Перевод: с русского на французский

с французского на русский

дверь+заперта+изнутри

  • 1 изнутри

    du dedans, de l'intérieur; en ( или au) dedans ( внутри)

    дверь заперта́ изнутри́ — la porte est fermée de l'intérieur

    * * *
    part.
    gener. de dedans (de...), de l'intérieur, du dedans, et par dedans (de...), par l'intérieur (Le potentiomètre numérique peut être éclairé par l'intérieur.)

    Dictionnaire russe-français universel > изнутри

См. также в других словарях:

  • изнутри — изнутри/, нареч. и предлог с род. Наречие: Дверь заперта изнутри. Предлог: Пробоина изнутри трюма …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • изнутри — нареч. 1) Из внутренней части чего л. Окна зашторены, но изнутри/ пробивается свет. Дверь открылась, изнутри/ повеяло теплом. Откуда то изнутри/ слышалось мурлыканье. 2) С внутренней стороны, внутри чего л. Дверь заперта изнутри/. Стёкла запотели …   Словарь многих выражений

  • изнутри́ — нареч. Из внутренней части чего л. Изнутри слышится какое то неопределенное мурлыканье. Салтыков Щедрин, Господа ташкентцы. Палатка была уже поставлена. Доронин гостеприимно откинул перед рыбаками полог. Изнутри повеяло теплом. Чаковский, У нас… …   Малый академический словарь

  • изнутри — нар., употр. сравн. часто 1. Если что либо видно, слышно и т. д. изнутри чего либо, значит, это видно, слышно из внутренней части чего либо. Изнутри комнаты шёл свет. | Открыто! крикнула она изнутри. 2. Вы используете слово изнутри, когда имеете… …   Толковый словарь Дмитриева

  • изнутри — нареч. 1. Из внутренней части чего л. Окна зашторены, но и. пробивается свет. Дверь открылась, и. повеяло теплом. Откуда то и. слышалось мурлыканье. 2. С внутренней стороны, внутри чего л. Дверь заперта и. Стёкла запотели и. 3. В существе, в… …   Энциклопедический словарь

  • ИЗНУТРИ — 1. нареч. С внутренней стороны, из внутренней части чего н. Дверь заперта и. Крики доносятся и. 2. чего, предл. с род. Из чего н., из внутренней части чего н. Пробоина и. трюма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Убийство в «Восточном экспрессе» — Murder on the Orient Express Жанр: детектив Автор: Агата Кристи Публикация: 1934 Отдельное издание: 2009 …   Википедия

  • Убийство в Восточном экспрессе (фильм) — Убийство в Восточном экспрессе Murder on the Orient Express Жанр детектив Режиссёр Сидни Люмет В главных ролях …   Википедия

  • Убийство в Восточном экспрессе (роман) — Убийство в Восточном экспрессе Murder on the Orient Express Автор: Агата Кристи Жанр: детектив Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1934 «Убийство в Восточном Экспрессе» (англ …   Википедия

  • Убийство в «Восточном экспрессе» (роман) — Убийство в Восточном экспрессе Murder on the Orient Express Жанр: роман Автор: Агата Кристи Публикация: 1934 Отдельное издание …   Википедия

  • Убийство в «Восточном экспрессе» (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Убийство в «Восточном экспрессе». Убийство в Восточном экспрессе Murder on the Orient Express …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»