Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

движения

  • 1 footwork

    {'futwə:k}
    1. движения с краката (на спортист, билетист, балерина)
    2. обикаляне, търчане
    * * *
    {'futwъ:k} n 1. движения с краката (на спортист, билетист, б
    * * *
    1. движения с краката (на спортист, билетист, балерина) 2. обикаляне, търчане
    * * *
    footwork[´fut¸wə:k] n сп. 1. движения с краката; 2. маневри, ходове (в трудна ситуация).

    English-Bulgarian dictionary > footwork

  • 2 action

    {'ækʃn}
    1. действие, дейност, деятелност, пол. акция
    ACTION committee акционен комитет
    to take (prompt) ACTION вземам (бързи) мерки, действувам (бързо/веднага)
    line of ACTION линия на поведение
    man of ACTION делови/енергичен човек
    to put/set in ACTION, to bring/call into ACTION привеждам в действие/движение, задвижвам
    to come into ACTION влизам в действие
    in full ACTION в пълен ход
    2. дело, постъпка
    3. действие, въздействие, влияние
    4. фабула, действие
    the (scene of) ACTION is laid in действието се развива в
    5. движения, жестове (па актъор, оратор)
    6. походка, ход (на кон)
    7. механизъм, действие, функция
    8. юр. съдебен процес/дело (и ACTION at law)
    to bring/lay/enter an ACTION against завеждам дело против
    to take (legal) ACTION against преследвам съдебно
    9. воен. бой, сражение, битка, военни действия, акция
    to see ACTION участвувам в сражение
    ready for ACTION в боева готовност
    to go into ACTION влизам в сражение, прен. започвам/залавям се за работа
    * * *
    {'akshn} n 1. действие; дейност, деятелност; пол. акция; action comm
    * * *
    функция; сражение; постъпка; акция; въздействие; влияние; действие; дело; дейност; деятелност; екшън; механизъм; мероприятие;
    * * *
    1. action committee акционен комитет 2. in full action в пълен ход 3. line of action линия на поведение 4. man of action делови/енергичен човек 5. ready for action в боева готовност 6. the (scene of) action is laid in действието се развива в 7. to bring/lay/enter an action against завеждам дело против 8. to come into action влизам в действие 9. to go into action влизам в сражение, прен. започвам/залавям се за работа 10. to put/set in action, to bring/call into action привеждам в действие/движение, задвижвам 11. to see action участвувам в сражение 12. to take (legal) action against преследвам съдебно 13. to take (prompt) action вземам (бързи) мерки, действувам (бързо/веднага) 14. воен. бой, сражение, битка, военни действия, акция 15. движения, жестове (па актъор, оратор) 16. действие, въздействие, влияние 17. действие, дейност, деятелност, пол. акция 18. дело, постъпка 19. механизъм, действие, функция 20. походка, ход (на кон) 21. фабула, действие 22. юр. съдебен процес/дело (и action at law)
    * * *
    action[ækʃən] I. n 1. акция, действие; дейност; to take prompt \action вземам бързи мерки, действам бързо; line of \action начин на поведение; man of \action енергичен, деен човек; to put ( set) s.th. in \action задвижвам, привеждам в действие (нещо, някого); реализирам нещо замислено; to take \action ставам ефективен; to put out of \action изваждам от строя; \action painting форма на абстрактната живопис, при която боята се плеска върху платното; \action replay повторение (често в забавен каданс); a piece ( slice) of the \action дял, "пай", участие в нещо вълнуващо (доходно); 2. постъпка, дело; to suit the \action to the word постъпвам според думите си, правя това, което казвам; 3. въздействие, влияние, действие (върху нещо, някого); 4. театр. фабула, драматургично действие; the \action is laid in, the scene of \action is действието се развива в; 5. театр., ретор. жестове, движения, постановка на тялото при сценична игра; 6. походка, ход (на кон); 7. механизъм; функция; действие; ударен механизъм; затвор (на огнестрелно оръжие); \action radius ав. радиус на действие (на самолет); 8. юрид. съдебен процес, дело; to bring ( lay, enter) an \action against завеждам дело срещу някого; to take \action against по съдебен път преследвам някого; разг. вземам мерки (срещу някого, нещо); \action at law съдебен процес; right of \action право за завеждане на дело; \action for libel дело за клевета; \action in expropriation of real property дело за отчуждаване на недвижим имот; 9. воен. бой, военни действия; акция; killed in \action убит в сражение, паднал в бой; ready for \action в бойна готовност; missing in \action изчезнал по време на акция; \action stations бойни позиции, заемани при тревога; 10. разг. действия; събития; II. v юрид. завеждам дело срещу (някого или за нещо); водя процес срещу (някого или за нещо).

    English-Bulgarian dictionary > action

  • 3 fidget

    {'fidʒit}
    I. 1. въртя се, шавам, мърдам, не ме свърта на едно място
    2. играя си, въртя в ръцете си (with)
    3. притеснявам (се), безпокоя (се), съкълдисвам се
    II. 1. често рl неспокойно/нервно състояние, нервничене, суетене, нервни движения
    to be in a FIDGET, to have the FIDGETs не ме свърта на едно място
    it gives me the FIDGETs това ме нервира
    2. човек, който не се свърта на едно място/не може да стои мирно
    * * *
    {'fijit} v 1. въртя се, шавам, мърдам, не ме свърта на едно(2) {'fijit} n 1. често рl неспокойно/нервно състояние; нер
    * * *
    шавам; тревожа; притеснявам; безпокоя; въртя се;
    * * *
    1. i. въртя се, шавам, мърдам, не ме свърта на едно място 2. ii. често pl неспокойно/нервно състояние, нервничене, суетене, нервни движения 3. it gives me the fidgets това ме нервира 4. to be in a fidget, to have the fidgets не ме свърта на едно място 5. играя си, въртя в ръцете си (with) 6. притеснявам (се), безпокоя (се), съкълдисвам се 7. човек, който не се свърта на едно място/не може да стои мирно
    * * *
    fidget[´fidʒit] I. v 1. въртя се, шавам, не ме свърта, не мога да стоя на едно място (да си намеря място); (и \fidget about, around); 2. играя си, въртя в ръцете си ( with); 3. тревожа (се), притеснявам (се), безпокоя (се), измъчвам (се); не мога да се съсредоточа; II. n 1. често pl нервност, неспокойствие; суетене, нервни движения; шумолене (на дрехи); to be in a \fidget, have the \fidgets не ме свърта на едно място; it gives me the \fidgets това ме нервира; 2. човек, който не се свърта на едно място, който вечно си играе с нещо.

    English-Bulgarian dictionary > fidget

  • 4 fluent

    {'fluənt}
    I. 1. плавен, гладък, със свободни/грациозни движения, свободен (за стих, език, говор), с дар слово
    to speak FLUENT French говоря френски свободно
    FLUENT phrases ирон. красноречиво празнословие
    2. мат. променлив
    II. n мат. интеграл, функция, променлива величина
    * * *
    {'fluъnt} a 1. плавен, гладък; със свободни/грациозни движения(2) {'fluъnt} n мат. интеграл; функция; променлива величина.
    * * *
    свободен; плавен; гладък; променлив; интеграл;
    * * *
    1. fluent phrases ирон. красноречиво празнословие 2. i. плавен, гладък, със свободни/грациозни движения, свободен (за стих, език, говор), с дар слово 3. ii. n мат. интеграл, функция, променлива величина 4. to speak fluent french говоря френски свободно 5. мат. променлив
    * * *
    fluent[´fluənt] I. adj 1. плавен, гладък; свободен, лек (за стих, език, говор); който говори леко (свободно, бързо); to speak \fluent French говоря френски свободно; \fluent phrases ирон. красноречиво празнословие; 2. мит. променлив; 3. текущ, който тече; течен; тънколивък; FONT face=Times_Deutsch◊ adv fluently; II. n мат. интеграл; функция; променлива величина.

    English-Bulgarian dictionary > fluent

  • 5 heave

    {hi:v}
    I. 1. v (heaved и hove, особ. мор.) издигам (се), повдигам (се), вдигам (се)
    2. премествам, отмествам
    дърпам, тегля, влача (at, on), хвърлям, мятам, прехвърлям (тежест), геол. размествам се хоризонтално, възсядам се (за пластове)
    to HEAVE the lead/log мор. хвърлям лота/лага
    3. надигам (се) и (се) отпускам/спускам (за вълни, гърди), издувам се, правя вълнообразни движения, вълнувам се
    to HEAVE with laughter треса се от смях
    4. изпускам (въздишка и пр.)
    to HEAVE a groan изстенвам, простенвам
    to HEAVE a sigh въздишам тежко
    5. мор. движа се, обръщам (се), завивам
    to HEAVE to спирам, заставам на дрейф
    to HEAVE in/into sight появявам се, показвам се (на хоризонта)
    6. свивам се конвулсивно (за гърло, стомах), повръща ми се, гади ми се, повдига ми се
    7. to HEAVE up разг. повръщам
    to HEAVE one's heart up повръщам си червата
    II. 1. повдигане, издигане, надигане и спадане, хвърляне, дърпане, теглене
    2. повдигане, гадене
    3. геол. хоризонтално разместване, възсядане (на пластове)
    4. pl the HEAVEs вет. вид белодробен емфизем (у конете)
    * * *
    {hi:v} v (heaved и hove {houv}, особ. мор.) 1. издигам (се), (2) {hi:v} n 1. повдигане, издигане; надигане и спадане; хвърля
    * * *
    отмествам; премествам; вълнение; гадене;
    * * *
    1. i. v (heaved и hove, особ. мор.) издигам (се), повдигам (се), вдигам (се) 2. ii. повдигане, издигане, надигане и спадане, хвърляне, дърпане, теглене 3. pl the heaves вет. вид белодробен емфизем (у конете) 4. to heave a groan изстенвам, простенвам 5. to heave a sigh въздишам тежко 6. to heave in/into sight появявам се, показвам се (на хоризонта) 7. to heave one's heart up повръщам си червата 8. to heave the lead/log мор. хвърлям лота/лага 9. to heave to спирам, заставам на дрейф 10. to heave up разг. повръщам 11. to heave with laughter треса се от смях 12. геол. хоризонтално разместване, възсядане (на пластове) 13. дърпам, тегля, влача (at, on), хвърлям, мятам, прехвърлям (тежест), геол. размествам се хоризонтално, възсядам се (за пластове) 14. изпускам (въздишка и пр.) 15. мор. движа се, обръщам (се), завивам 16. надигам (се) и (се) отпускам/спускам (за вълни, гърди), издувам се, правя вълнообразни движения, вълнувам се 17. повдигане, гадене 18. премествам, отмествам 19. свивам се конвулсивно (за гърло, стомах), повръща ми се, гади ми се, повдига ми се
    * * *
    heave [hi:v] I. v ( heaved и hove [houv] особ. мор.) 1. издигам (се), повдигам (се); to \heave (up) the anchor, ост. to \heave up мор. вдигам котва; \heave ho! вира! (вик при вдигане на котвата); to give (s.o.) the \heave-ho sl разкарвам (някого), бия шута на; 2. премествам, отмествам; прехвърлям ( тежест); геол. размествам се хоризонтално, възсядам се (за пластове); to \heave coal товаря въглища; 3. надигам (се) и (се) отпускам (за вълни, гърди); издувам се; правя вълнообразни движения; вълнувам се; смущавам се; to \heave with laughter треса се от смях; 4. изпускам (въздишка и пр.); to \heave a groan стена, простенвам; to \heave a sigh въздъхвам тежко; 5. мор. обръщам (се), завивам; движа се; to \heave a ship down килвам кораб настрана; to \heave keel out килвам кораб, докато килът се покаже над водата; to \heave out in sail разпускам (опъвам) платната; the ship hove out of the harbour корабът напусна пристанището; to \heave a ship to спирам кораб; лежа на дрейф (в посока на вятъра); to \heave back развъртам (от скрипец); to \heave in навивам (корабно въже) на скрипец; to \heave off изтеглям на буксир заседнал кораб; to \heave in sight ( view) появявам (показвам) се на хоризонта; 6. разг., мор. хвърлям, мятам; to \heave the lead мор. хвърлям лот (за измерване на дълбочината); 7. свивам се конвулсивно (за гърло, стомах); повръща ми се, гади ми се, повдига ми се; II. n 1. повдигане, издигане; сп. хватка за сваляне на противника при борба; 2. (морско) вълнение; 3. повдигане на стомаха, гадене; напъни за повръщане; 4. геол. хоризонтално разместване, възсядане (на земните пластове); 5. pl вет. the \heaves вид астма у конете; запъхтяване.

    English-Bulgarian dictionary > heave

  • 6 jig

    {dʒig}
    I. 1. муз. жига (и танцът)
    2. sl. номер, шега, трик
    the JIG is up всичко е свършено/пропадна, край
    3. мин. промивна/утаечна машина
    4. тех. приспособление за захващане, стяга, направляваш шаблон
    5. печ. матрица
    6. стр. напречна греда
    7. риболовна кука
    II. 1. танцувам/свиря жига
    2. движа се бързо с резки движения, друсам (се), подскачам
    3. мин. промивам руда, обогатявам по мокър начин
    4. печ. работя с матрица
    5. сортирам
    6. ловя риба с въдичка
    * * *
    {jig} n 1. муз. жига (и танцът); 2. sl. номер, шега, трик; the(2) {jig} v (-gg-) 1. танцувам/свиря жига; 2. движа се бързо с
    * * *
    джига; друсам; кука;
    * * *
    1. i. муз. жига (и танцът) 2. ii. танцувам/свиря жига 3. sl. номер, шега, трик 4. the jig is up всичко е свършено/пропадна, край 5. движа се бързо с резки движения, друсам (се), подскачам 6. ловя риба с въдичка 7. мин. промивам руда, обогатявам по мокър начин 8. мин. промивна/утаечна машина 9. печ. матрица 10. печ. работя с матрица 11. риболовна кука 12. сортирам 13. стр. напречна греда 14. тех. приспособление за захващане, стяга, направляваш шаблон
    * * *
    jig[dʒig] I. n 1. жига ( танц); 2. диал. sl номер, шега, трик; 3. sl негър, черен; the \jig is up всичко е свършено, край; II. v 1. танцувам (свиря) жига; 2. движа (се) бързо с резки движения; друсам (се), тръскам се, подскачам, разтърсвам (се). III. n 1. инструмент, сечиво за хващане, държане; патрон, супорт; 2. печ. матрица; 3. мин. промивачка, промивна утаечна машина; 4. строит. напречна греда; 5. риболовна кука; 6. рад. поредица затихващи вълни; IV. v 1. работя с матрица (патрон); 2. промивам руда; 3. сортирам.

    English-Bulgarian dictionary > jig

  • 7 jump

    {dʒʌmp}
    I. 1. скачам, подскачам, прескачам, излизам от (релсите)
    2. карам да прескочи/подскочи/отскочи, друсам (дете)
    3. покачвам се/увеличавам се рязко, издигам се (служебно и пр.), ам. повишавам (н. чкого)
    4. тупам, чукам (за зъб)
    5. ам. качвам се в/слизам от (превозно средство) в движение
    6. тех. сплесквам. разплесквам
    7. мин. пробивам ръчно
    8. пържа (картофи), като ги подмятам в тигана
    9. лов. вдигам, подплашвам (дивеч)
    10. ам. движа се бързо/енергично, напредвам/авансирам бързо, пълен съм с енергия
    11. ам. бридж вдигам (анонс на партнъора) със скок
    to JUMP the queue пререждам на опашка
    to JUMP the green light авт. не изчаквам зелената светлина
    to JUMP town ам. измъквам се от града (без да си платя сметките)
    to JUMP the train ам. sl. пътувам (обик. в товарен влак) без билет
    to JUMP ship напускам кораба (за моряк, преди изтичането на договора)
    to JUMP on the bandwagon присъединявам се към спечелила партия и пр.
    to JUMP all over someone ам. хокам/ругая някого
    to JUMP the gun сп. Тръгвам преди сигнала, извършвам фалстарт
    jump across прескачам (през)
    jump at хвърлям се върху, приемам с готовност (предложение и пр.)
    jump back отскачам (назад)
    jump down скачам (долу), помагам (някому) да скочи (долу)
    to JUMP down someone's throat възразявам някому/прекъсвам някого рязко
    jump off воен. започвам (за нападение и пр.), сп. скачам допълнително (след равен резултат-за кон)
    jump on разг. прен. нахвърлям се върху (някого), jump out изскачам (и прен.)
    to JUMP out of bed скачам от леглото
    his eyes were JUMPing out of his head очите му се ококориха
    jump over прескачам
    jump to
    to JUMP to it движа се чевръсто
    JUMP to it! хайде, бързо, размърдай се! to JUMP to conclusions правя прибързани заключения
    jump together разг. съвпадаме, схождаме си (за факти и пр.)
    jump up подскачам, скачам на крака, покачвам се (за цени)
    jump with съвпадам/схождам се с, съответствувам/отговарям на
    II. 1. скок, подскачане, прескачане
    to take a JUMP скачам, правя скок
    2. височина/дължина на скок
    3. прен. трепване, сепване
    to give a JUMP подскачам, трепвам
    that gave me a JUMP това ме накара да трепна/се сепна
    4. pl разг. нервно състояние, възбуда, нервни движения, делириум тременс
    5. внезапно покачване (на цени и пр.), скок, рязка промяна
    6. прекъсване, прескачане (в серия, процес на работа и пр.)
    7. сп. препятствие
    to put a horse at/over a JUMP карам кон да прескочи препятствие
    8. кратко, бързо пътуване
    9. скок с парашут
    10. ам. Бридж скок (при анонсиране)
    11. геол. разсед, дислокация
    12. изч. тех. преход (към друга операция)
    on the JUMP разг. много зает, до гуша в работа, в движение, на крак
    to keep someone on the JUMP не оставям някого да си отдъхне
    to be all of a JUMP нервите ми са съвсем изопнати
    to get the JUMP on someone sl. изпреварвам/добивам предимство пред някого
    one JUMP ahead един ход/крачка напред (в сравнение с конкурент и пр.)
    to be for the high JUMP разг. загазвам, спукана ми е работата, воен. ще ме съдят/обесят
    * * *
    {j^mp} v 1. скачам, подскачам; прескачам; излизам от (релсите(2) {j^mp} n 1. скок; подскачане; прескачане; to take a jump ска
    * * *
    скачам; скок; рипам; скоквам; прескачам; прескачане; изскачам;
    * * *
    1. 1 ам. бридж вдигам (анонс на партнъора) със скок 2. 1 геол. разсед, дислокация 3. 1 изч. тех. преход (към друга операция) 4. his eyes were jumping out of his head очите му се ококориха 5. i. скачам, подскачам, прескачам, излизам от (релсите) 6. ii. скок, подскачане, прескачане 7. jump across прескачам (през) 8. jump at хвърлям се върху, приемам с готовност (предложение и пр.) 9. jump back отскачам (назад) 10. jump down скачам (долу), помагам (някому) да скочи (долу) 11. jump off воен. започвам (за нападение и пр.), сп. скачам допълнително (след равен резултат-за кон) 12. jump on разг. прен. нахвърлям се върху (някого), jump out изскачам (и прен.) 13. jump over прескачам 14. jump to 15. jump to it! хайде, бързо, размърдай се! to jump to conclusions правя прибързани заключения 16. jump together разг. съвпадаме, схождаме си (за факти и пр.) 17. jump up подскачам, скачам на крака, покачвам се (за цени) 18. jump with съвпадам/схождам се с, съответствувам/отговарям на 19. on the jump разг. много зает, до гуша в работа, в движение, на крак 20. one jump ahead един ход/крачка напред (в сравнение с конкурент и пр.) 21. pl разг. нервно състояние, възбуда, нервни движения, делириум тременс 22. that gave me a jump това ме накара да трепна/се сепна 23. to be all of a jump нервите ми са съвсем изопнати 24. to be for the high jump разг. загазвам, спукана ми е работата, воен. ще ме съдят/обесят 25. to get the jump on someone sl. изпреварвам/добивам предимство пред някого 26. to give a jump подскачам, трепвам 27. to jump all over someone ам. хокам/ругая някого 28. to jump down someone's throat възразявам някому/прекъсвам някого рязко 29. to jump on the bandwagon присъединявам се към спечелила партия и пр 30. to jump out of bed скачам от леглото 31. to jump ship напускам кораба (за моряк, преди изтичането на договора) 32. to jump the green light авт. не изчаквам зелената светлина 33. to jump the gun сп. Тръгвам преди сигнала, извършвам фалстарт 34. to jump the queue пререждам на опашка 35. to jump the train ам. sl. пътувам (обик. в товарен влак) без билет 36. to jump to it движа се чевръсто 37. to jump town ам. измъквам се от града (без да си платя сметките) 38. to keep someone on the jump не оставям някого да си отдъхне 39. to put a horse at/over a jump карам кон да прескочи препятствие 40. to take a jump скачам, правя скок 41. ам. Бридж скок (при анонсиране) 42. ам. движа се бързо/енергично, напредвам/авансирам бързо, пълен съм с енергия 43. ам. качвам се в/слизам от (превозно средство) в движение 44. височина/дължина на скок 45. внезапно покачване (на цени и пр.), скок, рязка промяна 46. карам да прескочи/подскочи/отскочи, друсам (дете) 47. кратко, бързо пътуване 48. лов. вдигам, подплашвам (дивеч) 49. мин. пробивам ръчно 50. покачвам се/увеличавам се рязко, издигам се (служебно и пр.), ам. повишавам (н. чкого) 51. прекъсване, прескачане (в серия, процес на работа и пр.) 52. прен. трепване, сепване 53. пържа (картофи), като ги подмятам в тигана 54. скок с парашут 55. сп. препятствие 56. тех. сплесквам. разплесквам 57. тупам, чукам (за зъб)
    * * *
    jump[´dʒʌmp] I. v 1. скачам, подскачам; прескачам; изскачам; to \jump for joy скачам от радост; to \jump rope скачам на въже; to \jump the track дерайлирам (и прен.); to \jump (up, at) s.o. хвърлям се към (върху) някого; to be one \jump ahead of имам аванс, предимство пред; to \jump a chapter прескачам глава (в книга); to \jump the queue пререждам на опашка; 2. карам да прескочи (подскочи, отскочи); to \jump traffic lights минавам на червено (за шофьор); 3. тупа, чука, кове (за болен зъб и пр.); 4. карам ( някого) да вземе прибързано решение; подхлъзвам; 5. ам. качвам се в (слизам от) (превозно средство) по време на движение; to \jump into a taxi качвам се (бързо) в такси; to \jump a train разг. качвам се на движещ се влак, за да не плащам билет; 6. скачам с парашут; 7. трепвам, сепвам се, стряскам се; 8. ам. повишавам някого в по-висш чин; 9. нападам неочаквано (изненадващо); he \jumped me in the street той неочаквано ме нападна на улицата; 10. начуквам, сплесквам; заварявам плътно (на тъпо); пробивам, продупчвам ( скала); 11. пържа (палачинки, като ги подмятам в тигана); 12. подплашвам, подгонвам, вдигам (при лов); 13. сп. вземам ан пасан шахмата); to \jump a claim присвоявам си чужд периметър; to \jump bail не се явявам в съда, избягвам (при дадена гаранция); to \jump the gun разг. тръгвам преди да е даден старт, избързвам; II. n 1. скок; подскачане; прескачане; high ( long) \jump сп. висок (дълъг) скок; pole \jump овчарски скок; that gave me a \jump това ме накара да подскоча (да трепна); 2.: the \jumps sl нервно състояние, възбуда; нервни движения; to have the \jumps страдам от делириум тременс; страдам от хорея; нервен съм; 3. внезапно покачване (на цени), скок, рязко изменение; \jump in brightness скокообразно изменение на яркостта; 4. прекъсване, прескачане (в серия, процес на работа и пр.); 5. сп. препятствие; 6. в шахмата вземане ан пасан; to be for the high \jump сгазил съм лука; to get a ( the) \jump on s.o. изпреварвам някого, получавам предимство; to take a running \jump гледам си работата, не се меся там, където не ми е работа; to take the high \jump свършвам на бесилката; to put s.o. over the \jumps малтретирам, тормозя някого; on the \jump ам. много зает, затънал до гуша в работа; в движение, на крак; adv с главоломна бързина, стремително (и ( at a) full \jump).

    English-Bulgarian dictionary > jump

  • 8 spar

    {spa:}
    I. 1. мор. рангоут (мачти, рейки, стенги и пр.)
    2. як дървен/метален прът, греда
    3. ав. лонжерон
    II. v поставям мачти/греди
    III. n минер. шпат
    IV. 1. боксирам се (особ. при тренировка), боричкам се
    to SPAR at правя движения с юмруци срещу някого
    2. боря се с шипове (за петли)
    3. карам се, препирам се, споря
    to SPAR for time мъча се да печеля време
    V. 1. боксов мач
    2. борба с петли
    3. препирня, спор
    * * *
    {spa:} n 1. мор. рангоут (мачти, рейки, стенги и пр.); 2. як дър(2) {spa:} v поставям мачти/греди.{3} {spa:} n минер. шпат.{4} {spa:} v (-rr-) 1. боксирам се (особ. при тренировка); борич{5} {spa:} n 1. боксов мач; 2. борба с петли; З. препирня, спор.
    * * *
    препирня; боричкам се;
    * * *
    1. i. мор. рангоут (мачти, рейки, стенги и пр.) 2. ii. v поставям мачти/греди 3. iii. n минер. шпат 4. iv. боксирам се (особ. при тренировка), боричкам се 5. to spar at правя движения с юмруци срещу някого 6. to spar for time мъча се да печеля време 7. v. боксов мач 8. ав. лонжерон 9. борба с петли 10. боря се с шипове (за петли) 11. карам се, препирам се, споря 12. препирня, спор 13. як дървен/метален прът, греда
    * * *
    spar [spa:] I. n 1. мор. рангоут, всички обли дървени или стоманени кухи греди на плавателен съд, които служат за закрепяне на корабните въжета, платна, мачти и под.; 2. греда; 3. ав. лонжерон; II. v поставям мачти (греди); III. spar n минер. шпат, общо наименование на различни минерали - доломит, калцит, флуорит, корунд, барит и др. ; IV. spar v (- rr-) 1. спаринг; боричкам се; to \spar at правя движения с юмруци срещу някого; 2. боря се с шипове (за петли); 3. карам се, препирам се; V. n 1. спаринг, тренировъчна боксова среща; 2. препирня; 3. бой с петли.

    English-Bulgarian dictionary > spar

  • 9 bucket

    {'bʌkit}
    I. 1. кофа, ведро
    2. pl големи количества (дъжд. сълзи и пр.)
    3. бутало (на помпа)
    4. тех. перка, лопатка (на турбина), кофа (на багер и пр.)
    II. 1. черпя/изчерпвам/нося вода с кофа
    2. изтощавам (кон от езда)
    3. изливам се като из ведро (за дъжд)
    4. движа се неравномерно, карам кола и пр. с резки движения, друсам (се), клатушкам (се), треса (се)
    * * *
    {'b^kit} n. 1. кофа, ведро; 2. pl големи количества (дьжд. сьл(2) v 1. черпя/изчерпвам/нося вода с кофа; 2. изтощавам (ко
    * * *
    перка; ведро; бутало; кофа;
    * * *
    1. i. кофа, ведро 2. ii. черпя/изчерпвам/нося вода с кофа 3. pl големи количества (дъжд. сълзи и пр.) 4. бутало (на помпа) 5. движа се неравномерно, карам кола и пр. с резки движения, друсам (се), клатушкам (се), треса (се) 6. изливам се като из ведро (за дъжд) 7. изтощавам (кон от езда) 8. тех. перка, лопатка (на турбина), кофа (на багер и пр.)
    * * *
    bucket[´bʌkit] I. n 1. ведро, кофа; 2. бутало (на помпа); 3. тех. перка; лопатка (на турбина); кофа (на багер и пр.); to come down in \bucket, to rain \bucket вали като из ведро; to cry ( weep) \bucket рева с два реда сълзи, скъсвам се от рев; to kick the \bucket sl умирам, хвърлям топа; a drop in the \bucket капка в морето; II. v 1. черпя, нося вода (с кофа); 2. изтощавам, уморявам ( кон) от езда; яздя бързо; 3. греба лошо (като се навеждам прекалено бързо напред); 4. движа се много бързо, святкам се, стрелвам се;

    English-Bulgarian dictionary > bucket

  • 10 smooth

    {smu:ð}
    I. 1. гладък, равен (и за стих, глас)
    2. плавен, спокоен (за движения, полет и пр.), прен. спокоен, гладък, лесен
    to make things SMOOTH for someone улеснявам някого
    to get into SMOOTH water измъквам се/излизам от затруднение
    the way is SMOOTH now cera e вече лесно
    3. спокоен, уравновесен (за нрав)
    4. любезен, лицемерен, хитър, ласкателен
    SMOOTH words любезности, преструвки
    5. нестипчив, нетръпчив, пивък
    II. 1. изглаждам, оглаждам, приглаждам
    разглаждам (out, down, over, away)
    2. to SMOOTH down успокоявам се (за море и пр.)
    3. изглаждам (фраза и пр.)
    успокоявам (се) (и с down), улеснявам
    изглаждам, премахвам, смекчавам (трудности, различия) (away, over)
    to SMOOTH someone's path улеснявам (пътя на) някого
    4. тех. лъскам, полирам, шлифовам, изглаждам
    * * *
    {smu:­} a 1. гладък, равен (и за стих, глас); 2. плавен, споко(2) {smu:­} v 1. изглаждам, оглаждам, приглаждам; разглаждам (
    * * *
    хитър; уравнявам; приглаждане; приглаждам; гладък; равен; дюс; ласкателен;
    * * *
    1. i. гладък, равен (и за стих, глас) 2. ii. изглаждам, оглаждам, приглаждам 3. smooth words любезности, преструвки 4. the way is smooth now cera e вече лесно 5. to get into smooth water измъквам се/излизам от затруднение 6. to make things smooth for someone улеснявам някого 7. to smooth down успокоявам се (за море и пр.) 8. to smooth someone's path улеснявам (пътя на) някого 9. изглаждам (фраза и пр.) 10. изглаждам, премахвам, смекчавам (трудности, различия) (away, over) 11. любезен, лицемерен, хитър, ласкателен 12. нестипчив, нетръпчив, пивък 13. плавен, спокоен (за движения, полет и пр.), прен. спокоен, гладък, лесен 14. разглаждам (out, down, over, away) 15. спокоен, уравновесен (за нрав) 16. тех. лъскам, полирам, шлифовам, изглаждам 17. успокоявам (се) (и с down), улеснявам
    * * *
    smooth[smu:ð] I. adj 1. гладък, равен; \smooth paste гладко измесено тесто (без бучки); \smooth muscle гладка мускулатура; a sea as \smooth as a millpond море, гладко като огледало; 2. плавен; спокоен; to get to a \smooth water прен. измъквам се от затруднение; it's all \smooth sailing нещата вървят леко, без пречки; did you have a \smooth flight? добре ли мина полетът; FONT face=Times_Deutsch◊ adv smoothly; 3. нетръпчив, нестипчив (за вино); \smooth taste мек, приятен вкус; 4. ласкателен, хитър; \smooth face лицемерно-приятелско изражение; \smooth words and fair promises преструвки; празни приказки; 5. ам. разг. прекрасен, отличен; II. n 1. приглаждане; 2. гладка повърхност; to take the rough with the \smooth покрай сухото гори и мокрото; III. v (и smoothe) 1. приглаждам (се), оглаждам (се); разглаждам ( out, over, down, away); to \smooth the way ( the path) for s.o. отстранявам трудностите от пътя на някого; 2. тех. лъскам, полирам, шлифовам; 3. смекчавам; замазвам ( over); успокоявам (се) ( down).

    English-Bulgarian dictionary > smooth

  • 11 snaky

    {'sneiki}
    1. змиевиден, змийски
    2. пълен със змии
    3. извиващ се, гъвкав (за движения и пр.)
    4. подъл, лукав, коварен, зъл
    * * *
    {'sneiki} a 1. змиевиден; змийски; 2. пълен със змии; З. извива
    * * *
    предателски; гъвкав; змийски; коварен; лукав;
    * * *
    1. змиевиден, змийски 2. извиващ се, гъвкав (за движения и пр.) 3. подъл, лукав, коварен, зъл 4. пълен със змии
    * * *
    snaky[´sneiki] adj 1. змийски, змиеподобен, змиевиден; 2. извиващ се, гъвкав; 3. подъл, предателски; лукав, коварен; 4. австр. sl ядосан, сърдит, раздразнен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv snakily.

    English-Bulgarian dictionary > snaky

  • 12 sulky

    {'sʌlki}
    I. 1. намръщен, намусен, мрачен, ядовит, потискащ (и за в реме и пр.)
    2. злопаметен
    3. бавен, муден (за движения и пр.)
    II. n едноместна двуколка
    * * *
    {'s^lki} а 1. намръщен, намусен; мрачен, ядовит; потискащ (и за(2) {'s^lki} n едноместна двуколка.
    * * *
    нацупен; намръщен; намусен; навъсен; начумерен;
    * * *
    1. i. намръщен, намусен, мрачен, ядовит, потискащ (и за в реме и пр.) 2. ii. n едноместна двуколка 3. бавен, муден (за движения и пр.) 4. злопаметен
    * * *
    sulky[´sʌlki]I. adj нацупен,намръщен,начумерен,намусен,навъсен,помръкнал;a \sulky day мрачен,намръщенден;FONT face=Times_Deutsch adv sulkily; II. sulky n едноместнадвуколка.

    English-Bulgarian dictionary > sulky

  • 13 swing

    {swiŋ}
    I. 1. люлея (се), олюлявам се, полюлявам (се), люшкам (се), клатушкам (се), махам, размахвам
    2. вися, увисвам, провесвам
    sl. обесвам
    he'll SWING for it разг. ще го обесят за това
    3. връзвам люлка, люлея се на люлка
    4. въртя (се), завъртам (се), обръщам се бързо, свивам, завивам, отклонявам се
    to SWING open отварям се (зa врaтa)
    to SWING to, to SWING shut затварям се (за врата), затръшвам се
    5. мятам (се)
    to SWING a sack on one's back мятам чувал на гърба си
    to SWING (oneself) into the saddle мятам се на седлото
    6. вървя/движа се с бързи ритмични движения, марширувам, скачам, провисвайки се на нещо (за маймуна и пр.)
    to SWING round the circle ам. обикалям избирателния си район
    swing back връщам се обратно (за махало), обръщам се, променям се (за обществено мнение и пр.)
    swing over swing back
    swing up издигам (се)
    II. 1. люлеене, полюляване, залюляване, люшкане, клатене, клатушкане
    2. замах, размах, ход (и прен.), обсег, обхват
    to go with a SWING вървя/минавам гладко, без затруднения
    to give full SWING to давам свобода/воля на
    3. завъртане
    4. жив/подчертан ритъм, ритмично движение, ритмична походка
    5. суинг (вид джазова музика, танц)
    to get into the SWING of навлизам в, свиквам с (работа и пр.)
    6. люлка
    7. бокс суинг
    8. физ. амплитуда на люлеене
    9. тех. максимално отклонение на стрелка (на уред)
    10. търг. разг. борсови колебания
    11. обиколка, турне
    * * *
    {swin} v (swung {sw^n}; swung) 1. люлея (се), олюлявам се, по(2) {swin} n 1. люлеене, полюляване, залюляване; люшкане, клате
    * * *
    суинг; обсег; обсебвам; олюлявам се; обхват; провесвам; вися; размах; разлюлявам; размахвам; залюляване; залюлявам; замах; завъртане; клатене; клатушкам се; клатушкане; люшкам се; люшкам; люшкане; люлеене; люлея се;
    * * *
    1. 1 обиколка, турне 2. he'll swing for it разг. ще го обесят за това 3. i. люлея (се), олюлявам се, полюлявам (се), люшкам (се), клатушкам (се), махам, размахвам 4. ii. люлеене, полюляване, залюляване, люшкане, клатене, клатушкане 5. sl. обесвам 6. swing back връщам се обратно (за махало), обръщам се, променям се (за обществено мнение и пр.) 7. swing over swing back 8. swing up издигам (се) 9. to get into the swing of навлизам в, свиквам с (работа и пр.) 10. to give full swing to давам свобода/воля на 11. to go with a swing вървя/минавам гладко, без затруднения 12. to swing (oneself) into the saddle мятам се на седлото 13. to swing a sack on one's back мятам чувал на гърба си 14. to swing open отварям се (зa врaтa) 15. to swing round the circle ам. обикалям избирателния си район 16. to swing to, to swing shut затварям се (за врата), затръшвам се 17. бокс суинг 18. вися, увисвам, провесвам 19. връзвам люлка, люлея се на люлка 20. вървя/движа се с бързи ритмични движения, марширувам, скачам, провисвайки се на нещо (за маймуна и пр.) 21. въртя (се), завъртам (се), обръщам се бързо, свивам, завивам, отклонявам се 22. жив/подчертан ритъм, ритмично движение, ритмична походка 23. завъртане 24. замах, размах, ход (и прен.), обсег, обхват 25. люлка 26. мятам (се) 27. суинг (вид джазова музика, танц) 28. тех. максимално отклонение на стрелка (на уред) 29. търг. разг. борсови колебания 30. физ. амплитуда на люлеене
    * * *
    swing[swiʃ] I. v ( swung[swʌʃ]) 1. люлея (се), олюлявам (се); люшкам (се), клатушкам (се); размахвам (се), махам; 2. провесвам, обесвам; вися, обесват ме; he'll \swing for it разг. ще го обесят за това; 3. въртя (се), завъртам (се); обръщам (се); no room to \swing a cat (in) няма място да се завъртиш; много е тясно; to \swing open отварям се (за врата); to \swing shut затръшвам се, затварям се (за врата); to \swing to the left ( right) обръщам се наляво (надясно); to \swing both ways sl бисексуален съм; 4. мятам (се) (и refl); to \swing (o.s.) into the saddle мятам се на седло; 5. движа (въртя) се ритмично; to \swing out of the room (врътвам се и) излизам (бързо) от стаята; to \swing the lead разг. преструвам се, кръшкам, търся си извинения; II. n 1. люлеене, полюляване, залюляване; люшкане, клатене, клатушкане; 2. размах, замах; ход (и прен.); обсег, обхват; in full \swing в разгара си; прен. в пълна пара; to give full \swing to давам свобода (воля) на; to take ( have) o.'s \swing поживявам си; 3. завъртане; 4. отдръпване, обрат a \swing away from the government отдръпване от правителството; 5. ритъм; to get into the \swing of the work навлизам в (свиквам с) работата; 6. ритмична, отмерена, лека походка; 7. люлка; 8. физ. амплитуда (на люлеене); 9. сп. свинг (в бокса); 10. вид джаз (и \swing music) в стил суинг; \swings and roundabouts ситуация, в която има и плюсове и минуси положителни и отрицателни страни); to go with a \swing минава гладко, върви добре.

    English-Bulgarian dictionary > swing

  • 14 manége

    {mæ'neiʒ}
    1. n фр. трениране/гледане на кон
    2. упражнения за трениране на кон, движения на трениран кон
    3. манеж, училище за езда
    * * *
    {ma'nei(c) n фр. 1. трениране/гледане на кон; 2. упражнения з
    * * *
    манеж;
    * * *
    1. n фр. трениране/гледане на кон 2. манеж, училище за езда 3. упражнения за трениране на кон, движения на трениран кон
    * * *
    manége [mæ´neiʒ]n 1. трениране,гледаненакон;2. упражнениязатазицел;движениянатрениранкон;3. манеж,училищезаезда.

    English-Bulgarian dictionary > manége

  • 15 conative

    conative[´kounətiv] adj псих. отнасящ се до волеви движения.

    English-Bulgarian dictionary > conative

  • 16 easiness

    {'i:zinis}
    1. лекота, леснота
    2. естественост, непринуденост, свобода (на маниери, стил и пр.)
    3. спокойствие, покой
    4. безгрижие, лекота
    * * *
    {'i:zinis} n 1. лекота, леснота; 2. естественост, непринуден
    * * *
    спокойствие; безгрижие; естественост; лекота; леснота; непринуденост;
    * * *
    1. безгрижие, лекота 2. естественост, непринуденост, свобода (на маниери, стил и пр.) 3. лекота, леснота 4. спокойствие, покой
    * * *
    easiness[´i:zinis] n 1. лекота, леснота; 2. естественост, непринуденост, непрестореност, свобода (на маниери, движения, стил и пр.); 3. спокойствие, покой; 4. безгрижие; 5. икономически спад.

    English-Bulgarian dictionary > easiness

  • 17 flutter kick

    flutter kick[´flʌtə¸kik] n сп. плуване с бързи, непрекъснати движения на краката.

    English-Bulgarian dictionary > flutter kick

  • 18 gangling

    {'gæŋgliŋ}
    a дългурест, длъгнест, като разглобен
    * * *
    {'ganglin} а дългурест, длъгнест, като разглобен.
    * * *
    дългурест;
    * * *
    a дългурест, длъгнест, като разглобен
    * * *
    gangling[´gæʃgliʃ] adj дългурест, изто́чен, дълъг като върлина, върлинест, длъгнест; с дълги крайници и тромави движения.

    English-Bulgarian dictionary > gangling

  • 19 glibness

    {'glibnis}
    1. многоречивост, чене
    2. свобода, плавност (на говор и пр.)
    * * *
    {'glibnis} n 1. многоречивост; "чене"; 2. свобода, плавност
    * * *
    словоохотливост; приказливост;
    * * *
    1. многоречивост, чене 2. свобода, плавност (на говор и пр.)
    * * *
    glibness[´glibnis] n 1. речовитост, словоохотливост, приказливост; чене; 2. свобода, лекота, плавност (на говор, движения).

    English-Bulgarian dictionary > glibness

  • 20 kinesiology

    kinesiology[ki¸n:si´ɔlədʒi] n кинезиология, наука за мускулните движения.

    English-Bulgarian dictionary > kinesiology

См. также в других словарях:

  • ДВИЖЕНИЯ — ДВИЖЕНИЯ. Содержание: Геометрия Д....................452 Кинематика Д...................456 Динамика Д....................461 Двигательные механизмы............465 Методы изучения Д. человека.........471 Патология Д. человека ............. 474… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ДВИЖЕНИЯ — у растений могут быть пассивными, связанными с изменением содержания воды в коллоидах клеточной оболочки (напр., при высыхании плода его створки скручиваются, а семена с силой выбрасываются), и активными, в основе которых лежат реакции растения… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Движения — Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Движения — (биологическое)         у животных и человека Д. одно из проявлений жизнедеятельности, обеспечивающее организму возможность активного взаимодействия со средой, в частности перемещение с места на место, захват пищи и др. Д. осуществляются при… …   Большая советская энциклопедия

  • движения — у растений, могут быть пассивными, связанными с изменением содержания воды в коллоидах клеточной оболочки (например, при высыхании плода его створки скручиваются, а семена с силой выбрасываются), и активными, в основе которых лежат реакции… …   Энциклопедический словарь

  • ДВИЖЕНИЯ — En.: Movements Во время гипноза большинство пациентов остаются почти неподвижными; другие совершают как бы зачаточные движения, которые могут быть связаны с переживаемыми в это время образами (например, при воспоминании о партии в теннис).… …   Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию

  • ДВИЖЕНИЯ — телесные акты (процессы) направленные на перемещение тела или его частей в пространстве, а также овладение и манипулирование материальными предметами. Могут осуществляться импульсивно или рефлекторно, вне контроля сознания т. н. непроизвольные Д… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • движения глаз — Категория. Вращения глаз в орбитах, выполняющие разнообразные функции в построении зрительного образа, прежде всего в зрительном восприятии пространства, обеспечивая измерение и анализ пространственных свойств предметов (форма, положение,… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ДВИЖЕНИЯ ТЕКТОНИЧЕСКИЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ — первые указания на Д. т. в. имеются у Страбона, Аристотеля, затем у Леонардо да Винчи, Стено (XVII в.) и др. Все они отмечали, что суша и море могут меняться местами в результате действия вертикально направленных сил. Так же думали в основном… …   Геологическая энциклопедия

  • ДВИЖЕНИЯ (ПЕРЕМЕЩЕНИЯ) ГРАВИТАЦИОННЫЕ — движения масс рыхлых п. как продуктов выветривания (поверхностные), так и значительных толщ осадков (гравитационный тектогенез). Они происходят во всех широтах и в любых условиях (на суше, под водой), поэтому из всех экзогенных процессов являются …   Геологическая энциклопедия

  • ДВИЖЕНИЯ ТЕКТОНИЧЕСКИЕ КОЛЕБАТЕЛЬНЫЕ — общее назв. вертикальных движений земной коры разл. знака, разных масштабов, площадного распространения, разл. скоростей и амплитуд, изменяющих с течением времени эти свои параметры и не создающих складчатых структур. Термин Д. т. к. впервые… …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»