-
61 ante-dated
Экономика: датированный задним числом -
62 antedated
1) Общая лексика: датирующийся задним числом2) Нефть: датируемый задним числом3) Деловая лексика: датированный задним числом -
63 at arnd dtd
Нефть и газ: примерно на уровне цены на датированный Брент -
64 bearing a date
Общая лексика: датированный -
65 bearing date
Юридический термин: датированный, имеющий дату -
66 dated as of the date
Юридический термин: датированный (таким то) числом -
67 dated back to
Вычислительная техника: датированный -
68 dated document
Патенты: датированный документ -
69 dated to frontline
-
70 dd.
1) Юридический термин: dated2) Сокращение: датированный3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: от... (письма/документа; число) -
71 given
['gɪv(ə)n]1) Общая лексика: данный, если дано (что-либо; given the right conditions the experiment would be a success - при подходящих условиях эксперимент удался бы), подаренный, подверженный (чему-л.), преданный, предающийся (чему-л.), приведен, приверженный (чему-л.), склонный, увлекающийся (чем-л.), установленный, с учётом, если имеется, учитывая, поскольку ("Furthermore, given the bird flu is new, there is no pre-existing immunity in the population"), принимая во внимание (в начале предложения), дарёный, учитывая тот факт, что, учитывая то, что (We need to set the salary limit at $48,000 given we already have 30 employees at the moment.), конкретный, на фоне, данность2) Медицина: доставленный (про пучок или дозу в радиотерапии)3) Американизм: выполненный, склонный (к чему-л.), датированный (о документе)4) Техника: взятый5) Книжное выражение: нечто данное, нечто исходное, факт6) Математика: даваемый, дано, задаваясь, задавшись, заданный, изложенный, назначенный, обусловленный, определённый, подаваемый, прочитанный, пусть дан, уделённый, фиксирование, фиксированный, при наличии (that)7) Лингвистика: данное8) Психология: то, что дано непосредственно в опыте9) Деловая лексика: при наличии10) Программирование: отдельно взятый11) Автоматика: запрограммированный12) Научный термин: при условии, если13) Макаров: некоторый -
72 is dated and effective
Юридический термин: датированный и вступающий в силуУниверсальный англо-русский словарь > is dated and effective
-
73 memorandum cheque
1) Юридический термин: чек-расписка (не для инкассации через банк)2) Экономика: чек, датированный задним числом -
74 of this date
Экономика: датированный сегодняшним числом -
75 placed a manuscript
Кино: датированный рукопись -
76 post-dated
Юридический термин: датированный поздним числом -
77 post-dated cheque
ЕБРР: чек, датированный будущим числом -
78 pre-authorised payment
Универсальный англо-русский словарь > pre-authorised payment
-
79 under date of
Юридический термин: датированный числом (таким-то), от даты (такой-то) -
80 under the date of
Канцеляризм: датированный числом
См. также в других словарях:
ДАТИРОВАННЫЙ — ДАТИРОВАННЫЙ, датированная, датированное; датирован, датирована, датировано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от датировать. Рукопись датирована 1453 годом. 2. только полн. Имеющий дату. Датированный документ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ДАТИРОВАННЫЙ — ДАТИРОВАННЫЙ, датированная, датированное; датирован, датирована, датировано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от датировать. Рукопись датирована 1453 годом. 2. только полн. Имеющий дату. Датированный документ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
датированный — прил., кол во синонимов: 1 • помеченный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
датированный документ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dated document … Справочник технического переводчика
Датированный — прил. Имеющий дату [дата 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
датированный — дат ированный; кратк. форма ан, ана (к д ата) … Русский орфографический словарь
датированный — прич.; кр.ф. дати/рован, дати/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
датированный — ая, ое. Имеющий дату. Д ая рукопись … Энциклопедический словарь
датированный — ая, ое. Имеющий дату. Д ая рукопись … Словарь многих выражений
датированный — дат/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Вексель Датированный — См. Вексель с фиксированным сроком Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов