Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

движений+и+т

  • 1 автоматизм

    м худ ба худ (беихтиёрона) будан(и); автоматизм движений худ ба худ будани харакат

    Русско-таджикский словарь > автоматизм

  • 2 грация

    ж
    1. малоҳат, таннозӣ; грация движений хиромонӣ
    2. перен уст. поэт. (красавица) нозанин, соҳибҷамол

    Русско-таджикский словарь > грация

  • 3 живость

    ж
    1. шӯхӣ, чолокӣ, чаққонӣ, серҳаракатӣ; - движений серҳаракатӣ, чустучолокӣ; живость в глазах шӯхии чашм
    2. (оживлённость) ҷоннок (гарму ҷӯшон) будаи(и), зиндадилӣ
    3. равшанӣ, дурахшони, возеҳӣ; живость воспоминаний дурахшонии хотирот <> с живостью зуд, ба тезӣ, чобукона, чолокона

    Русско-таджикский словарь > живость

  • 4 изящество

    с зебоӣ, нафосат, назокат, латофат, зарофат; изящество движений зебоии ҳаракат; изящество стиля нафосати услуб

    Русско-таджикский словарь > изящество

  • 5 координация

    ж
    1. (по знач. гл. координировать) координация (мутобиқ) кардан(и)
    2. мутобиқат; координация движений мутобиқати ҳаракат

    Русско-таджикский словарь > координация

  • 6 медленность

    ж оҳистагӣ, сустӣ, оҳиста (суст) будан(и); медленность движений сустии ҳаракат

    Русско-таджикский словарь > медленность

  • 7 медлительность

    ж оҳистагӣ, сустӣ; медлительность движений сустии ҳаракат

    Русско-таджикский словарь > медлительность

  • 8 мешковатость

    ж
    1. фаҳӯлӣ; мешковатость одежды фаҳӯлии либос
    2. перен. лавандӣ, ноҳинҷорӣ; мешковатость движений ноҳинҷории ҳаракат

    Русско-таджикский словарь > мешковатость

  • 9 неловкостяе

    1. бесулақаӣ, ноӯҳдабарой; неловкостяе движений бесулуқаии ҳаракат; отличаться неловкостяею ноӯҳдабаро будан
    2. хиҷолат, изо, шарм, ҳаё; почувствовать неловкостяе хиҷолат кашидан
    3. рафтори номуносиб (ношоиста); допустить \неловкостяе кори номуносиб кардан

    Русско-таджикский словарь > неловкостяе

  • 10 непроизвольность

    ж беихтиёрӣ, бешуурӣ;:непроизвольность движений беихтиёрии ҳаракат

    Русско-таджикский словарь > непроизвольность

  • 11 нервность

    ж
    1. асабият, тундмизоҷӣ, оташинӣ;
    2. тундутезӣ, беихтиёрона будан(и); нервность движений тундутезии ҳаракатҳо

    Русско-таджикский словарь > нервность

  • 12 неритмичность

    ж номунтазамӣ, номураттабӣ; неритмичность движений номунтазамии ҳаракатҳо

    Русско-таджикский словарь > неритмичность

  • 13 округлость

    ж
    1. (очертаний) лӯндагӣ, мудавварӣ; (движений и т. п.) мавзунӣ, ботамкинӣ
    2. перен. разг. (законченность) пурра (мукаммал) будан(и); равон (суфта) будан(и)

    Русско-таджикский словарь > округлость

  • 14 плавность

    ж равонӣ, салосат, мунтазами, хиромони, ҳамвори; плавность движений хиромонии ҳаракатҳо; плавность речи салосати нутқ

    Русско-таджикский словарь > плавность

  • 15 пластичность

    ж
    1. хиромон будан(и), зебошакли, зебоӣ; пластичность движений мавзунияти ҳаракат
    2. мулоимӣ, ёзандагӣ, нармӣ, равони; пластичность глины нармии гил

    Русско-таджикский словарь > пластичность

  • 16 порывистость

    ж
    1. (ветра) шиддатнокӣ, суръатнокй
    2. чобукӣ, тунду тезй, чолокӣ, шиддатнокӣ; порывистость движений чобукии ҳаракат, тунду тез будани ҳаракат
    3. (пылкость) тундй, тезӣ, ҷӯшу хурӯш; порывистость характера тундии мизоҷ

    Русско-таджикский словарь > порывистость

  • 17 произвольность

    ж
    1. ихтиёрӣ (озодона) будан(и); произвольность движений озодона будани ҳаракат
    2. беасосӣ, беасос будан(и); произвольность вывода беасос будани хулоса произвольный, -ая, -ое (произво|лен, -льна, -льно)
    1. ихтиёрӣ, озодона; произвольностьые движения ҳаракоти озодона
    2. худсарона, худраъёна, ба ихтиёрӣ худ, ба майли худ; произвольностьое распоряжение амри худраъёна
    3. беасос, бедалел; \произвольностьый вывод хулосаи беасос

    Русско-таджикский словарь > произвольность

  • 18 рефлективность

    ж беихтиёрона (бешурона) будан(и); рефлективность движений беихтиёрона будани ҳаракатҳо

    Русско-таджикский словарь > рефлективность

  • 19 ритм

    м
    1. вазн, усул; в ритме танца дар усули ракс; ритм движений тарзи ҳаракат; ритм стихов вазни шеър
    2. назм, тартиб; строгий ритм в работе назм и қатъии кор

    Русско-таджикский словарь > ритм

  • 20 скованность

    ж карахтӣ, маҳдудӣ; скованность движений карахтии ҳаракат; скованность мыслей маҳдудияти фикр

    Русско-таджикский словарь > скованность

См. также в других словарях:

  • движений — (не) делать лишних движений • действие (не) делать резких движений • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ДВИЖЕНИЙ ГРУППА — непрерывная группа преобразований пространства, элементами к рой являются движения этого пространства, а групповой операцией последовательное выполнение в указанном порядке двух движений. В широком смысле, любая группа непрерывных преобразований… …   Математическая энциклопедия

  • ПСИХОТЕРАПИЯ ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ТРАВМ С ПОМОЩЬЮ ДВИЖЕНИЙ ГЛАЗ ПО ШАПИРО —         Предложена американским психотерапевтом Шапиро (Shapiro F.) в 1987 г. Первоначально этот метод назывался техникой «десенсибилизации с помощью движения глаз». Однако сам технический прием движения глаз является лишь одним из возможных… …   Психотерапевтическая энциклопедия

  • Соединение движений — (Composition des mouvements). Если какая либо точка имеет относительное движение по отношению к какому либо твердому телу, а это тело совершает какое либо собственное движение, то полное абсолютное движение точки будет составным из относительного …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ассоциация Движений Анархистов — Лидер: отсутствует, решения принимаются консенсусом Дата основания: 16 17 июня 1990 …   Википедия

  • психическая регуляция движений —      (психическая регуляция движений) корректировка процесса построения движения на основе потребностного состояния и связи обратной, обеспечивающей контроль , за его достижением. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • автоматизация движений — Этимология. Происходит от греч. autоmatоs самопроизвольный. Категория. Этап формирования двигательного навыка. Специфика. Отрабатываемое действие переходит на уровень неосознаваемого контроля. При этом основную роль начинают играть восприятие и… …   Большая психологическая энциклопедия

  • РАЗВИТИЕ ДВИЖЕНИЙ РЕБЕНКА — (англ. motor development in children). В отличие от детенышей многих животных, ребенок к моменту рождения не обеспечен готовыми наследственно фиксированными механизмами регуляции движений. Однако еще в период эмбрионального развития мышечная… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Система кодирования лицевых движений — Мускулы головы и шеи Система кодирования лицевых движений (СКЛиД) (англ. Facial Action Coding System (FACS)) представляет собой систему для классификации …   Википедия

  • теория уровней построения движений — по своему значению выходит за рамки проблемы организации движений; есть многочисленные попытки применения ее положений к процессам восприятия, внимания, мышления и пр. В результате исследований качества афферентных сигналов обнаружилось, что в… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Координация движений — Координация процессы согласования активности мышц тела, направленные на успешное выполнение двигательной задачи. Термин «координация» происходит от латинского coordinatio взаимоупорядочение. При формировании двигательного навыка происходит… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»