Перевод: с русского на французский

с французского на русский

данные+о+цели

  • 1 пересылать

    * * *
    v
    1) gener. acheminer (к месту, к цели)
    2) IT. transférer, véhiculer (напр. данные, информацию)

    Dictionnaire russe-français universel > пересылать

  • 2 база данных

    1. base de données

     

    база данных
    БД

    Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования данными, независимая от прикладных программ.
    [ ГОСТ 20886-85]

    база данных
    БД

    Набор данных, который достаточен для установленной цели и представлен на машинном носителе в виде, позволяющем осуществлять автоматизированную переработку содержащейся в нем информации.
    [ГОСТ 7.73-96]

    база данных
    Совокупность взаимосвязанных данных, организованных в соответствии со схемой базы данных таким образом, чтобы с ними мог работать пользователь
    [ ГОСТ 34.320-96]

    база данных
    Совокупность данных, организованных в соответствии с концептуальной структурой, описывающей характеристики этих данных и взаимоотношения между ними.
    [ ГОСТ Р 52653-2006]

    база данных
    Организованная в соответствии с определенными правилами и поддерживаемая в памяти компьютера совокупность данных, характеризующая актуальное состояние некоторой предметной области и используемая для удовлетворения информационных потребностей пользователя.
    [ ГОСТ Р 52438-2005]

    база данных
    Совокупность хранимых данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]


    база данных
    Набор хранящихся вместе данных, обслуживаемый СУБД.
    Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования, независимая от прикладных программ. Является информационной моделью предметной области. Обращение к базам данных осуществляется с помощью системы управления базами данных (СУБД) [http://www.rol.ru/files/dict/internet/.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    база данных
    Совокупность хранимых в памяти компьютера данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой. Они представляют собой своеобразную информационную модель объекта (например, управляемого объекта в АСУ). Б.д., размещенная и работающая на одном компьютере, называется локальной, а на нескольких связанных между собой компьютерах – распределенной Б.д.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Параллельные тексты EN-RU

    Such data may be imported from DB or subject to the manual input.
    [LS Industrial Systems]

    Необходимые данные можно импортировать из базы данных или ввести вручную.
    [Перевод Интент]

    Тематики

    Синонимы

    • БД

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > база данных

См. также в других словарях:

  • данные о цели — taikinio duomenys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. target information vok. Zieldaten rus. данные о цели; информация о цели, f pranc. information de radiodétection de cible, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • данные первичные — Информация, собранная впервые для какой либо конкретной цели. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет …   Справочник технического переводчика

  • «Цели и задачи обследования» — 3. «Цели и задачи обследования» приводится общая характеристика и оценка состояния вопросов, решаемых в ходе обследования, указываются цели обследования (исходные данные для разработки проектов капитального ремонта, реконструкции, разработка… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ДАННЫЕ, ПЕРВИЧНЫЕ — информация, собранная впервые для какой либо конкретной цели …   Большой бухгалтерский словарь

  • ДАННЫЕ, ПЕРВИЧНЫЕ — информация, собранная впервые для какой либо конкретной цели …   Большой экономический словарь

  • Цели, задачи и принципы психологической подготовки к действиям в экстремальных условиях — Основной целью психологической подготовки (ПП) является формирование профессионально психологической подготовленности и повышение готовности сотрудников ПОО к действиям в экстремальных условиях. Она призвана обеспечить эффективную деятельность и… …   Энциклопедия современной юридической психологии

  • информация о цели — taikinio duomenys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. target information vok. Zieldaten rus. данные о цели; информация о цели, f pranc. information de radiodétection de cible, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Исходные данные для стрельбы —    данные или установки, рассчитанные для ведения пристрелки по цели или реперу. В зенитной артиллерии установки, рассчитанные для ведения огня по воздушной цели. Расчет исходных данных осуществляется на основе входных данных, т. е. данных,… …   Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов

  • Размер цели —    данные, характеризующие величину цели по высоте, ширине и глубине. В зависимости от отношения Р. ц. к размерам естественного рассеивания пуль (снарядов) цель называется: мелкой, если ее размеры меньше сердцевины рассеивания; крупной, если ее… …   Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов

  • Открытые данные — Проект Linking Open Data в сентябре 2007 …   Википедия

  • ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор — Терминология ГОСТ Р ИСО 15531 1 2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа: 3.6.49 временная модель (time model): Модель характеристики… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»