыше
сымыстарыше1. прич. от сымыстараш2. прил. чарующий, очаровательный, завораживающийСымыстарыше музык завораживающая музыка;
сымыстарыше сем чарующая мелодия.
Мурызын тынар сымыстарыше вийже, векат, дирижёрын шонымыж дене келшен тольо. К. Исаков. Такая завораживающая сила певца, судя по всему, совпала с замыслом дирижёра.
3. прил. соблазнительный; вызывающий соблазн, какое-то желаниеШергакан айдеме ынже камвоч манын, мый кужу кидем дене сымыстарыше, пушкыдо кыдалже гыч содоррак авалтен нальым. Г. Чемеков. Чтоб не упало моё дорогое существо, я своей длинной рукой обхватил её соблазнительную мягкую талию.
4. в знач. сущ. соблазнительТыланда культур дворецын директоржо кӱлеш, а мый сымыстарышын рольжым модаш? «Мар. ком.» Вам нужен директор дворца культуры, а я – чтоб играть роль соблазнителя?
-
64 преддверие
1. сишек төбө, ишек алды, яҡын-тирә2. с анат.алды3. с перен.алды, башы -
65 проект
1. м в разн. знач.проект2. мзамыселуй, ниәт -
66 великолепный
(великолёпен, -на, -но)1. бошукӯҳ, боҳашамат; великолепное убранство дворца ороиши бошукӯҳи қаср2. разг. бисёр хуб (нағз), аъло, башаън; -'ый обед хӯроки аъло -
67 зал
м1. толор, зал; залы дворца толорҳои қаср; зрительный зал зали та мошо; читальный зал қироатхона2. уст. қабулгоҳ -
68 повторить
сов. что1. такрор кардан, дубора кардан, дубора гуфтан; повторить просьбу илтимосро такрор кардан; повторить песню сурудро дубора хондан; повторить правила қоидаҳоро такрор кардан2. мисли аввала кардан, айнан ба кор бурдан, нусха бардоштан; повторить архитектуру дворца услуби қасрро айнан ба кор бурдан -
69 бельэтаж
- 2. erster Rang Theater
- 2. erster Rang
- 1. erstes Stockwerk
бельэтаж
1. второй снизу этаж дома, главным образом дворца, особняка
2. в театральных зданиях - первый ярус зрительного зала под бенуаром и амфитеатром
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- 1. first floor
- 2. dress circle
DE
- 1. erstes Stockwerk
- 2. erster Rang
- 2. erster Rang Theater
FR
- 1. deuxième étage (dun immeublé)
- 2. deuxième balcon (au théâtre)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бельэтаж
-
70 палаццо
палаццо
Тип итальянского городского дворца эпохи Возрождения, имеющего, как правило, внутренний двор с аркадами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > палаццо
-
71 бельэтаж
- 2. dress circle
- 1. first floor
бельэтаж
1. второй снизу этаж дома, главным образом дворца, особняка
2. в театральных зданиях - первый ярус зрительного зала под бенуаром и амфитеатром
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- 1. first floor
- 2. dress circle
DE
- 1. erstes Stockwerk
- 2. erster Rang
- 2. erster Rang Theater
FR
- 1. deuxième étage (dun immeublé)
- 2. deuxième balcon (au théâtre)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бельэтаж
-
72 палаццо
палаццо
Тип итальянского городского дворца эпохи Возрождения, имеющего, как правило, внутренний двор с аркадами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > палаццо
-
73 бельэтаж
- 2. deuxième balcon (au théâtre)
- 1. deuxième étage (dun immeublé)
бельэтаж
1. второй снизу этаж дома, главным образом дворца, особняка
2. в театральных зданиях - первый ярус зрительного зала под бенуаром и амфитеатром
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- 1. first floor
- 2. dress circle
DE
- 1. erstes Stockwerk
- 2. erster Rang
- 2. erster Rang Theater
FR
- 1. deuxième étage (dun immeublé)
- 2. deuxième balcon (au théâtre)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бельэтаж
-
74 палаццо
палаццо
Тип итальянского городского дворца эпохи Возрождения, имеющего, как правило, внутренний двор с аркадами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > палаццо
См. также в других словарях:
Штурм Зимнего дворца — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Интерьеры Большого Гатчинского дворца — являются ценным памятником архитектуры конца XVIII века. Первоначальное убранство дворца было создано по проектам архитектора Антонио Ринальди в 1770 е годы, а в 1790 е годы залы были перестроены Винченцо Бренной. Сложившийся облик парадных… … Википедия
Приказ Большого Дворца — Приказ Большого Дворца упоминается в записных книгах с 1627 года по 1709 год. Приказ занимался хозяйственной деятельностью Большого дворца: закупал товары, продовольствие, ведал доходами и расходами царского Дворца. Содержание 1 Боярин и… … Википедия
Интерьеры Гатчинского дворца — Интерьеры Большого Гатчинского дворца являются ценным памятником архитектуры конца XVIII века. Первоначальное убранство дворца было создано по проектам архитектора Антонио Ринальди в 1770 е годы, а в 1790 е годы залы были перестроены Винченцо… … Википедия
Приказ Большого дворца — упоминается в записных книгах с 1627 года по 1709 год. Приказ занимался хозяйственной деятельностью Большого дворца: закупал товары, продовольствие, ведал доходами и расходами царского Дворца. Содержание 1 Боярин и дворецкий 2 Состав Большого… … Википедия
Проект строительства Дворца кинофестивалей в Москве — Дворец кинофестивалей в Москве, согласно планам кинодеятелей, должен стать основной площадкой для проведения кинофорумов в столице, в том числе Московского международного кинофестиваля. Во всем мире форумы такого масштаба, как Московский… … Энциклопедия ньюсмейкеров
пожар Зимнего дворца — пожар Зимнего дворца, возник вечером 17 декабря 1837 из за неисправности печной трубы, проходившей между хорами и деревянным сводом зала Петра Великого; продолжался свыше 30 часов. Члены императорской фамилии были переведены в Аничков дворец. На… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Штурм дворца Амина — Афганская война 1979 1989 … Википедия
Жемчужина дворца — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/27 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Здание дворца Романовых в Ташкенте — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Чиновники Восточного дворца империи Тан — См. также: Чиновники империи Тан, Высшие государственные органы империи Тан, Нэйгуань империи Тан, Двор императрицы (Империя Тан) и Двор наследника престола (Империя Тан) См. также: Цензорат (Империя Тан), Приказы империи Тан и… … Википедия