-
21 расчетные данные
Русско-Английский новый экономический словарь > расчетные данные
-
22 хорошие данные
исходная величина; данное значение — initial value
-
23 расчетный
выход на посадочный курс отворотом на расчетный уголteardrop procedure turnзаход на посадку с отворотом на расчетный уголteardrop approachкритический расчетный параметрcritical design parameterполет на номинальном расчетном режимеwith rated power flightпредел допустимых расчетных перегрузокdesigned stress limitрасчетная взлетная масса1. design takeoff mass2. design takeoff weight расчетная воздушная скоростьdesign airspeedрасчетная высота1. rated altitude2. net height 3. design altitude расчетная дальность полетаdesign flying rangeрасчетная масса1. estimated weight2. calculated mass расчетная масса при руленииdesign taxiing massрасчетная нагрузка1. design load2. proof load расчетная площадь крылаdesign wing areaрасчетная полетная массаdesign flight weightрасчетная посадочная масса1. design landing weight2. design landing mass расчетная скоростьdesign speedрасчетная скорость полетаreference flight speedрасчетная скорость сходаexit design speed(с ВПП) расчетная температура воздухаaerodrome reference temperatureрасчетная тягаdesign thrustрасчетная характеристикаdesign characteristicрасчетное времяestimated time checkpointрасчетное время в путиestimated time en-routeрасчетное время вылетаestimated time of departureрасчетное время до назначенной точкиestimated elapsed timeрасчетное время полетаestimated time of flightрасчетное время прибытияestimated time of arrivalрасчетное время пролета определенной точкиestimated time over significant pointрасчетное давлениеdesign pressureрасчетное местоположениеestimated locationрасчетное положение воздушного суднаestimated position of aircraftрасчетные данныеdesign dataрасчетные условия1. design conditions2. reference conditions расчетные условия торможенияreference friction conditionsрасчетный допускdesign toleranceрасчетный коэффициентdesign factorрасчетный потолокdesign ceilingрасчетный предел нагрузки воздушного суднаaircraft design loadрасчетный срок службыdesign lifeрасчетный тарифconstructed fareрасчетный уровень шумаdesign noise levelсообщение о расчетном времени пролета границыboundary estimate message -
24 условие
условие сущconditionусловия сущmediaаварийные условия1. emergency conditions2. accident conditions акт о нарушении условийirregularity reportатмосферные условияatmospheric conditionsблагоприятные условияfavorable conditionsвзлет в условиях плохой видимостиlow visibility takeoffвизуальные метеорологические условияvisual meteorological conditionsвремя налета в ночных условияхnight flying timeв соответствии с техническими условиямиin conformity with the specificationsв условиях обтеканияairflow conditionsвходить в условияpenetrate conditionsвыполнять полет в определенных условияхfly under conditionsвыполнять условияfulfil the conditionsграничные условияboundary conditionsданные об условиях полетаflight environment dataдействовать согласно условиямact as conditions dictateзаданные условияpredetermined conditionsзаданные условия полетаgiven conditions of flightзапрашивать условияrequest instructionsзаход на посадку в условиях ограниченной видимостиlow-visibility approachзаявленные условияdeclared conditionsизменение атмосферных условийatmospheric variationимитатор условий полетаflight simulatorимитация полета в натуральных условияхfull-scale flightинструктаж по условиям полета по маршрутуroute briefingинформация по условиям посадкиlanding instructionиспытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрейrotocraft snow and dust testиспытание в реальных условияхdirect testиспытания на соответствие заданным техническим условиям1. proof-of-compliance tests2. functional tests исходные условияdatum conditionsисходные условия сертификацииcertification reference conditionsисходные условия сертификации по шумуnoise certification reference conditionsлетная подготовка в условиях, приближенных к реальнымline oriental flight trainingмеханизм для создания условий полета в нестабильной атмосфереrough air mechanismмоделирование условий полетаflight simulationназемные условияground conditionsнаиболее неблагоприятные погодные условияlowest weather conditionsнеблагоприятные погодные условияadverse weather conditionsнеблагоприятные условияunfavorable conditionsнерасчетные условияoff-design conditionsночные условияnight-time conditionsожидаемые условияexpected conditionsожидаемые условия эксплуатацииanticipated operating conditionsопасные погодные условияhazardous weather conditionsопасные условия полетаhazardous flight conditionsосновные условия перевозкиgeneral conditions of carriageособые условияspecial conditionsотклонение от технических условийdeparture from specificationsперевозчик на договорных условияхcontract carrierпогодные условияweather conditionsполет в условиях болтанки1. bumpy-air flight2. turbulent flight полет в условиях отсутствия видимостиnonvisual flightполет в условиях плохой видимостиlow-visibility flightполетные условияflight conditionsпорядок эксплуатации в зимних условияхsnow planпредупреждение опасных условий полетаavoidance of hazardous conditionsпри благоприятных условияхunder fair conditionsприборные метеорологические условияinstrument meteorological conditionsпри любых метеорологических условияхin all meteorological conditionsрасчетные условия1. reference conditions2. design conditions расчетные условия торможенияreference friction conditionsреальные условия полетаactual flight conditionsреальные условия эксплуатацииfield conditionsскорость в условиях турбулентности1. rough-air speed2. rough airspeed сложные условияsevere environmentсоблюдать технические условияmeet the specificationsсоблюдать условияobserve the conditionsспособность выполнять посадку в сложных метеорологических условияхall-weather landing capabilityтехнические условияtechnical specificationуказания по условиям эксплуатации в полетеinflight operational instructionsусловия без радиолокационного контроляnonradar environmentусловия взлетаtakeoff conditionsусловия видимостиvisibility conditionsусловия вне зоны аэродромаoff-field conditionsусловия в полетеin-flight conditionsусловия в районе аэродромаaerodrome environmentусловия в районе ВППrunway environmentусловия вылетаdeparture requirementsусловия выполнения воздушных перевозокair traffic environmentусловия контрактаcontract conditionsусловия, моделируемые на тренажереsimulated conditionsусловия нагруженияloading conditionsусловия нагружения в полетеflight loading conditionsусловия над океаномoceanic environmentусловия на маршрутеen-route environmentусловия обледенения крылаwing icing conditionsусловия обтекания воздушным потокомairflow conditionsусловия ограниченной видимостиlow visibility conditionsусловия перевозокconditions of carriageусловия плохой видимостиpoor visibility conditionsусловия по заданному маршрутуconditions on the routeусловия посадкиlanding conditionsусловия посадки на водуditching conditionsусловия, по сложности превосходящие квалификацию пилотаconditions beyond the experienceусловия при высокой плотности воздушного движенияhigh density traffic environmentусловия проведения испытанийtest environmentусловия пролетаoverflight conditionsусловия работы экипажаcrew environmentусловия свободного потокаfree-stream conditionsусловия сертификационных испытаний по шумуnoise certification test conditionsусловия с использованием радиолокационного контроляradar environmentусловия у землиground referenceусловия храненияstorage conditionsусловия эксплуатации1. in-service environment2. service conditions установившиеся условияsteady conditionsэксплуатировать в заданных условияхoperate under the conditions -
25 операция
operation; (сделка) transaction -
26 верхняя оценка
1. upper estimateоценка; расчетные данные — estimated data
2. upper-bound estimateпо самой скромной оценке, минимально — at the least estimate
-
27 допустимая оценка
оценка; расчетные данные — estimated data
Русско-английский большой базовый словарь > допустимая оценка
-
28 наилучшая оценка
оценка; расчетные данные — estimated data
Русско-английский большой базовый словарь > наилучшая оценка
-
29 неискаженная оценка
оценка; расчетные данные — estimated data
Русско-английский большой базовый словарь > неискаженная оценка
-
30 нижняя оценка
-
31 ориентировочная оценка
оценка; расчетные данные — estimated data
Русско-английский большой базовый словарь > ориентировочная оценка
-
32 осторожная оценка
оценка; расчетные данные — estimated data
Русско-английский большой базовый словарь > осторожная оценка
-
33 оценка
1. ж. assessment, evaluation, estimation2. ж. стат. estimateоценка; расчетные данные — estimated data
Синонимический ряд:отметка (сущ.) балл; отметка -
34 ошибка оценки
1. error of estimation2. estimation error3. error of estimateоценка; расчетные данные — estimated data
-
35 предвзятая оценка
оценка; расчетные данные — estimated data
Русско-английский большой базовый словарь > предвзятая оценка
-
36 стоимостная оценка
оценка; расчетные данные — estimated data
Русско-английский большой базовый словарь > стоимостная оценка
-
37 улучшенная оценка
оценка; расчетные данные — estimated data
Русско-английский большой базовый словарь > улучшенная оценка
-
38 упрощенная оценка
оценка; расчетные данные — estimated data
Русско-английский большой базовый словарь > упрощенная оценка
-
39 метаматериалы
МетаматериалыИскусственно созданные материалы (в природе не существуют), обладающие уникальными электрическими, магнитными, оптическим и др. свойствами. Метаматериалы – это структуры с отрицательным показателем преломления. Среды с отрицательным показателем преломления – это среды, в которых как диэлектрическая, так и магнитная проницаемость µ меньше нуля. В этом случае векторы электрического поля, магнитного поля и волновой вектор, как следует из уравнений Максвелла, образуют левую тройку. Это значит, что фазовая скорость направлена противоположно групповой, определяемой направлением вектора Умова-Пойнтинга. Необычные свойства таких сред были предсказаны отечественным ученым В.Г. Веселаго еще в 1966 году, им же предложено название ―левые материалы‖ (в иностранной литературе left-handed materials). Экспериментаторы уже занимаются разработкой технологий, в которых используются удивительные свойства метаматериалов, и создают суперлинзы, позволяющие получать изображения с деталями меньше длины волны используемого света. С их помощью можно было бы делать микросхемы с наноскопическими элементами и записывать на оптические диски огромные объемы информации.Расчетные данные для распространения света в стакане с металлическим стержнемRussian-English dictionary of Nanotechnology > метаматериалы
-
40 metamaterials
МетаматериалыИскусственно созданные материалы (в природе не существуют), обладающие уникальными электрическими, магнитными, оптическим и др. свойствами. Метаматериалы – это структуры с отрицательным показателем преломления. Среды с отрицательным показателем преломления – это среды, в которых как диэлектрическая, так и магнитная проницаемость µ меньше нуля. В этом случае векторы электрического поля, магнитного поля и волновой вектор, как следует из уравнений Максвелла, образуют левую тройку. Это значит, что фазовая скорость направлена противоположно групповой, определяемой направлением вектора Умова-Пойнтинга. Необычные свойства таких сред были предсказаны отечественным ученым В.Г. Веселаго еще в 1966 году, им же предложено название ―левые материалы‖ (в иностранной литературе left-handed materials). Экспериментаторы уже занимаются разработкой технологий, в которых используются удивительные свойства метаматериалов, и создают суперлинзы, позволяющие получать изображения с деталями меньше длины волны используемого света. С их помощью можно было бы делать микросхемы с наноскопическими элементами и записывать на оптические диски огромные объемы информации.Расчетные данные для распространения света в стакане с металлическим стержнемRussian-English dictionary of Nanotechnology > metamaterials
См. также в других словарях:
расчетные данные — исходные данные — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы исходные данные EN design data … Справочник технического переводчика
расчетные данные — skaičiavimo duomenys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaičiuojant vartojami duomenys. atitikmenys: angl. calculation data; design data vok. Berechnungsdaten, f; Berechnungswerte, m; Entwurfswerte, m; rechnerische Werte … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
РАСЧЕТНЫЕ ПРАВООТНОШЕНИЯ — гражданские правоотношения, возникающие в связи ^расчетами по де нежным обязательствам через коммерческие банки и иные кредитные организации, в основном расчетами в безналичном порядке (см. Безналичные расчеты). Широким использованием категории Р … Энциклопедия юриста
МЕЛАНХТОН — (Melanchton) (грецизир. от нем. Швер церд) Филипп (1497 1560) нем. теолог и философ. М. сыграл одну из ключевых ролей в оформлении и утверждении Реформации. Автор «Аугсбургского исповедания» основного вероучительного документа лютеранства, а… … Философская энциклопедия
Денежная масса — (Money supply) Денежная масса это наличные средства, находящиеся в обращении, и безналичные средства, находящиеся на счетах в банках Понятие денежной массы: агрегаты денежной массы М0, М1, М2, М3, М4, ее ликвидность, наличные и безналичные… … Энциклопедия инвестора
Казначейство — (Treasury) Определение казначейства, структура, задачи и функции казначейства Информация об определении казначейства, структура, задачи и функции казначейства Содержание Содержание Обозначение казначейской системы исполнения по Необходимость… … Энциклопедия инвестора
СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения — Терминология СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения: 8.4.9 Биологические (флористические геоботанические, фаунистические) исследования выполняют для определения видового состава флоры и основных растительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чек — (Check) Понятие чека, виды чека, содержание чека Понятие чека, виды чека, содержание чека, инкассо чеков Содержание Содержание Раздел 1. Понятие, виды и юридическая природа . Раздел 2. Содержание чека. Раздел 3. Механизм получения чека. Раздел 4 … Энциклопедия инвестора
В — 8.2.1 В колбу вместимостью 100 см3 отбирают аликвотную часть щелочного фильтрата по 7.1.2 в соответствии с таблицей 3 или 50 см3 при массовой доле оксида фосфора (V) от 0,5 % до 2,5 % и 25 см3 при массовой доле от 2,5 % до 5 % раствора по 4.3.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лицевой счет — (Client account) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Банковский Лицевой счет налогоплательщика Правила ведения лицевых счетов Ведение лицевых счетов. Порядок открытия лицевых счетов Порядок ведения лицевых счетов исчисленных… … Энциклопедия инвестора
Лицевый счет — (Client account) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Банковский Лицевой счет налогоплательщика Правила ведения лицевых счетов Ведение лицевых счетов. Порядок открытия лицевых счетов Порядок ведения лицевых счетов Учет… … Энциклопедия инвестора