-
21 все это просто как дважды два
General subject: the whole thing lies in a nutshellУниверсальный русско-английский словарь > все это просто как дважды два
-
22 как дважды два
1) Set phrase: as clear as day, as plain as a pikestaff, (often with obj. clause)(it is) crystal clear (that...)2) Makarov: it is dollars to doughnuts -
23 как дважды два (often with obj . clause) (it is)
Set phrase: crystal clear (that...)Универсальный русско-английский словарь > как дважды два (often with obj . clause) (it is)
-
24 как дважды два - четыре
General subject: as easy as ABCУниверсальный русско-английский словарь > как дважды два - четыре
-
25 как дважды два четыре
1) General subject: as sure as a gun, as sure as eggs is eggs2) Set phrase: as clear as day, as plain as a pikestaff, as plain as the nose on your face, (often with obj. clause)(it is) crystal clear (that...)3) Makarov: as sure as death, as sure as fateУниверсальный русско-английский словарь > как дважды два четыре
-
26 как дважды два четыре (often with obj . clause) (it is)
Set phrase: crystal clear (that...)Универсальный русско-английский словарь > как дважды два четыре (often with obj . clause) (it is)
-
27 как дважды два-четыре
1) Set phrase: as sure as eggs is eggs (дословно: Верно, как то, что яйца суть яйца)2) Makarov: as sure as a gunУниверсальный русско-английский словарь > как дважды два-четыре
-
28 просто как дважды два четыре
General subject: as simple as ABCУниверсальный русско-английский словарь > просто как дважды два четыре
-
29 ясно как дважды два четыре
Универсальный русско-английский словарь > ясно как дважды два четыре
-
30 ясно, как дважды два-четыре
Set phrase: as plain as two and two make fourУниверсальный русско-английский словарь > ясно, как дважды два-четыре
-
31 Ясно, как дважды два - четыре
It is absolutely obvious, there is no mistake about it, it is a matter of factCf: It sticks out a mile (Br.). Two and two make four (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Ясно, как дважды два - четыре
-
32 доказать как дважды два четыре
Русско-французский словарь бизнесмена > доказать как дважды два четыре
-
33 как дважды два
conj.2) garph.exp. como tres y dos son cinco -
34 как дважды два - четыре
conj.gener. (ясно) (está claro) como dos y dos son cuatroDiccionario universal ruso-español > как дважды два - четыре
-
35 Это как дважды два четыре
ncolloq. c'est arithmétiqueDictionnaire russe-français universel > Это как дважды два четыре
-
36 доказать как дважды два четыре
vbusin. prouver par A plus BDictionnaire russe-français universel > доказать как дважды два четыре
-
37 как дважды два четыре
part.gener. claire comme le jour (перен.)Dictionnaire russe-français universel > как дважды два четыре
-
38 это как дважды два
ncolloq. c'est mathématique -
39 это ясно как дважды два четыре
Dictionnaire russe-français universel > это ясно как дважды два четыре
-
40 как дважды два
1. conj.gener. come due e due fanno quattro, come quattro e quattr'otto, come due piu due fan quattro2. part.gener. e' facile come contare fino a tre, e' semplice come contare fino a tre, e' chiaro come il sole, e' lapalissiano
См. также в других словарях:
дважды два — дважды два … Орфографический словарь-справочник
Дважды два — Выражение «дважды два пять» (реже, «2 + 2 = 5») иногда используется как краткое и яркое представление нелогичного утверждения, особенно такого, которое утверждается и поддерживается с целью соответствия идеологическому порядку. Его… … Википедия
Дважды два — Разг. Экспрес. Совершенно просто, запросто. Теперь смотри: видишь? Начальник перевернул бляху, взвесил на руке. Этим же убить человека дважды два (В. Шукшин. Материнское сердце). Егор Романович сообразил, что Мухортый, пожалуй, прав: в такой… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дважды-два — стеариновая свечка — Дважды два стеариновая свѣчка. Ср. Какая разница между ошибкою нашего брата и ошибкою женщины? Вотъ какая: мужчина можетъ, напримѣръ, сказать, что дважды два не четыре, а пять или три съ половиною; а женщина скажетъ, что дважды два стеариновая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Дважды два — стеариновая свечка — Из романа «Рудин» (1856) И. С. Тургенева (1818 1883), слова Пигасова (гл. 2): «Мужчина может, например, сказать, что дважды два не четыре, а пять или три с половиною; а женщина скажет, что дважды два стеариновая свечка». Это, по мысли… … Словарь крылатых слов и выражений
дважды два — два/жды два/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
дважды два — стеариновая свечка — Ср. Какая разница между ошибкою нашего брата и ошибкою женщины? Вот какая: мужчина может, например, сказать, что дважды два не четыре, а пять или три с половиною; а женщина скажет, что дважды два стеариновая свечка. И.С. Тургенев. Рудин. Пигасов … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дважды два - селёдка (у кого) — (от дважды два четыре о чём л. ясном, очевидном) 1) о неправильном, ошибочном расчёте или ходе мысли; 2) о бестолковом ч ке … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Дважды Два — 2x2 ЗАО «Телеканал 2x2» Страна Россия … Википедия
Дважды два — 1. Пск., Перм. Без труда, с лёгкостью. СПП 2001, 34; Сл. Акчим 1, 226. 2. Сиб. О чём л. совершенно очевидном, бесспорном. ФСС, 55 … Большой словарь русских поговорок
дважды два — дв ажды дв а … Русский орфографический словарь