-
81 Staatsangehörigkeit
f (сокр. StA)гражданство, подданствоj-m die Staatsangehörigkeit entziehen — лишить кого-л. гражданстваdie Staatsangehörigkeit erwerben — приобрести ( получить) гражданствоj-m die Staatsangehörigkeit verleihen — принять кого-л. в гражданство -
82 утрата гражданства
1. loss of nationality2. loss of citizenshipБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утрата гражданства
-
83 citizenship
['sɪtɪz(ə)nʃɪp]сущ.to acquire / receive citizenship — получить гражданство
to give up / renounce one's citizenship — отказываться от гражданства какой-л. страны
to revoke smb.'s citizenship — лишать кого-л. гражданства
Syn: -
84 восстановление гражданства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > восстановление гражданства
-
85 выходит из гражданства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выходит из гражданства
-
86 откажется от гражданства
renounce citizenship (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > откажется от гражданства
-
87 просьба о предоставлении гражданства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > просьба о предоставлении гражданства
-
88 cittadinanza
f.1) (i cittadini) граждане (pl.)2) гражданство (n.), подданство (n.) -
89 citizenship
[ˈsɪtɪznʃɪp]citizenship гражданственность citizenship гражданство citizenship права и обязанности гражданина dual citizenship двойное гражданство obtain citizenship получать гражданство -
90 dual
1. [ʹdju(:)əl] n лингв.1) двойственное число2) слово в двойственном числе2. [ʹdju(:)əl] n1. двойнойdual nationality /citizenship/ - двойное гражданство /подданство/
Dual Monarchy - ист. Австро-Венгерская монархия
dual control - ав., авт. двойное управление
dual processor computer - вчт. двухпроцессорный компьютер, двухпроцессорная ЭВМ
dual programme - кино удлинённая (кино)программа ( состоящая из двух полнометражных фильмов)
2. двойственныйdual conscience [personality] - раздвоенное сознание [раздвоение личности]
dual number - лингв. двойственное число
3. мат., лог. обратный -
91 double allegiance
Юридический термин: двойное гражданство, двойное подданство -
92 double nationality
Юридический термин: двойное гражданство, двойное подданство, подданство -
93 dual allegiance
Юридический термин: двойное гражданство, двойное подданство -
94 dual citizenship
Общая лексика: двойное гражданство, двойное подданство -
95 dual nationality
1) Общая лексика: двойное гражданство, двойное подданство2) Юридический термин: подданство3) юр.Н.П. биполидизм -
96 dual
1. n лингв. двойственное число2. n лингв. слово в двойственном числе3. n двойнойdual processor computer — двухпроцессорный компьютер, двухпроцессорная ЭВМ
4. n двойственный5. n мат. лог. обратныйСинонимический ряд:1. double (adj.) bifold; binary; coupled; double; double-barreled; dualistic; duple; duplex; duplicate; identical; paired; second; twin; twofold2. paired (adj.) paired; twinАнтонимический ряд:single; singular -
97 ikili
прил.1. двойной:1) состоящий из двух однородных или подобных частей, предметов; имеющий однородные или подобные части. İkili döşənək двойной настил, ikili dib двойное дно; ikili nüvələr биол. двойные ядра; ikili uşaqlıq мед. двойная матка2) связанный с двумя государствами, организациями и т.д. İkili vətəndaşlıq двойное гражданство3) проявляющийся в двух видах, качествах и т.п. применительно к разным субъектам, в отношении разных стран, организаций и т.п. İkili standartlar tətbiq etmək применять двойные стандарты2. вторичный. хим. İkili spirtlər вторичные спирты, ikili karbon atomu вторичный атом углерода3. двойственный:1) содержащий в себе два различных качества, часто противоречащих друг другу; противоречивый. İkili təəssürat двойственное впечатление2) двуличный. İkili (ikiüzlü) siyasət двойственная политика4. двоякий (проявляющийся в двух видах, формах). İkili yazılış двоякое написание, ikili nəticə двоякий исход, ikili həll двоякое решение -
98 дутабаият
1. имеющий двойное подданство2. имеющий двойное гражданство -
99 dual
-
100 allégeance
I f1) уст. облегчение, смягчение2) гандикап ( в яхтенном спорте)II f1) верность, преданность, лояльностьserment d'allégeance — клятва в верности2) гражданство
См. также в других словарях:
Двойное гражданство — (англ. double citizenship) политико правовая принадлежность лица к двум и более суверенным государствам, каждое из которых признает данное лицо своим гражданином. В соответствии со ст. 62 Конституции РФ* гражданин РФ может иметь гражданство ино … Энциклопедия права
ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО — см. Многогражданство … Юридический словарь
ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО — см. Бипатриды … Большой Энциклопедический словарь
Двойное гражданство — наличие у гражданина Российской Федерации гражданства (подданства) иностранного государства;... Источник: Федеральный закон от 31.05.2002 N 62 ФЗ (ред. от 12.11.2012) О гражданстве Российской Федерации … Официальная терминология
Двойное гражданство — Конституционно правовой статус физических лиц Основные статусы Гражданство … Википедия
двойное гражданство — см. Бипатриды. * * * ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО, см. Бипатриды (см. БИПАТРИДЫ) … Энциклопедический словарь
Двойное гражданство в России — Двойное гражданство принадлежность лица двум и более государствам (в том числе имеющим соответствующий договор или соглашение об урегулировании вопросов двойного гражданства, следствием чего является распространение на него прав и обязанностей,… … Википедия
ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО — наличие одновременно гражданства (подданства) двух государств. Состояние Д. г. может возникнуть в следующих случаях. Первый связан с коллизией законодательства двух государств, каждое из которых в определенной ситуации подчеркивает свой приоритет … Энциклопедический словарь конституционного права
ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО — наличие у человека одновременно гражданства (подданства) двух государств. Состояние Д.г. может возникнуть несколькими способами. Первый связан с коллизией законодательств двух государств, каждое из которыхдля определенной ситуации подчеркивает… … Энциклопедия юриста
двойное гражданство — см. многогражданство. * * * (англ. double citizenship) политико правовая принадлежность лица к двум и более суверенным государствам, каждое из которых признает данное лицо своим гражданином. В соответствии со ст. 62 Конституции РФ* гражданин РФ… … Большой юридический словарь
Двойное гражданство — см. Бипатриды … Большая советская энциклопедия