-
1 двигаться назад
vgener. andare indietro -
2 назад
1) ( о движении) indietro2) ( в направлении к задней стороне) indietro, dietro3) ( на прежнее место) indietro4) ( прежде) fa, addietro, orsono* * *нар.1) ( в обратном направлении) indietro, nella direzione opposta, in senso oppostoпятиться наза́д — retrocedere vi (a), andare a ritroso
вернуться наза́д — far marcia indietro тж. перен.
оглянуться наза́д — guardare indietro
2) ( на прежнее место)положить вещь наза́д — rimettere la cosa al suo posto
отдать наза́д что-л. — restituire vt, ridare vt
3) (раньше, прежде) fa, addietroнесколько лет тому наза́д — (alcuni) anni addietro / fa
год (тому) наза́д — un anno fa
это событие произошло семь лет наза́д — il fatto risale a sette anni fa
* * *adv1) gener. a retro, a ritroso, addietro, di retro, dietro, indietro2) obs. retrorso
См. также в других словарях:
двигаться назад — регрессировать ухудшаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы регрессироватьухудшаться EN retrogress … Справочник технического переводчика
Полусвободный затвор — В пулемёте Шварцлозе перераспределение энергии отдачи между передней и задней частями затвора достигалось за счёт системы связывающих их рычагов закреплённого на остове затвора шатуна и к … Википедия
Shadowgate 64: Trials of the Four Towers — Shadowgate 64 – Trials of the Four Towers Разработчик Infinite Ventures Издатель Vatical Entertainment / Kemco … Википедия
Биченосцы — (Flagellata s. Mastigophora, см. табл. Биченосцы, Flagellata) класс простейших животных (Protozoa). Как и все прочие представители этого типа, они имеют тело, состоящее только из одной клеточки, представляющей протоплазму и ядро с ядрышком.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шэньчжоу-8 — Полётные данные корабля Ракета носитель Великий поход CZ 2F Стартовая площадка … Википедия
Steyr ACR — Steyr ACR Advanced Combar Rifle (Австрия) Steyr ACR Steyr ACR компоновочная схема Steyr ACR схема автоматики из патента подвижные части в момент выстрела: газовый поршень в переднем положении, патронник поднят к стволу Калибр: 5.6 мм СПЭЛ … Энциклопедия стрелкового оружия
Герб Австралии — Герб Австралийского Союза … Википедия
CETME — СЕТМЕ модель L Тип: Автоматическая винтовка (modelo A, B, 58 и C) автомат (modelo L, LC) … Википедия
StG45(M) — Sturmgewehr 45 Sturmgewehr 45 Тип: Автомат Страна … Википедия
Stg.45M — Автомат (штурмовая винтовка) Mauser Gerat 06 / Stg.45 (Германия) опытный автомат Mauser Gerät 06 с газоотводной автоматикой и запиранием роликами, примерно 1943 год автомат Mauser StG.45(M) из первой (она же и последняя) опытной серии, с… … Энциклопедия стрелкового оружия
CETME mod. A, B, 58 и C — Автоматические винтовки CETME A, B, modelo 58, C (Испания) Stg.45(M) немецкий экспериментальный автомат, созданный Форгримлером на Mauser Werke в 1945 году Экспериментальный автомат СЕТМЕ под патрон 7.92x40мм (начало 1950х годов)… … Энциклопедия стрелкового оружия