-
101 график исполненного движения
Русско-английский военно-политический словарь > график исполненного движения
-
102 расписание поездов
1. train schedule2. scheduleРусско-английский большой базовый словарь > расписание поездов
-
103 безопасность движения
( поездов) BetriebssicherheitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > безопасность движения
-
104 нарушение движения
( поездов) Betriebsstörung, Verkehrsverstoß -
105 расписание движения
menetrend -
106 график движения
n1) gener. Fahrplan (напр., поездов), Fahrplan (различных видов транспорта), Fahrplanbild (напр., поездов), bildlicher Fahr plan, graphischer Fahr plan2) eng. Fährdiagramm3) railw. Betriebsplan (поездов), Betriebsvorgangsbild (поездов), Bildfahrplan (поездов), Fahrbild (поездов), Fahrdiagramm, Fahrplan (поездов), Fahrschaubild (поездов), Zeit-Weg-Diagramm, bildlicher Fahrplan4) econ. Fahrplan (напр. поездов)5) auto. Verkehrsstafel6) nav. Fahrplan (напр. судов) -
107 Европейская конференция по согласованию расписания движения грузовых поездов
Европейская конференция по согласованию расписания движения грузовых поездов
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейская конференция по согласованию расписания движения грузовых поездов
-
108 организация движения
n1) gener. Bahnbetrieb (поездов)2) eng. Betriebsführung3) railw. Abwicklung des Verkehrs, Betrieb, Betriebsdurchführung (поездов), Betriebsführung (поездов), FahrbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > организация движения
-
109 расписание движения
n1) gener. Fahrplan (напр., поездов), Fahrplan (различных видов транспорта)4) auto. Verkehrsstafel, Verkehrstafel (напр., автомобильного транспорта)5) nav. Fahrplan (напр. судов) -
110 график движения на участке
Универсальный русско-немецкий словарь > график движения на участке
-
111 летнее расписание движения
Универсальный русско-немецкий словарь > летнее расписание движения
-
112 период движения
-
113 прекращение движения
n1) gener. Stillegung (на железной дороге)2) milit. Verkehrssperre3) eng. Verkehrsruhe4) construct. Abstellen, Verkehrsunterbrechung6) econ. Betriebsstillstand7) auto. Anhalten, TransportsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > прекращение движения
-
114 электронная справочная установка о расписании движения
adjrailw. Fahrplanauskunft (пассажирских поездов), elektronische Fahrplanauskunft (пассажирских поездов)Универсальный русско-немецкий словарь > электронная справочная установка о расписании движения
-
115 расписание поездов
1) General subject: call board, (движения) railway time-table, schedule2) Engineering: railroad directory, timetable3) Railway term: time-schedule, train schedule4) Economy: railway timebill, schedule of trains5) Makarov: (движения) railway timetableУниверсальный русско-английский словарь > расписание поездов
-
116 прекращение движения
1) Sports: arresting a motion2) Railway term: discontinuance of service (поездов)3) Automobile industry: traffic congestion4) Psychology: stagnation5) Aviation medicine: motion cessation6) Makarov: traffic congestion (по автодороге)Универсальный русско-английский словарь > прекращение движения
-
117 безопасность движения
n1) gener. Verkehrssicherheit2) eng. Betriebszuverlässigkeit, Fahrsicherheit, Laufsicherheit3) railw. Betriebssicherheit (поездов)4) law. (дорожного) Fahrsicherheit, (дорожного) Sicherheit des Straßenverkehrs, (дорожного) Verkehrssicherheit5) auto. Sicherheit des Verkehrs6) nav. Betriebssicherheit (плавания)Универсальный русско-немецкий словарь > безопасность движения
-
118 бланк-график движения
nrailw. Bildfahrplanblatt (поездов)Универсальный русско-немецкий словарь > бланк-график движения
-
119 временная приостановка движения
adjrailw. Betriebsstockung (поездов)Универсальный русско-немецкий словарь > временная приостановка движения
-
120 время по расписанию движения
ngener. fahrplanmäßige Zeit (поездов)Универсальный русско-немецкий словарь > время по расписанию движения
См. также в других словарях:
График движения поездов — Для термина «График» см. другие значения. График движения поездов является организующей и технологической основой работы всех подразделений железных дорог, планом всей эксплуатационной работы. Движение поездов строго по графику обеспечивается… … Википедия
ГРАФИК ДВИЖЕНИЯ ПОЕЗДОВ — основная обобщающая техн. норма, устанавливающая порядок всей работы ж. д. железный закон работы транспорта (Л. М. Каганович). Графиком движения поездов определяется не только движение поездов, но и работа локомотивов, вагонов, станций, депо,… … Технический железнодорожный словарь
Системы регулирования движения поездов — позволяют максимизировать пропускную способность участков при существующих эксплуатационных условиях. Автоматические системы Автоматические системы регулирования движения поездов обеспечивают оперативное руководство, при этом соблюдается… … Википедия
Скорость движения поездов — Скорость движения поездов, один из важнейших показателей работы ж. д. транспорта, выражающий количество километров, проходимых поездом в единицу времени (обычно час или сутки). Различают конструкционную, ходовую, техническую, участковую,… … Большая советская энциклопедия
СТО РЖД 1.07.001-2007: Инфраструктура линии Санкт-Петербург - Москва для высокоскоростного движения поездов. Общие технические требования — Терминология СТО РЖД 1.07.001 2007: Инфраструктура линии Санкт Петербург Москва для высокоскоростного движения поездов. Общие технические требования: 3.6.1 адаптация контактной подвески: Регулировка геометрических параметров и натяжения проводов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость движения поездов по железных дорогам — измеряется обыкновенно числом километров в час, а при теоретических вычислениях метрами в секунду. Рядом с этой действительной скоростью поезда, средней или наибольшей в пути, нередко вычисляют коммерческую скорость, которая выражается среднею… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ ПОЕЗДОВ — один из важнейших показателей качества эксплуатационной работы. С. д. п. выражается числом километров, проходимых поездом в течение единицы времени (часа, суток). Различают четыре вида С. д. п.: а) ходовую; б) техн. (перегонную); в) участковую… … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ Р 54899-2012: Системы диспетчерской централизации и диспетчерского контроля движения поездов. Требования безопасности и методы контроля — Терминология ГОСТ Р 54899 2012: Системы диспетчерской централизации и диспетчерского контроля движения поездов. Требования безопасности и методы контроля оригинал документа: 3.1.1 комбинированное управление станцией: Режим управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулирование движения поездов интервальное — Интервальное регулирование движения поездов: способы регулирования интервалов попутного следования и направления движения железнодорожных поездов по железнодорожным перегонам... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской… … Официальная терминология
интервальное регулирование движения поездов — 6 интервальное регулирование движения поездов: Способы регулирования интервалов попутного следования и направления движения железнодорожных поездов по железнодорожным перегонам. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАСТОЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ ДВИЖЕНИЯ ПОЕЗДОВ — первичный документ отчетности по движению, ведущийся на всех станциях по установленной форме, для записи проходящих поездов. Одновременно Н. ж. д. п. является документом, по к рому дежурный по станции оперативно планирует свою работу с поездами и … Технический железнодорожный словарь