-
61 тут
adv. her* * *adv1 herтут как - (være) på pletten (evt. i det rette øjeblik)2 her (og nu), i denne forbindelse3 her, daтут же straks, med det samme, omgående, øjeblikkeligt4 dog, da ( o.l.) -
62 тут-то
нареч. разг. вось тут, якраз тут— дзе там, але не тое -
63 тут как тут
разг.here (there) he (she) is; the moment... he (she) is on the spotЭто женщина, которая любит мужчин в период их падения. Едва Иванов пал духом, как девица [Саша] - тут как тут. Она этого только и ждала. (А. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 30 дек. 1888) — She is the sort of a girl who loves a man when he is going downhill. The moment Ivanov loses heart the young lady is on the spot! That's just what she was waiting for.
-
64 тут
нареч.1. (о месте) мы дэжьым, мыщ дэжь2. (о времени) джыдэдтут же возвращайся джыдэдэм къэгъэзэжь◊ тут как тут моу щытыгъэм фэдэу -
65 тут-
(тутай, тутар)1. тримати, хапати, ловити; хапайляр буну його хапають, ловлять СБ; тутай айағындан хапає його за ногу ВН; тутту башымдан він схопив мене за голову СБ; туттум эт'и балаын холундан я схопила обох дітей за руки ВН; балых тут- ловити рибу П; бал тутан пармағын йалай хто тримає мед, облизує пальці СГ.2. доглядати, утримувати; сийыр туттримати корову ВН; ӱме дӱнйайы тутан баба отець-вседержитель Г.3. братися, взятися; т'ерат тутту т'ечмейе кінь узявся перепливати Г; туттум йырлама ға я взялася співати У.4. зберігати; чареси бар ону тутмаа коп заман його можна зберігати довго П.5. дотримуватися; адэт тут- дотримувати звичаїв К; оруч тутар эдлер дотримувалися посту СБ.6. прийматися; патылҗан тутаҗах помідори приймутьсяП; патылҗан тутмаҗах помідори не приймуться К.7. наймати; ырғат тутмам хапума не візьму до свого двору наймитом ВН.8. мучити (про хворобу) ; йеди йыл сытма тутсун щоб тебе сім років мучила пропасниця СБА; …; ӧзӱн тут- стримуватися НМ, дбати за себе Б, поводити себе Г; ону сендэн тутуп алыйляр його в тебе заберуть П; тутуп-тутуп д'ез- ходити зашпортуючись, кульгати СК; пор. дут-. -
66 тут и там
[AdvP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ in various places, in many places:- here, there, and everywhere;- [in limited contexts] hither and yon.♦ В одном месте пели песни, в другом ругались; там и сям кричали: караул! (Салтыков-Щедрин 2). In one place songs resounded, in another raucous voices were raised in heated argument, here and there people shouted, "Help!" (2a).♦...Некоторые вольнолюбцы... потому свои мысли вольными полагают, что они у них в голове, словно мухи без пристанища, там и сям вольно летают (Салтыков-Щедрин 1)....Certain Freedom-lovers... suppose their thoughts free because they fly freely hither and yon in their heads, like houseflies without a pied-a-terre (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > тут и там
-
67 тут
-
68 тут
здесьйому-туттут -
69 тут
-
70 тут
здесьйому-туттут -
71 тут же
-
72 тут-то
-
73 тут
-
74 тут
ледостав; тут үне берген река стала. -
75 тутӧритны
диал. перех. засунуть, закинуть, запихнуть; деть, потерять -
76 тутӧстны
неперех. однокр. прогудеть, просвистеть;тутӧсттӧг (деепр.) сувтны — пристать без гудка
-
77 тутӧстӧм
и.д. гудение, гудок, сирена; -
78 тут
mında, bu yerde, şu yerdeподожди меня тут - meni bu yerde bekle -
79 тут
мында, бу ерде, шу ердеподожди меня тут - мени бу ерде бекле -
80 тут ничего нет
См. также в других словарях:
ТУТ — (1) ТУТ (1) нареч. (разг.). То же, что здесь в 1, 3 и 4 знач. «Я ее не слышу, но я чувствую, что она тут.» Тургенев. «Забав их сторож неотлучный, он тут.» Пушкин. «Я, всех оббегав, тут.» Маяковский. «Орел немного посидел и тут же на другой овин… … Толковый словарь Ушакова
ТУТ — (1) ТУТ (1) нареч. (разг.). То же, что здесь в 1, 3 и 4 знач. «Я ее не слышу, но я чувствую, что она тут.» Тургенев. «Забав их сторож неотлучный, он тут.» Пушкин. «Я, всех оббегав, тут.» Маяковский. «Орел немного посидел и тут же на другой овин… … Толковый словарь Ушакова
ТУТ — (1) ТУТ (1) нареч. (разг.). То же, что здесь в 1, 3 и 4 знач. «Я ее не слышу, но я чувствую, что она тут.» Тургенев. «Забав их сторож неотлучный, он тут.» Пушкин. «Я, всех оббегав, тут.» Маяковский. «Орел немного посидел и тут же на другой овин… … Толковый словарь Ушакова
ТУТ — 1. местоим. То же, что здесь. Т. много людей. Т. рассказчик замолчал. Чем т. поможешь? Я т. ни при чём. 2. частица. Употр. при нек рых местоименных словах, подчёркивая отрицание, отрицательное отношение к чему н. (разг.). Он её любит Какая т.… … Толковый словарь Ожегова
тут — См … Словарь синонимов
ТУТ — да инде. Прикам. То в одном, то в другом месте; кое где. МФС, 102. Тут да сюд. Прикам. То же, что тут и там. МФС, 102. Тут и там. Разг. В разных местах, во многих местах. ФСРЯ, 471. Тут как тут. Разг. Сразу, вдруг, в этот самый момент (оказаться … Большой словарь русских поговорок
ТУТ-ТО — ТУТ ТО, нареч. (разг.). Как раз тут, именно тут. Тут то она ему и сказала. ❖ Не тут то было (разг.) употр. для обозначения невозможности что нибудь сделать, неожиданно возникшего препятствия, неудачи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
тут и там — См … Словарь синонимов
тут как тут — показаться, откуда ни возьмись, вынырнуть, вырости точно из под земли, явиться, вдруг откуда ни возьмись, вырости как из под земли Словарь русских синонимов. тут как тут прил., кол во синонимов: 7 • вдруг откуда … Словарь синонимов
Тут… недалеко — Тут... недалеко Жанр драма Режиссёр Георгий Николаенко В главных ролях Юрий Никулин Лев Дуров Борис Токарев … Википедия
тут — т.у.т. тонна условного топлива энерг. ТУТ Технологический университет Таджикистана с 1990 http://www.tut.tj/ г. Душанбе, образование и наука, техн. ТУТ технический учёт тепла … Словарь сокращений и аббревиатур