-
21 дата вступления в силу договора аренды
дата вступления в силу договора аренды
Наиболее ранняя из двух дат: начала использования активов либо начисления первых арендных платежей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дата вступления в силу договора аренды
-
22 дата вступления в силу лицензии или договора об аренде
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дата вступления в силу лицензии или договора об аренде
-
23 дата вступления в силу ... соглашения по базовому техпроекту
oil&gas: effective date of the agreementУниверсальный русско-английский словарь > дата вступления в силу ... соглашения по базовому техпроекту
-
24 дата вступления в силу первоначального публичного предложения
Stock Exchange: effective dateУниверсальный русско-английский словарь > дата вступления в силу первоначального публичного предложения
-
25 дата вступления в силу соглашения
Economy: date of an agreement, effective dateУниверсальный русско-английский словарь > дата вступления в силу соглашения
-
26 дата вступления в силу нового закона
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дата вступления в силу нового закона
-
27 дата вступления в силу соглашения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дата вступления в силу соглашения
-
28 фактическая дата вступления в силу
фактическая дата вступления в силу
(напр. соглашения, договора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактическая дата вступления в силу
-
29 дата вступления (договора) в силу
Insurance: date of contract, effective date, inception dateУниверсальный русско-английский словарь > дата вступления (договора) в силу
-
30 дата вступления (контракта) в силу
oil&gas: commencement dateУниверсальный русско-английский словарь > дата вступления (контракта) в силу
-
31 дата вступления в законную силу
General subject: date of entry into legal forceУниверсальный русско-английский словарь > дата вступления в законную силу
-
32 дата вступления договора страхования в силу
Insurance: inception dateУниверсальный русско-английский словарь > дата вступления договора страхования в силу
-
33 дата вступления контракта в силу
1) Law: date of contract enforcement2) Economy: effective date of a contract3) Sakhalin energy glossary: commencement dateУниверсальный русско-английский словарь > дата вступления контракта в силу
-
34 дата вступления контракта в силу
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > дата вступления контракта в силу
-
35 дата вступления договора в силу
nDictionnaire russe-français universel > дата вступления договора в силу
-
36 дата вступления (договора) в силу
date of contract;effective date;inception date;date of issueРусско-английский словарь по страхованию > дата вступления (договора) в силу
-
37 дата вступления контракта в силу
effective date of a contract, date of a contract coming into forceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дата вступления контракта в силу
-
38 время вступления в силу
1. date enforcement2. date of enforcement3. date of entering into forceРусско-английский большой базовый словарь > время вступления в силу
-
39 дата
-
40 дата
ж- дата вступления в силу
- дата валютирования
- дата въезда
- дата выбытия
- дата выдачи документа
- дата выезда
- дата выкупа
- дата выпуска
- дата выставления на инкассо
- дата выставления счёта
- дата депонирования
- дата завершения
- дата закрытия книги
- дата зачисления денег на счёт
- дата изготовления
- дата инвентаризации
- дата инкассо
- дата истечения срока годности
- дата начала работы
- дата окончания срока действия
- дата отгрузки
- дата отправки
- дата передачи
- дата пересечения границы
- дата письма
- дата платежа
- дата погашения
- дата погрузки
- дата подписания контракта
- дата подписки
- дата получения
- дата помещения на склад
- дата поставки
- дата поступления
- дата представления отчётности
- дата прибытия
- дата приобретения
- дата проведения инвентаризации
- дата производства
- дата уведомления
- дата эмиссии
- исходная дата
- конечная дата
- начальная дата
- установленная дата
- фактическая дата
См. также в других словарях:
Дата вступления в силу — в процентных свопах дата, с которой начинается начисление процентов по свопу. По английски: Effective date Синонимы: Фактическая дата См. также: Свопы процентных ставок Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
дата вступления в силу — срок ввода в действие — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы срок ввода в действие EN effective date … Справочник технического переводчика
дата вступления в силу — В общем значении: дата вступления соглашения в силу. Ценные бумаги: дата, когда можно начать выпускать и продавать ценные бумаги, зарегистрированные в Комиссии по ценным бумагам и биржам (Securities and Exchange Commission), обычно через 20 дней… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Дата вступления в силу договора аренды — (inception of a lease) наиболее ранняя из двух дат: начала использования активов либо начисления первых арендных платежей … Экономико-математический словарь
дата вступления в силу договора аренды — Наиболее ранняя из двух дат: начала использования активов либо начисления первых арендных платежей. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN inception of a lease … Справочник технического переводчика
дата вступления в силу лицензии или договора об аренде — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN effective date of a lease … Справочник технического переводчика
ДАТА ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ — В страховых операциях: дата, начиная с которой защита, предусмотренная страховым полисом или бондом, вступает в силу … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Дата вступления в силу — (фактическая дата) Применительно к процентному свопу, дата, с которой начинается начисление процентов по свопу … Инвестиционный словарь
фактическая дата вступления в силу — (напр. соглашения, договора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN actual effective date … Справочник технического переводчика
Время вступления в силу административно-правовых норм — При решении вопроса о времени вступления в силу административно правовых норм принципиальное значение имеет вид источника административного права правового акта, содержащего эти нормы. Согласно статье 15 Конституции Российской Федерации все… … Административное право. Словарь-справочник
Порядок вступления в силу правового акта управления — При решении вопроса о времени вступления в силу правовых актов управления (административных актов), нормативных актов принципиальное значение имеет положение статьи 15 Конституции Российской Федерации, согласно которой все законы, а также… … Административное право. Словарь-справочник