-
1 дверь
deur -
2 дверь
-
3 дверь в коридор
ngener. (ведущая) gangdeur -
4 дверь должна быть приоткрытой
ngener. de deur moet aanblijvenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > дверь должна быть приоткрытой
-
5 дверь закрыта
ngener. de deur is toe -
6 дверь на улицу
ngener. buitendeur, voordeur -
7 дверь на чердак
ngener. zolderdeur -
8 дверь плотно затворяется
ngener. de deur sluit goed aanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > дверь плотно затворяется
-
9 дверь приоткрыта
ngener. de deur staat op een kier -
10 дверь, открывающаяся налево
ngener. linksdraaiende deurRussisch-Nederlands Universal Dictionary > дверь, открывающаяся налево
-
11 дверь-вертушка
ngener. draaideur -
12 Они закрыли дверь у меня перед самым носом
prongarph.exp. Ze deden de deur voor mijn neus dichtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Они закрыли дверь у меня перед самым носом
-
13 без церемоний выставить за дверь
part.gener. (кого-л.) (iem.) buiten de deur kegelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > без церемоний выставить за дверь
-
14 боковая дверь
-
15 в дверь
prepos.gener. door de deur -
16 верхняя дверь
-
17 внутренняя дверь
adjgener. binnendeur -
18 входная дверь
ngener. vooedeur -
19 выставить за дверь
vgener. (кого-л.) (iem.) de deur uit gooien, (кого-л.) (iem.) het vierkante gat wijzenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > выставить за дверь
-
20 вытолкнуть за дверь
vgener. (кого-л.) (iem.) de deur uit flikkerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вытолкнуть за дверь
См. также в других словарях:
дверь — дверь/ … Морфемно-орфографический словарь
ДВЕРЬ — жен. двери мн., южн., зап. вход, отверстие для входа в здание, проемы в стенах для прохода из покоя в покой; | полотна, затворы, навешенные в проем. Дверь одиночная, одностворная, однополотенная, об одном полотне; двери двустворные, двустворчатые … Толковый словарь Даля
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, двери, о двери, в двери, мн. двери, дверей, дверям, дверями (дверьми прост.), жен. Створ для закрытия входа в какое нибудь помещение. Открыть дверь. Запереть двери на ключ. Стеклянные двери. || Отверстие в стене для выхода. Прорубить дверь … Толковый словарь Ушакова
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, и, о двери, на двери, мн. (также в одном знач. с ед.) и, ей, ями и рьми, жен. 1. Проём в стене для входа и выхода. Прорубить д. Стоять в дверях. 2. Укрепляемая на петлях плита (деревянная, металлическая, стеклянная), закрывающая этот проём … Толковый словарь Ожегова
дверь — лень, затвори дверь, замерзнешь!, указать дверь.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дверь проем, дверка, янус, калитка, дверца, портун, плита Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дверь — и, предл. о двери, в двери; мн. (иногда в зн. ед.) двери, ей, тв. рями и рьми; ж. Отверстие в стене для входа и выхода из помещения, а также створ, закрывающий это отверстие. Прорубить д. Запереть д. Жить д. в д. (напротив). У дверей (совсем… … Энциклопедический словарь
дверь — Поворачиваемый или сдвигаемый элемент оболочки. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] дверь Навесная или сдвигаемая крышка. [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] EN door hinged or sliding cover [IEC 61439 1, ed. 2.0 (2011 08)] FR porte panneau pivotant ou… … Справочник технического переводчика
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ. Основные части двери: дверная коробка (рама), прислонная или закладная, неподвижно заделанная в проёме стены или перегородки, и дверные полотна, подвижно укреплённые в коробке (рис. 1). В жилых домах наибольшее применение имеют деревянные… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, СССР, Грузия фильм, 1971, ч/б, 12 мин. Комедийная новелла. О неудачливом «несуне», попытавшемся украсть со стройки дверь. В ролях: В. Пуладзе, Зураб Капианидзе (см. КАПИАНИДЗЕ Зураб), В. Намгалашвили. Режиссер: Михаил Медников (см.… … Энциклопедия кино
дверь — дверь, двери, до двери, у двери, в (на) двери, о двери; мн.двери, дверей, дверями и дверьми, в дверях … Русское словесное ударение
Дверь — ж. 1. Проём в стене для входа в какое либо помещение или выхода из него. отт. Створ или несколько створов, закрывающие такой проем. 2. Проём во внутреннее пространство вагона, автомобиля, самолёта и т.п. отт. Створ, закрывающий такой проем. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой