-
1 обмен данными
-
2 обмен данными
scambio di dati [di informazioni] -
3 управление данными
вчт. gestione dei dati -
4 буфер обмена данными
nIT. 3 appunti -
5 буфер обмера данными
nIT. appunti -
6 договор купли-продажи с фиксируемыми данными по количеству товара, цене и дате
necon. contratto a fermoUniversale dizionario russo-italiano > договор купли-продажи с фиксируемыми данными по количеству товара, цене и дате
-
7 контракт купли-продажи с фиксируемыми данными по количеству товара, цене и дате
nfin. contratto a fermoUniversale dizionario russo-italiano > контракт купли-продажи с фиксируемыми данными по количеству товара, цене и дате
-
8 подкрепить фактическими данными
vgener. (что-л.) suffragare (q.c.) con dati di fattoUniversale dizionario russo-italiano > подкрепить фактическими данными
-
9 пополнять новейшими данными
vgener. aggiornare (научный труд и т.п.)Universale dizionario russo-italiano > пополнять новейшими данными
-
10 пополнять последними данными
vgener. (что-л.) tenere aggiornato (cf. ingl.: keep up to date)Universale dizionario russo-italiano > пополнять последними данными
-
11 управление данными
nfin. gestione dei dati -
12 щиток с номинальными данными
neng. targhettaUniversale dizionario russo-italiano > щиток с номинальными данными
-
13 пополнение
1) ( восполнение) reintegrazione ж., ricostituzione ж.2) (свежие войска и т.п.) rinforzo м., nuovi arrivi м. мн.* * *с.integrazione f, completamento mвойсковое пополне́ние — complementi m pl
пополне́ние молодыми кадрами — nuova leva
пополне́ние новейшими данными — aggiornamento m
* * *n1) gener. aggiornamento (последними данными), completamento, integrazione2) milit. complemento, riempimento3) econ. rifornimento (запасов), aggiornamento (новыми данными), alimentazione4) fin. ristabilimento (складских запасов), ricostituzione -
14 пополнять
см. пополнить* * ** * *v1) gener. completare, ripianare, aggiornare (последними данными), aggiornare (последними данными и т.п.), colmare, integrare2) econ. aggiornare (данные)3) fin. ristabilire (запасы) -
15 обмен
м.scambio m; ricambio m; ( информацией) traffico m- обмен веществ
- взаимный обмен
- внутренний обмен
- обмен воздуха
- обмен данными
- двусторонний обмен
- дуплексный обмен
- изотопный обмен
- ионный обмен
- каталитический обмен
- катионный обмен
- межмолекулярный обмен
- односторонний обмен
- обмен основаниями
- почтовый обмен
- симплексный обмен
- обмен тепла
- транзитный обмен -
16 параметрический элемент
( с известными данными) elemento consistenteDictionnaire technique russo-italien > параметрический элемент
-
17 управление
с.1) ( действие) comando m, controllo m, governo m; manovra f; guida f; regolazione f2) (экономическое, административное) direzione f, gestione f, amministrazione f3) ( учреждение) direzione f, amministrazione f4) ( орган управления) comando m•левое рулевое управление, леворасположенное рулевое управление — авто guida a sinistra
- автоматическое управлениеправое рулевое управление, праворасположенное рулевое управление — авто guida a destra
- автономное управление
- адаптивное управление
- бустерное управление
- управление вводом и выводом
- управление в реальном масштабе времени
- управление вручную
- гидравлическое управление
- гидравлическое рулевое управление
- голосовое управление
- управление данными
- управление движением
- двойное управление
- двойное рулевое управление
- двухпозиционное управление
- дискретное управление
- диспетчерское управление
- дистанционное управление
- дифференциальное управление
- дорожно-строительное управление
- управление дорожно-транспортной службы
- управление железной дороги
- управление запомненной информацией
- импульсное управление
- клавишное управление
- управление клапаном
- кнопочное управление
- комбинированное управление
- управление летательным аппаратом
- управление машиной
- местное управление
- механическое управление
- микропрограммное управление
- мягкое управление
- наземное управление
- управление на расстоянии
- ножное управление
- педальное управление
- пневматическое управление
- управление по замкнутому циклу
- позиционное управление
- управление по кабелю
- управление полётом
- управление по положению
- управление по радио
- управление по разомкнутому циклу
- последовательное управление
- приоритетное управление
- программное управление
- управление производством
- радиолокационное управление
- управление реактором
- реверсивное управление
- релейное управление
- рулевое управление
- управление рулями
- ручное управление
- рычажное управление
- управление самолётом
- управление сгоранием
- управление сдвигом спектра
- сенсорное управление
- управление с земли
- синхронное управление
- управление с помощью перфоленты
- управление с помощью ЭВМ
- управление стрелками
- управление строительством
- телефонно-телеграфное управление
- термостатическое управление
- управление термоядерной реакцией
- управление технологическим процессом
- топливное управление
- управление тормозами
- тросовое управление
- фазовое управление
- фотоэлектрическое управление
- фрикционное управление
- управление ходом
- централизованное управление
- центральное рулевое управление
- цифровое управление
- числовое управление
- электрическое управление
- электронное управление
- управление электростанцией
- управление ядерной реакцией -
18 Держатель персональных данных
Universale dizionario russo-italiano > Держатель персональных данных
-
19 оперировать
1) ( больного) operare2) ( совершать военные операции) operare, agire3) ( пользоваться) utilizzare, avvalersi* * *I сов., несов. + Вoperare vt, fare un'operazioneII книжн.опери́ровать больного — operare il malato
1) (совершать какие-л. операции) operare vt2) ( действовать) operare vi (a), agire vi (a)опери́ровать в тылу противника — operare nelle retrovie del nemico
3) ( пользоваться) operare ( con qc), ricorrere ( a qc)опери́ровать точными сведениями — operare con dati precisi
* * *vgener. operare -
20 пополнение :
ngener. (последними данными) aggiornamento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
данными — подтверждаться данными • субъект, оценка, регистрация характеризоваться следующими данными • субъект, зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными: 2.36 база данных (database): Совокупность данных, хранимых в соответствии со схемой данных, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обмен данными — 3.2.8. обмен данными : По 3.2.15 ГОСТ Р ИСО 10303 1. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 8000-102-2011: Качество данных. Часть 102. Основные данные. Обмен данными характеристик. Словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 8000 102 2011: Качество данных. Часть 102. Основные данные. Обмен данными характеристик. Словарь оригинал документа: 5.7 авторитетный источник данных: Владелец процесса, производящего данные. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление основными данными — Для улучшения этой статьи по информационным технологиям желательно?: Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение) … Википедия
Печать с переменными данными — (персонализация) возможность оформления печатной продукции таким образом, что каждый экземпляр тиража обладает индивидуальными данными, при этом общие текстовые и графические элементы остаются неизменными. Содержание 1 Основные устройства 2 … Википедия
обмен данными в рамках уровня присоединения — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection da … Справочник технического переводчика
обмен данными в рамках уровня станции — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay and station level … Справочник технического переводчика
обмен данными между уровнем станции и удаленным рабочим местом инженера — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay and station level … Справочник технического переводчика
прямой обмен данными между присоединениями, в частности, для реализации быстродействующих функций, таких как оперативная блокировка — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794 5 2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа: 4.17 JPEG (JPEG): Стандарт сжатия цифрового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации