-
1 движущаяся мишень
1) General subject: moving target2) Military: maneuvering target, target vehicle (напр. ракета, танк) -
2 движущаяся мишень
-
3 движущаяся мишень на салазках
Military: sled targetУниверсальный русско-английский словарь > движущаяся мишень на салазках
-
4 мишень
-
5 движущаяся цель
1) General subject: maneuvering target, manoeuvring target2) Military: M, maneuverable target, mobile target, moving target, relocatable target3) Electronics: moving-target4) Arms production: maneuvering target (мишень) -
6 цель , движущаяся прямо на стрелка
Arms production: (мишень) bow-on targetУниверсальный русско-английский словарь > цель , движущаяся прямо на стрелка
-
7 цель (мишень), движущаяся прямо на стрелка
Arms production: bow-on targetУниверсальный русско-английский словарь > цель (мишень), движущаяся прямо на стрелка
-
8 цель
жен.1) aim, end, goal, object, purpose; objective воен.двойная цель — dual/twofold purpose
ставить себе целью (делать что-л.) — to set oneself as an object
в целях — (чего-л.) with a view (to do smth.), in an effort (to do smth.)
достичь цели — achieve/gain/attain one's object/end; to secure one's object
задаваться целью — to take it into one's head, to set one's mind on doing smth.; to aim at (doing smth.)
иметь целью — have for an object, to be aimed/directed/intended to
конечная цель — ultimate aim, final goal/aim/objective
преследовать цель — to purpose one's object/aim, to have as its object
с единственной целью — (чего-л.; делать что-л.) with/for the sole/single purpose (of+герунд.)
с целью — (чего-л. делать что-л.) with/for the purpose (of), with the object (of); purposely, on purpose ( умышленно)
с этой целью — with that end in view; toward this end
2) ( мишень) target, markудар попал в цель прям. и перен. — the blow went home
бить мимо цели — to have no effect/impact
бить прямо в цель — to achieve one's aim, to hit the mark
воздушная цель — air target, aerial target
не попадать в цель — to miss the mark прям. и перен.
попадать в цель — to hit the mark прям. и перен.
цель бомбометания — воен. bombing target
•для этой цели — for the job, for this purpose
См. также в других словарях:
Движущаяся мишень (фильм) — Фильм РусНаз = Движущаяся мишень ОригНаз = Bersaglio sull autostrada / Moving Target Изображение = Жанр = триллер Режиссёр = Marius Mattei Актёры = Эрнест Боргнайн Линда Блэйр Время = Страна = Италия Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Движущаяся мишень двойными выстрелами — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Движущаяся мишень одиночными выстрелами — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Движущаяся мишень одиночными выстрелами среди команд — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия
МИШЕНЬ — МИШЕНЬ, и, жен. 1. Предмет или изображение, служащие целью для учебной, тренировочной или спортивной стрельбы. Стрельба по мишеням. Движущаяся м. 2. перен., чего и для чего. Тот, кто (или то, что) является предметом каких н. действий, нападок. М … Толковый словарь Ожегова
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Малокалиберная винтовка — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Малокалиберная винтовка, движущаяся мишень Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Армейская винтовка среди команд — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Малокалиберная винтовка лёжа — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Малокалиберная винтовка среди команд — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Произвольная винтовка — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Произвольная винтовка с трёх позиций — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия