-
1 движение
сBewegung f (см. тж. движения)возобновить движение по маршруту — конн. den Parcours wiederaufnehmen
движение, акцентированное — betonte [akzentuierte] Bewegung f
движение, амортизирующее — Amortisationsbewegung f
движение, асимметричное — asymmetrische Bewegung f
движение, ациклическое — azyklische Bewegung f
движение банки, возвратное — греб. Umkehrbewegung f des Rollsitzes
движение без мяча — Bewegung f ohne Ball
движение без шайбы — Bewegung f ohne Puck [ohne Scheibe]
движение в бёдрах и коленях, пружинящее — Knieund Hüftfedern n
движение в группировке — Bewegung f in der Hocke
движение весла по вертикали — senkrechte Bewegungsführung f des Ruders
движение весла по дуге — Bewegungsführung f des Ruders im Kreisbogen
движение, винтовое — Gegenschraube f; Verwindung f
движение, волнообразное — wellenförmige Bewegung f
движение восьмёркой, круговое — гимн. Achterkreisen n
движение вперёд — Vorwärtsbewegung f; Fortbewegung f
движение вперёд — назад — гимн. Gegenbewegung f
движение, вращательное — Drehbewegung f, Drehung f, Rotationsbewegung f, Rotation f
движение, выразительное — Ausdrucksbewegung f
движение головой, круговое — Kopfkreisen n
движение головой, опасное — бокс Kopfstoßen n, gefährliche Kopfbewegung f; Kopfstoßsituation f
движение, дополнительное — zusätzliche Bewegung f
движение, загребающее — л. атл. Scharren n, scharrende [greifende] Bewegung f
движение задних конечностей, неправильное — конн. Ausfallen n der Hinterhand
движение, замаскированное — verdeckte Bewegung f
движение, защитное — Abwehrbewegung f
движение, имитационное — Imitationsbewegung f
движение, качающее — Pendelbewegung f
движение, классическое — т. атл. klassische Übung f
движение, комбинированное — zusammengesetzte Bewegung f
движение корпусом, обманное — Körperfinte f, Körpertäuschung f; Oberkörperfinte f
движение, круговое — Kreisen n, Kreisbewegung f; ( при перемещении) Umlauf m
движение лодки — Bootsbewegung f, Bootslauf m
движение лодки, поступательное — Fortbewegung f des Bootes
движение, ложное — см. движение, обманное
движение, массовое спортивное — Massensportbewegung f
движение, маховое — Schwungbewegung f
движение, маятникообразное — Pendelbewegung f, Pendelschwung m
движение, надводное — Oberwasserbewegung f
движение назад — Bewegung f rückwärts
движение назад, пружинящее — Rückfedern n
движение, начальное — Anfangsbewegung f
движение, непрерывное — kontinuierlich ausgeführte [fließende] Bewegung f; pausenloser Bewegungsablauf m
движение ногами — Beinbewegung f, Beinarbeit f
движение ногами, круговое — Beinkreisen n
движение ногами сверху вниз — плав. Abwärtsschlag m der Beine, Ristschlag m
движение ногами снизу вверх — плав. Aufwärtsschlag m der Beine, Sohlenschlag m
движение ногами с пружинистым сгибанием коленей — гимн. Kniewippen n, Kniefedern n
движение, ножницеобразное — Scherbewegung f, Scheren n
движение, обманное — Täuschungsbewegung f, Täuschung f, Finte f
движение, обратное — Rückbewegung f
движение, одновременное — Gleichbewegung f, simultane Bewegung f
движение, олимпийское — olympische Bewegung f
движение, опережающее — Vorauseilen n
движение остановкой мяча головой, обманное — фут. Täuschung f bei der Ballannahme mit dem Kopf
движение остановкой мяча ногой, обманное — фут. Täuschung f bei der Ballannahme mit dem Fuß
движение остановкой мяча, обманное — фут. Täuschung f bei der Ballannahme
движение остановкой мяча туловищем, обманное — фут. Täuschung f bei der Ballannahme mit dem Körper
движение, остаточное — Restbewegung f
движение, отвлекающее — Ablenkungsbewegung f
движение переступом — коньки Übersetzen n
движение, петлеобразное — schlingenartige Bewegung f
движение, плавательное — Schwimmbewegung f
движение плечами, круговое — Schulterkreisen n
движение, подводное — Unterwasserbewegung f
движение, подготовительное — Vorbewegung f, vorbereitende Bewegung f, Auftaktbewegung f
движение, подгребающее — paddelnde Bewegung f
движение, поддерживающее — stabilisierende [unterstützende] Bewegung f
движение по инерции — Auslauf m, Trägheit f
движение по кругу, вращательное — фиг. Umlauf-Drehbewegung f
движение, полукруговое — Halbkreisbewegung f
движение, попеременное — Wechselbewegung f, alternierende Bewegung f
движение, поступательное — Vorwärtsbewegung f, Vorwärtskommen n; Vortrieb m
движение при ведении мяча, обманное — Dribbelfinte f
движение при приёме мяча, обманное — Annahmefinte f
движение при ударе, обманное (по мячу, шайбе) — Stoßfinte f
движение, простейшее — Elementarbewegung f
движение, пружинящее — federnde Bewegung f, Federn n
движение, прыжковое — Sprungbewegung f
движение, прямолинейное — geradlinige Bewegung f
движение, рабочее — Arbeitsbewegung f; Arbeitsphase f
движение, раздельное — getrennte Bewegung f
движение разогнанной массы (гребца) — Durchschwung m der Masse des Ruderers
движение, рефлекторное — Reflexbewegung f, reflektorische Bewegung f
движение руками — Armbewegung f, Armführung f, Armarbeit f
движение руками, круговое — Armkreisen n; плав. Mühlkreisen n
движение, свободное — gelöste Bewegung f
движение, симметричное — symmetrische Bewegung f
движение, скользящее — Gleitbewegung f
движение, скрестно-диагональное — diagonale Kreuzbewegung f
движение, скручивающее — Drehbewegung f, Wringbewegung f
движение, слитное — см. движение, непрерывное
движение с мячом — Bewegung f mit dem Ball
движение с мячом, обманное — Ballfinte f
движение спиной назад внутрь дуги — фиг. Rückwärtsinnenbogen-Bewegung f
движение спиной назад наружу дуги — фиг. Rückwärtsauswärtsbogen-Bewegung f
движение с пропусканием мяча, обманное — фут. Täuschung f mit Durchlassen des Balles
движение, стартовое — Startbewegung f
движение, стопорящее — фиг. Stoppbewegung f
движение стопы вверх-назад, захлёстывающее — плав. Peitschbewegung f des Fußes abwärts-rückwärts
движение с убиранием мяча, обманное — фут. Täuschung f mit Zurückziehen des Balles, Zurückziehfinte f
движение с шайбой — Bewegung f mit dem Puck [mit der Scheibe]
движение, толчковое — Stoßbewegung f; np. Absprungbewegung f
движение туловищем влево, обманное — linke Körperfinte f
движение туловищем вправо, обманное — rechte Körperfinte f
движение туловищем, круговое — Körperkreisen ny Rumpfkreisen n
движение туловищем, обманное — Körperfinte f
движение, ударное — Schlagbewegung f
движение ударом по мячу головой, обманное — фут. Kopfstoßfinte f
движение, укороченное — плав. verkürzte Bewegung f
движение уходом с переносом ноги над мячом, обманное — фут. Täuschung f mit Übersetzen des Beines über den Ball
движение, хлыстообразное — peitschenartige Bewegung f
движение, целостное — ganzheitliche Bewegung f
движение, циклическое — zyklische Bewegung f
движение, шаговое — Schrittbewegung f
-
2 движение
с.1) Bewegung f; Lauf m; Gang m2) Verkehr m•гото́вый к движе́нию — abfahrbereit
с интенси́вным движе́нием — verkehrsbeansprucht, verkehrsbelastet
- автомобильное движениедвиже́ние с проска́льзывающим сцепле́нием — Kupplungsfahren n
- движение без светофоров
- движение в колонне
- возвратное движение
- возвратно-поступательное движение
- движение вперёд
- вращательное движение
- встречное движение
- движение в час пик
- движение в часы пик
- грузовое движение
- двухстороннее движение
- городское движение
- дорожное движение
- движение задним ходом
- колебательное движение
- круговое движение
- левостороннее движение
- движение на буксире
- движение накатом
- движение на плаву
- движение на повороте
- обратное движение
- одностороннее движение
- пешеходное движение
- движение по бездорожью
- движение по горным дорогам
- движение по дороге
- движение под уклон
- движение по извилистой траектории
- движение по прямой
- движение по прямой по инерции
- поступательное движение
- правостороннее движение
- пригородное движение
- прямолинейное движение
- движение с заносом
- скоростное движение
- движение с максимальной скоростью
- движение с малой скоростью
- движение с непрогретым двигателем
- движение с частыми обгонами
- движение транспорта
- поточное движение транспорта
- челночное движение -
3 круговое движение
круговое движение с. Kreisbewegung f; Rundgang m; Rundlauf m; Rundlaufen n; kreisförmige Bewegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > круговое движение
-
4 круговое маятниковое движение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > круговое маятниковое движение
-
5 движение
(с)1. Bewegung (f); Lauf (m);2. Verkehr (n);движение наносов — Geschiebebewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f);
движение в гору — Bergfahrt (f);
напорное движение — Bewegung (f) unter Druck;
движение жидкости — Fließbewegung (f); Flüssigkeitsbewegung (f);
установившееся движение жидкости — gleichförmige Fließbewegung (f); stationäre Fließbewegung (f);
поступательное движение — fortschreitende Bewegung (f); Vorwärtsbewegung (f);
скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);
обратное движение — Kehrbewegung (f); Rückwärtsbewegung (f);
возвратно-поступательное движение — Hinund Herbewegung (f); Rückwerts- Vorwärtsbewegung (f);
движение донных наносов — Geschiebeführung (f); Geschiebetransport (m);
установившееся движение донных наносов — geregelte Geschiebeführung (f), Geschiebebewegung (f);
вращательное движение — Drehbewegung (f); Rotationsbewegung (f);
круговое движение — Kreislauf (m);
турбулентное движение — turbulente Bewegung (f); wirbelnde Bewegung (f);
ламинарное движение — laminare Strömung (f); Laminarbewegung (f);
движение лопастями — Schaufelung (f);
движение судов — Schiffsbewegung (f);
движение на прицепе, буксире — Schleppfahrt (f);
движение на закрытие (напр. затвора) — Schließbewegung (f);
движение затвора — Schützbewegung (f);
движение взвешенных наносов — Schwebeführung (f); Schwebstoffbewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f); Schwebstofftrieb (m);
движение потока — Strömungsbewegung (f);
движение воды — Wasserbewegung (f);
движение сточных вод — Fließbewegung (f) des Abwassers;
движение волн — Wellenstrom (m)
-
6 круговое движение
adj1) gener. Kreisen (тж. спорт.), Umlauf, Kreisbewegung, Kreisverkehr (транспорта по площади), Rundlauf2) Av. kreisende Bewegung3) eng. Kreisverkehr (автотранспорта), Rundgang, Rundlaufen4) railw. Umlaufbewegung, Zirkelbewegung5) auto. Kreiselverkehr (напр. по площади), Kreisverkehr (транспорта), Rundfahrt, Verkehrskreisel6) electr. Umfangsbewegung, kreisförmige Bewegung7) shipb. Kreislauf -
7 круговое движение воды
adjoceanogr. StromkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > круговое движение воды
-
8 круговое движение на пересечениях дорог
adjroad.wrk. (по площадям) KreiselverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > круговое движение на пересечениях дорог
-
9 круговое движение на пересечениях улиц
adjroad.wrk. (по площадям) KreiselverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > круговое движение на пересечениях улиц
-
10 круговое движение по инерции
adjAv. TrägheitsumlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > круговое движение по инерции
-
11 круговое движение рук попеременно
adjgener. MühlkreisenУниверсальный русско-немецкий словарь > круговое движение рук попеременно
-
12 круговое движение руками
adjsports. ArmkreisenУниверсальный русско-немецкий словарь > круговое движение руками
-
13 круговое движение туловищем
adjgener. Körperkreisen (гимнастика)Универсальный русско-немецкий словарь > круговое движение туловищем
-
14 круговое маятниковое движение
adjeng. DrehpendelungУниверсальный русско-немецкий словарь > круговое маятниковое движение
-
15 круговое движение
1) Kreisbewegung f; Rundlaufen n2) Kreisverkehr m, Kreiselverkehr m -
16 круговое движение
(напр., по площади) Kreiselverkehr, ( транспорта) Kreisverkehr, RundlaufenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > круговое движение
-
17 круговое движение
(напр., по площади) Kreiselverkehr, ( транспорта) Kreisverkehr, RundlaufenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > круговое движение
-
18 круговое движение
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > круговое движение
-
19 круговое движение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > круговое движение
-
20 круговое движение
kreisförmige Bewegung, Kreisbewegung, ( транспорта) Kreisverkehr, Kreiselverkehr, Rundgang, Rundlauf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДВИЖЕНИЕ — в широком смысле всякое изменение, в узком изменение положения тела в пространстве. Д. стало универсальным принципом в философии Гераклита («все течет»). Возможность Д. отрицалась Парменидом и Зеноном из Элей. Аристотель подразделил Д. на… … Философская энциклопедия
ДВИЖЕНИЕ — ДВИЖЕНИЕ (греч. κίνησις, лат. motus), любое изменение вещи, предполагающее ее переход из одного состояния в другое. Видами движения являются: качественное и количественное изменение, изменение положения в пространстве (перемещение) и… … Античная философия
КРУГОВОЕ ДВИЖЕНИЕ — КРУГОВОЕ ДВИЖЕНИЕ, в физике любое движение, которое можно сопоставить с движением предмета по кругу либо анализировать по аналогии с таким движением … Научно-технический энциклопедический словарь
ДВИЖЕНИЕ ЧАНДЛЕРОВСКОЕ (СВОБОДНАЯ НУТАЦИЯ) — блуждание в теле Земли мгновенной оси невозмущенного вращения вследствие несовпадения ее с главной осью инерции. Теория Д. ч. для случая абсолютно твердой Земли дана Эйлером (1765); вычисленный им период составил 305 дней. Геометрически… … Геологическая энциклопедия
движение — Перемещение кого , чего либо в каком либо направлении; изменение положения тела, руки, ноги и т. п. О быстроте, направленности, продолжительности, о физическом характере движения. Быстрое, вечное, волнообразное, вращательное, длительное,… … Словарь эпитетов
ДВИЖЕНИЕ ДОЛЛАРОВ, КРУГОВОЕ — движение между рынком евродолларов и американским денежным рынком … Большой экономический словарь
Круговое движение — У этого термина существуют и другие значения, см. Вращение (значения). О разновидности перекрёстков: см. Круговой перекрёсток. В физике круговое движение это вращение по кругу, т. е. это круговой путь по круговой орбите. Оно может быть… … Википедия
круговое движение — apskritiminis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. circular motion vok. Kreisbewegung, f; kreisförmige Bewegung, f rus. движение по кругу, n; круговое движение, n pranc. mouvement circulaire, m … Fizikos terminų žodynas
Движение — (Motion) Пространство, время и движение являются тремя фактами существования, которые принимает во внимание каждый йог. Он находит для медитации место (пространство), которое должно быть небольшим, уединенным и тихим, свободным от влажности,… … Словарь йоги
круговое движение цитоплазмы — Синонимы: вращательное движение цитоплазмы движение цитоплазмы, характерное для клеток, у которых центральная часть занята крупной вакуолью, а цитоплазма сосредоточена вдоль стенок. В таких клетках цитоплазма движется по кругу в одном направлении … Анатомия и морфология растений
движение по кругу — apskritiminis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. circular motion vok. Kreisbewegung, f; kreisförmige Bewegung, f rus. движение по кругу, n; круговое движение, n pranc. mouvement circulaire, m … Fizikos terminų žodynas