-
41 сессия сесси·я
(законодательного органа и т.п.) sessionпредложить отложить сессию — to move the adjournment / the postponement of the session
созвать сессию — to convene / to call a session
внеочередная / чрезвычайная сессия — extraordinary session
четырёхдневная / пятидневная и т.д. сессия — four-day / five-day, etc. session
чрезвычайная сессия Генеральной Ассамблеи ООН — emergency / special session of the UN General Assembly
юбилейная сессия — anniversary / jubilee session
завершение работы сессии — conclusion / completion of the session
-
42 день
сущ.day;( дата) date- день выборов
- день вынесения вердикта
- день выплаты
- день закрытия
- день осуждения
- день отбытия
- день открытия
- день платежа
- день поставки
- день прибытия
- день явки
- в намеченный день
- выходной день
- неприсутственный день
- присутственный день
- рабочий деньдень вынесения судебного решения — date of a judgement (of a court decision, ruling)
в день, назначенный для погашения долга — at maturity
сплошные дни — ( включая воскресенья и праздники) мор. running days
сталийные (стояночные) дни — мор. lay days
-
43 день
сущ.day; ( дата) date- день выборовв день, назначенный для погашения долга — at maturity
- день вынесения вердикта
- день вынесения судебного решения
- день выплаты
- день закрытия
- день осуждения
- день отбытия
- день открытия
- день платежа
- день погашения
- день поставки
- день прибытия
- день явки
- выходной день
- льготные дни
- назначенный день
- установленный день
- неприсутственный день
- присутственный день
- рабочий день
- расчётный день
- сплошные дни
- сталийные стояночные дни
- сталийные дни -
44 заявка
application, request; (на торгах) bid, tender -
45 заключение
1) (договора, контракта) conclusion, signing; (сделки) striking, making, clinching2) (конец, завершение) conclusion3) (вывод) conclusion, deduction, inference; (комиссии) findings•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заключение
-
46 сделка
transaction, operation, deal, business; (биржевая, торговая) bargain, buy; pl. (биржевые, коммерческие) dealings
См. также в других словарях:
дата закрытия — (напр. выставки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closing date … Справочник технического переводчика
ДАТА ЗАКРЫТИЯ — БУХГАЛТЕРСКИХКНИГ (BOOKS CLOSE). День, в к рый закрываются трансфертные книги корпорации для того, чтобы сама корпорация ( если она выполняет свою собственную работу) или ее трансфертный агент могли составить правильный список акционеров, к рые… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДАТА ОТКРЫТИЯ — БУХГАЛТЕРСКИХКНИГ (BOOKS OPEN). День, в к рый трансфертные книги корпорации открыты для трансфертов акций, после периода закрытия для целей определения акционеров по списку, имеющих право на получение дивидендов и имеющих право голоса и т. дСм.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Список закрытых станций метро — Здесь приведён список станций метрополитенов мира, которые частично или полностью закрыты в настоящее время. Станции включаются в список по следующим критериям: ранее работавшие, в настоящее время закрытые навсегда; ранее работавшие, в настоящее… … Википедия
Список городских трамвайных систем Азии — Настоящая страница содержит список городов Азии, в которых есть или был ранее трамвай как составная часть системы общественного транспорта. Названия городов, в которых трамвайные системы существуют и работают до сих пор, или же названия самих… … Википедия
Тюменский троллейбус — Троллейбус … Википедия
Воронежский трамвай — Воронежский трамвай … Википедия
Список детских железных дорог — Содержание 1 Детские железные дороги на территории бывшего Советского Союза … Википедия
Список городских трамвайных систем Африки — Настоящая страница содержит список городов мира, в которых есть или был ранее трамвай как составная часть системы общественного транспорта. Названия городов, в которых трамвайные системы существуют и работают до сих пор, или же названия самих… … Википедия
Список городских трамвайных систем Европы — Настоящая страница содержит список городов Европы, в которых есть или был ранее трамвай как составная часть системы общественного транспорта. Названия городов, в которых трамвайные системы существуют и работают до сих пор, или же названия самих… … Википедия
Список городских трамвайных систем России — Настоящая страница содержит список городов России, в которых как составная или единственная часть системы городского общественного транспорта есть или были ранее трамвай, конка, а также скоростной трамвай, являющийся и именуемый официально… … Википедия