-
61 движимое имущество
chattels имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > движимое имущество
-
62 завещать
1) General subject: bequeath (движимость), devise (недвижимость), give, give in will (что-л., кому-л.), instruct, leave (наследство), leave as precept, legate, remember, remember in will (кому-л., что-л.), settle, sign, sign away (что-либо), will2) Law: bequeathe (движимость), make a will, settle on3) Business: sign over4) leg.N.P. devise and bequeath, give by will -
63 залог
I м.1) ( обязательство гарантировать оплату имуществом) pledge, security; (земли, недвижимости) mortgage ['mɔːg-]; ( заклад в ломбарде) pawningзако́н о зало́ге — law on pledge
заём под зало́г — loan against a pledge
в зало́г (рд.) — as / in securitty (for)
отдава́ть в зало́г (вн.; движимость) — pawn (d); ( недвижимость) mortgage (d)
выкупа́ть из зало́га (вн.; движимость) — redeem (d); ( недвижимость) pay off a mortgage (on)
2) ( закладываемое имущество) security, collateral3) (задаток или предмет, вносимый до окончательной оплаты либо для компенсации возможного ущерба) depositзало́г за возвра́т ключа́ от но́мера (в гостинице) — key deposit
оставля́ть в зало́г (вн.) — leave (d) as a deposit
4) ( взнос за освобождение из-под стражи до суда) bailвы́пустить из-под стра́жи под зало́г — release on bail
5) (гарантия, необходимое условие) guarantee, essential conditionзало́г успе́ха — guarantee of success
чистота́ - зало́г здоро́вья погов. — clean means healthy; ≈ cleanliness is next to godliness идиом.
6) (символ, знак) token, symbolII м. грам.зало́г дру́жбы — token of friendship
действи́тельный [страда́тельный; сре́дний] зало́г — active [passive; middle] voice
-
64 завещать
-
65 завещать
гл.to give by a will; ( движимость) to bequeath; ( недвижимость) to devise; шотл to legate -
66 право завещать любое имущество
to devise any property; ( движимость) to bequeathРусско-английский юридический словарь > право завещать любое имущество
-
67 налог
tax, charge, pl. dues; (сбор, пошлина) duty, imposition, levy -
68 добро
1. good; property; well2. kindly; amicablyСинонимический ряд:1. добросердечно (прил.) добросердечно; душевно; сердечно2. хорошо (прил.) важно; ладно; на большой; на ять; недурно; недурственно; неплохо; славно; стояще; хорошо; хоть куда; что надо3. имущество (сущ.) барахло; вещь; движимость; имущество; манатки; пожитки; скарб; утварь; шмотки; шмотье4. хорошо (проч.) идет; ладно; хорошоАнтонимический ряд:дурно; жестоко; зло; злобно; худо -
69 имущество
Синонимический ряд:1. добро (сущ.) барахло; вещь; движимость; добро; манатки; пожитки; скарб; утварь; шмотки; шмотье2. собственность (сущ.) достояние; собственность -
70 скарб
belongings; thingsСинонимический ряд:имущество (сущ.) барахло; вещь; движимость; добро; имущество; манатки; пожитки; утварь; шмотки; шмотье -
71 исполнитель завещания
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исполнитель завещания
См. также в других словарях:
движимость — См. обстановка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. движимость (движимое) имущество, обстановка; вещи, движимое имущество Словарь русски … Словарь синонимов
ДВИЖИМОСТЬ — имущество, в противоположность недвижимости, не связанное с землей, не прикрепленное к ней. К ДВИЖИМОСТИ относятся вещи, которыемогут быть переносимы, перевозимы с одного места на другое или могут сами передвигаться (животные). ДВИЖИМОСТЬЮ… … Финансовый словарь
ДВИЖИМОСТЬ — ДВИЖИМОСТЬ, движимости, мн. нет, жен. (офиц.). Движимое имущество. Застраховать дома и движимость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Движимость — понятие, противополагаемое недвижимости и распадающеесяна два: движимые вещи и движимые имущества. Движимыми вещами называютсяте, которые способны к перемещению с одного места на другое, собственноюили постороннею силою, без вреда для их существа … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Движимость — ■ Бояться за свою движимость … Лексикон прописных истин
ДВИЖИМОСТЬ — имущество, в противоположность недвижимости, не связанное с землей, не прикрепленное к ней. К Д. относятся вещи, которые могут сами передвигаться (животные). Д. являются также деньги, обязательные права требования, ценные бумаги, долговые… … Юридический словарь
Движимость — имущество, предметы, ценности, не связанные с землей и не прикрепленные к ней (в противоположность недвижимости). К Д. относятся предметы, которые способны передвигаться сами (транспорт, скот), перемещение которых не приводит к существенному… … Словарь бизнес-терминов
ДВИЖИМОСТЬ — ДВИЖИМОСТЬ, в гражданском праве один из видов имущества. К движимости в отличие от недвижимости относится все, кроме земли и того, что непосредственно связано с ней (здания, сооружения и т.п.) … Современная энциклопедия
ДВИЖИМОСТЬ — в гражданском праве один из видов имущества. К движимости, в отличие от недвижимости, относится все, кроме земли и того, что непосредственно связано с ней (здания, сооружения и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
ДВИЖИМОСТЬ — ДВИЖИМОСТЬ, и, жен. (спец.). Движимое имущество. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДВИЖИМОСТЬ — имущественные ценности, не связанные непосредственным образом с землей и не прикрепленные к ней (в противоположность недвижимости). Это подвижные, перемещаемые вещи либо те, которые способны передвигаться сами (транспорт, скот), деньги, ценные… … Экономический словарь