-
1 дата
sb. årstal, dato* * *sb f1 dato2 dato, datering -
2 дата
sbfdatoбез да́ты — uden dato
че́рез де́сять дней от сей да́ты — ti dage fra dags dato
д{}а{}та вступле́ния в си́лу — ikrafttrædelsesdato
д{}а{}та вы́пуска — fremstillingsdato, produktionsdato
д{}а{}та изготовле́ния — fremstillingsdato
д{}а{}та оконча́ния сро́ка де́йствия догово́ра — kontraktens udløbsdato
д{}а{}та отгру́зки — afskibningsdato, afsendelsesdato, forsendelsesdato
д{}а{}та отправле́ния — forsendelsesdato; afrejsedato; afgangsdato
д{}а{}та письма́ — brevdato
д{}а{}та погаше́ния — amortifikationsdato
д{}а{}та подписа́ния соглаше́ния — aftalens underskrivelsesdato
д{}а{}та поста́вки — leveringsdato
д{}а{}та прибы́тия — ankomstdato
поста́вить да́ту на + akk — skrive dato på ngt, påføre dato, datere
указа́ть да́ту — angive dato
-
3 дата
dato -
4 дата выдачи
sb. udstedelsesdato -
5 знаменательный
adj. betydelig, mærkelig* * *adj1 betydningsfuld; skelsættende; mindeværdig\знаменательныйая дата mærkedag2 f eks\знаменательныйые слова autosemantika (dvs. ord med selvstændig leksikalsk bet)
См. также в других словарях:
Дата + — Дата+ Год основания 1992 Основатели Институт географии РАН, Ключевые фигуры Ушаков, Алексей Иванович; Орлов Андрей Владиславович Тип ООО Расположение Россия … Википедия
Дата+ — Тип ООО Деятельность геоинформационные системы Год основания 1992 Основатели Институт геогра … Википедия
ДАТА — месяц и число на разного рода документах, бумагах и письмах; указывает на время написания. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ДАТА числовые данные. День и число на документах; датировать… … Словарь иностранных слов русского языка
дата — ы, ж. date f., нем. Datum, пол. data. 1. Помета на документе, письме и т. п. о времени (год, месяц, число) выдачи документа, написания письма и т. п. БАС 2. Я пишу тебе.. вести из различных мест, и потому, признаюсь, что мне хотелось подражать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДАТА — ДАТА, даты, жен. (франц. date) (книжн.). Точное календарное время какого нибудь события. Дата смерти. || Пометка на документе, письме о времени его написания. Вексель без даты не действителен. Дата почтового штемпеля. Ставить дату на документе.… … Толковый словарь Ушакова
дата — число, день; датировка, срок, годовщина, помета Словарь русских синонимов. дата число Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
дата — ДАТА, день … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДАТА — ВЕКСЕЛЬ вексель, срок платежа по которому устанавливается не на какой то определенный день, а через известный промежуток времени (несколько дней, недель или месяцев) с момента его выдачи … Юридический словарь
Дата — проставленное на документе обозначение числа, месяца и года, когда был составлен документ или совершена сделка, операция. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДАТА — указание числа, месяца и года составления и подписания документа, его вступления в силу. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ДАТА — ДАТА, ы, жен. 1. Календарное время какого н. события. Исторические даты. Знаменательная д. Круглая д. (о дне рождения, юбилее, исчисляемом только десятками. У него сегодня круглая д. сорок лет). 2. Помета, указывающая время (год, месяц, число)… … Толковый словарь Ожегова
