-
1 движущийся
mobile, marchant -
2 движущийся
adjgener. en mouvement, marchant, roulant, mouvant -
3 движущийся лёд
adjeng. glace vive -
4 движущийся заряд
Русско-французский политехнический словарь > движущийся заряд
-
5 движущийся объект
Русско-французский политехнический словарь > движущийся объект
-
6 движущийся по орбите
Русско-французский политехнический словарь > движущийся по орбите
-
7 движущийся лед
-
8 движущийся заряд
adjeng. charge mobile -
9 движущийся назад
adjgener. rétrograde -
10 движущийся объект
-
11 движущийся одновременно с
Dictionnaire russe-français universel > движущийся одновременно с
-
12 движущийся под
adjmetal. sole poussante -
13 движущийся поезд
adjgener. train en marche -
14 движущийся рассеиватель
adjeng. disperseur mobileDictionnaire russe-français universel > движущийся рассеиватель
-
15 движущийся тротуар
adjgener. trottoir roulant -
16 жёлоб, движущийся толчками
neng. couloir transporteurDictionnaire russe-français universel > жёлоб, движущийся толчками
-
17 стержень движущийся в направляющей
neng. tige guidéeDictionnaire russe-français universel > стержень движущийся в направляющей
-
18 трактор , движущийся по междупутью
neng. (для передвижения вагонов) tracteur sur piste d'entre-voiesDictionnaire russe-français universel > трактор , движущийся по междупутью
-
19 шток движущийся в направляющей
neng. tige guidéeDictionnaire russe-français universel > шток движущийся в направляющей
-
20 мешалка
мешалка
Ндп. перемешивающее устройство
импеллер
Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду.
[ ГОСТ 22577-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
21. Мешалка
Ндп. Перемешивающее устройство Импеллер
D. Ruhrer
Е. Stirrer
F. Agitateur
Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мешалка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
движущийся — передвигающийся, подвижной, скользящий, подвижный; ходовой, ходячий, перемещающийся, диалектичный, шевелящийся, нестационарный, направляющийся, отправляющийся. Ant. останавливающийся, тормозящийся Словарь русских синонимов. движущийся прил., кол… … Словарь синонимов
движущийся от низовья — прил., кол во синонимов: 1 • низовой (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
движущийся в обратном направлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN retrograde … Справочник технического переводчика
движущийся по часовой стрелке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN right handright handed … Справочник технического переводчика
движущийся против часовой стрелки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN left handed … Справочник технического переводчика
движущийся электрод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN moving electrode … Справочник технического переводчика
движущийся тротуар — вспомогательный вид внеуличного городского транспорта для перемещения пассажиров на сравнительно небольшие расстояния (100–150 м). Представляет собой конвейер в виде гибкой ленты или звеньев, прикреплённых к тяговой цепи, движущейся по роликам.… … Энциклопедия техники
движущийся источник — judantysis šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moving source vok. bewegte Quelle, f rus. движущийся источник, m pranc. source mobile, f; source mouvante, f … Fizikos terminų žodynas
Движущийся — прил. из прич. по гл. двигаться I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
движущийся — устойчивый … Словарь антонимов
движущийся — ▲ находящийся в (состоянии) ↑ движение плавающий. блуждающий … Идеографический словарь русского языка