Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

дать+слово

  • 1 дать

    глаг. сов.
    1. кого-что кому (син. вручить; ант. взять, принять) пар, тыттар; дать в руки алǎран тыттар; дать книгу кĕнеке пар; дать взаймы денег кивçен укçа пар; Сколько дадите за шапку? Çĕлĕкшĕн мĕн хак паратǎр?
    2. что или с неопр. ф. кому (син. предоставить) пар, туянтар; дать работу ĕç пар, ĕçе ил; дать образование пĕлÿ туянтар, вĕрентсе кǎлар; дать покой канǎç пар
    3. что кому (син. доставить) кÿр, пар; поля дают богатый урожай уй-хир пысǎк тухǎç кÿрет
    4. (син. ударить, стукнуть) çап, тиверт, тыттарса яр; дать по голове пуçран çап
    5. что (син. провести) пар, ирттер, йĕркеле; дать концерт концерт ирттер
    6. в сочетании с сущ. выражает действие по его значению: дать согласие килĕш; дать звонок шǎнкǎравла; дать трещину çурǎлса кай; дать начало пуçарса яр; дать поручение хуш ♦ дать знать хыпар яр; пĕлтер; дать слово сǎмах пар, тума пул; ни дать ни взять каснǎ лартнǎ, пĕр пекех; Я тебе дам! Парап ак эпĕ сана! (юнаса калани); Ему не дашь шестидесяти Вǎл утмǎлта тесе каламǎн; Дай-ка я пойду к нему! Ун патне каям-ха!

    Русско-чувашский словарь > дать

  • 2 слово

    сущ.сред.; множ. слова
    1. сǎмах (чĕлхен тĕп пайĕ); производное слово иккĕмĕшле сǎмах; значение слова сǎмах пĕлтерĕшĕ; заимствовать слова сǎмахсем йышǎн (урǎх чĕлхесенчен)
    2. (син. выступление) сǎмах, тухса калани; взять слово на собрании пухура сǎмах ил ♦ понять без слов сǎмахсǎрах ǎнлан; свобода слова сǎмах ирĕклĕхĕ; дать слово сǎмах пар, тума пул; сказать к слову сǎмах май кала; одним словом вводн. сл. пĕр сǎмахпа каласан

    Русско-чувашский словарь > слово

См. также в других словарях:

  • дать слово — покляться, обещаться, взяться, посулиться, обязаться, дать обещание, обещать, пообещаться, пообещать, поручиться, взять на себя обязательство Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ДАТЬ СЛОВО — 1) кто кому Разрешать произнести речь. Имеется в виду, что лицо (Y) (обычно председатель, руководитель собрания, заседания, митинга и т. п.) даёт разрешение другому лицу (X) (обычно участнику собрания) выступить с речью. реч. стандарт. ✦ {4}… …   Фразеологический словарь русского языка

  • дать слово — давать/дать слово Чаще сов. Обещать. С сущ. со знач. лица: отец, ученик, сын… дает слово кому? товарищу, учителю, матери…; давать слово учиться, помогать, выучить, помочь…; давать слово, что… Дай мне, пожалуйста, эту книгу! Даю слово, что верну… …   Учебный фразеологический словарь

  • Дать слово — ДАВАТЬ СЛОВО кому. ДАТЬ СЛОВО кому. 1. Твёрдо уверять кого либо в чём либо, обещая выполнить что либо. Чтоб утешить бедного Савельича, я дал ему слово впредь без его согласия не располагать ни одною копейкою (Пушкин. Капитанская дочка). 2.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Дать слово - дело дворянское; помнить слово - крестьянское. — Дать слово дело дворянское; помнить слово крестьянское. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • дать слово — кому 1) Предоставить возможность кому л. выступить на собрании, совещании. 2) Твёрдо пообещать кому л. что л …   Словарь многих выражений

  • СЛОВО — ср. исключительная способность человека выражать гласно мысли и чувства свои; дар говорить, сообщаться разумно сочетаемыми звуками; словесная речь. Человеку слово дано, скоту немота. Слово есть первый признак сознательной, разумной жизни. Слово… …   Толковый словарь Даля

  • дать — дам, дашь, даст; дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (с отриц.: не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай, дайте; данный; дан, дана, дано (с отриц.: не дан и не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и… …   Энциклопедический словарь

  • дать обещание — пообещаться, дать слово, поручиться, пообещать, наобещать, взять на себя обязательство, обещаться, взяться, посулиться, обязаться, покляться, обещать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ДАТЬ ЧЕСТНОЕ СЛОВО — 1) кто кому Разрешать произнести речь. Имеется в виду, что лицо (Y) (обычно председатель, руководитель собрания, заседания, митинга и т. п.) даёт разрешение другому лицу (X) (обычно участнику собрания) выступить с речью. реч. стандарт. ✦ {4}… …   Фразеологический словарь русского языка

  • СЛОВО — Без дальних слов. Разг. Не говоря, не рассуждая много, не теряя времени на разговоры. ФСРЯ, 431. Двух (трёх) слов связать не может. Разг. Неодобр. О человеке, не умеющем ясно излагать свои мысли. ФСРЯ, 431; БМС 1998, 531. Слов нет у кого. Разг.… …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»