-
81 двойной
adjgener. kahekordne, kaks korda suurem, topelt- -
82 двойной
double; мат., хим. binaireдвойно́е значе́ние — double sens m
в двойно́м разме́ре — au double
вести́ двойну́ю игру́ — jouer double jeu
* * *adj1) gener. dual, géminé, redoublé, binaire (о числе и т.п.), double, duplex, jumeau, jumelé2) med. bigéminé, gémellaire -
83 двойной орёл
-
84 двойной
* * *прил.1) doppio; duplice, binario чаще тех.двойная порция — doppia razione / porzione
в двойном размере — due volte tanto, il doppio m
2) ( двуличный) doppio, falso* * *adj1) gener. doppio, duplice, duplo, gemello, binato, bino, gemino2) botan. bigeminato (о листе)3) math. binario -
85 двойной паёк
adjgener. doppia razione -
86 двойной счёт
adj1) econ. impiego doppio, reiterazione di valore (при расчёте стоимостных показателей)2) fin. duplicazione -
87 двойной
adjgener. duaal, dubbel, tweetallig, tweevoudig -
88 двойной
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > двойной
-
89 двойной учёт
adjaccount. Doppelerfassung -
90 двойной
dual, duo, duplex, twin, twinned, two-fold, double -
91 двойной
binär, duplex, doppelt, doppelbettig, dual, zweifach -
92 двойной
у-аи= مزدوج
и-= ضعف
-
93 двойной
-
94 двойной
подвійний; двійчастий. [Подвійні вікна. Подвійне ліжко. Спрощення подвійного приголосного звука в один (Крим.). Двійчасте підборіддя].* * *подві́йний; ( состоящий из двух однородных частей) двійча́стий, двійча́тий; ( двойственный) двої́стий -
95 двойной
dual, duo, duplex, twin, twinned, two-fold, double -
96 двойной
binary, binocular* * *двойно́й прил.
double -
97 двойной
•These advances had a twofold effect:performance of minicomputers improved>the <
•Therefore double the quantity of air is required for cooling.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двойной
-
98 двойной
double, tandemРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > двойной
-
99 двойной
double, doubled, double-type, dual, two-ply, twinРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > двойной
-
100 двойной
binary, dual, dyadic, pair, twinРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > двойной
См. также в других словарях:
ДВОЙНОЙ — ДВОЙНОЙ, удвоенный, сдвоенный, взятый или сделанный вдвое, вдвойне, дважды; передвоенный, сугубый, вдвое больший. Двойной труд, двойная и плата. Зубы двойные, а руки одинакие, о еде и работе. Двойная дверь, окно, вставленные для тепла вдвойне.… … Толковый словарь Даля
Двойной — Двойной топоним Двойной хутор в Песчанокопском районе Ростовской области Двойной остров архипелага Новая Земля Двойной остров архипелага Новая Земля См. также Два … Википедия
ДВОЙНОЙ — ДВОЙНОЙ, двойная, двойное. 1. Вдвое больший, увеличенный в два раза. Двойной расход. Материя двойной ширины. Двойное жалование. 2. Состоящий из двух однородных частей, предметов. Двойной подбородок (подбородок с толстой складкой под ним). Двойное … Толковый словарь Ушакова
Двойной Орёл — 1904 года … Википедия
двойной — парный, сдвоенный, двоичный, бинарный, двучленный, спаренный, двойниковый, двойственный; бигеминальный, удвоенный, одинарнодвойной, сугубый, двухкомпонентный, двоякий, тандемный, двоякого рода, двойчатный, двуличный, вдвое больший, двукратный… … Словарь синонимов
Двойной орёл — Двойной орёл (англ. Double Eagle) золотые монеты США номиналом в 20 долларов, которые чеканились с 1849 по 1933 годы. Имеют несколько разновидностей. Двойной орёл 1933 года является самой дорогой монетой в мире. Содержание 1… … Википедия
двойной — ДВОЙНОЙ, двойственный, двоякий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДВОЙНОЙ — ДВОЙНОЙ, ая, ое. 1. Вдвое больший. Двойная порция. В двойном размере. 2. Состоящий из двух однородных частей, предметов, а также осуществляющийся два раза или существующий в двух видах. Двойная подкладка. Двойное дно. Двойное гражданство… … Толковый словарь Ожегова
двойной — двусторонний — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы двусторонний EN duplex … Справочник технического переводчика
двойной — прил., употр. сравн. часто 1. Двойным является предмет, который состоит из двух одинаковых или похожих частей. Двойные двери. | Плащ с двойной подкладкой. | Он завязал платок двойным узлом. 2. Подбородок называют двойным, если под ним есть… … Толковый словарь Дмитриева
двойной — а/я, о/е 1) Вдвое бо/льший. Двойная порция. Двойная нагрузка. Синонимы: двукра/тный, удво/енный 2) Состоящий из двух однородных частей, предметов. Двойная рама. Двойная плата … Популярный словарь русского языка