-
21 baptismal name
baptismal name имя, данное при крещении -
22 baptism
[ʹbæptız(ə)m] n1. крещение; крестиныname of baptism - имя, данное при крещении
baptism of blood - а) мученичество; б) воен. первое ранение; первые боевые потери части или соединения
2. введение, внедрение -
23 christian name
[ʹkrıstʃən|neım,ʹkrıstıən{neım}-]1) имя, данное при крещении2) имя ( в отличие от фамилии) -
24 font
I [fɒnt] n1. церк. купельfont name - имя, данное при крещении
2. поэт. фонтан, источник3. резервуар керосиновой или масляной лампыII [fɒnt] n полигр. -
25 second
I [ʹsekənd] n1. секунда ( мера времени)2. секунда ( мера угла)3. мгновение, моментin a split second - моментально; ≅ моргнуть не успеешь
wait a second!, half a second! - (подождите) минутку!
to do smth. in a few seconds - моментально сделать что-л.
III shall be ready in a second /in a few seconds/ - я буду готов сию минуту
1. [ʹsekənd] n1. 1) (the second) второе (число)2) второй (человек) (который что-л. делает)you are the second to ask me that - вы второй человек, который спрашивает меня об этом
2. помощникto act as a most useful second - быть хорошим помощником во всём; ≅ быть (чьей-л.) правой рукой
3. получивший вторую премию, второй приз и т. п.to come in a good second, to be a good second - прийти (к финишу) почти вместе с первым
to come in a close second to X. - лишь ненамного отстать от X.
4. 1) секундант ( на дуэли)2) секундант ( бокс)5. второй класс (какого-л. транспорта)6. обыкн. pl1) товар второго сорта; второсортная продукция2) мука грубого помола7. разг.1) вторая порция ( еды)2) второе (блюдо)8. авт. разг. вторая передачаhe shifted into second - он включил /перешёл на/ вторую скорость
9. альпинист, идущий вторым ( в связке)10. муз.1) секунда ( интервал)major [minor] second - большая [малая] секунда
2) втора♢
second of exchange - фин. второй экземпляр переводного векселя, секунда2. [ʹsekənd] a1. второй (по счёту)second deck - вторая /амер. средняя/ палуба
second raceme - бот. ветвь второго порядка
second person - грам. второе лицо
second conjugation - грам. второе спряжение
2. 1) второй (по времени)the second person to swim the Channel - второй человек, переплывший Ла-Манш
2) второй, дополнительный, добавочныйsecond legs [wings] - вторая пара ног [крыльев] ( у насекомого)
3) второй, повторныйevery second day [month, year] - каждый второй день [месяц, год]; через день [месяц, год]
to do [to say] smth. a second time - делать [говорить] что-л. снова /второй раз/
4) второстепенный, подчинённыйto be second to the project - иметь второстепенное значение для данного проекта
3. 1) другой, второйI want a second opinion - я хотел бы услышать другое /ещё одно/ мнение
2) ещё один, подобныйsecond self - второе «я»
4. дополнительный; запасный, запаснойsecond team - спорт. вторая команда
5. 1) уступающий (в чём-л.)to be second to smb. in experience [in knowledge, in intelligence] - уступать кому-л. по опыту [по знаниям, по уму]
to be second to smb. in precedence - по рангу идти вслед за кем-л.
second in hardness only to the diamond - уступающий в твёрдости только алмазу
in intelligence he is second to none - по уму с ним никто не сравнится, по уму он никому не уступит
we are in a position second to none to... - наше положение в отношении... ни с чем не сравнимо
second only to... - уступающий (в чём-л.) только...
2) второсортный3) вспомогательный4) второй (по величине, значению и т. п.)second violin /fiddle/ - вторая скрипка ( в оркестре; см. тж. ♢)
second line - воен. тыловая позиция; тыловая полоса
to play second fiddle - играть вторую скрипку, быть на вторых ролях [см. тж. 5, 4)]
second birth - а) второе рождение, возрождение; б) рел. духовное возрождение; в) рел. загробная жизнь
second guess - ≅ задним умом крепок
the second time of asking - церк. вторичное оглашение имён вступающих в брак
3. [ʹsekənd] adv1) во-вторых2) вторым номером; во второй группе; вторымto come in /to finish/ second - прийти вторым, занять второе место (на скачках, в соревновании)
4. [ʹsekənd] v1. выступать в поддержку (предложения, резолюции и т. п.)to second a motion [a proposal] - поддержать резолюцию [предложение]
2. быть секундантом на дуэли или в боксе3. книжн. поддерживать; помогатьto second smb.'s efforts - поддерживать чьи-л. усилия
will you second me? - вы меня поддержите?
II [sıʹkɒnd] v воен.to be seconded by smb. - получить поддержку с чьей-л. стороны
временно откомандировыватьto be seconded for service on the General Staff - быть откомандированным в ставку
-
26 Taufname
mимя, данное при крещении -
27 pila
I f1) стопка (тарелок и т.п.)5) с.-х. настриг шерсти6) бык ( моста); устой; рамная опора8) физ. электрический элемент, гальванический элемент, батареяII f3) (тж pila bautismal) церк. купельnombre de pila — имя, данное при крещении4) приходская церковь; церковный приход5) Ам. водопроводный кран6) тех. литейная форма -
28 battesimo
mкрещение; крестиныnome di battesimo — имя, данное при крещенииtenere a battesimo — см. battezzare 2)battesimo della nave — торжественный спуск корабля (на воду)Syn: -
29 battesimo
battésimo m крещение; крестины nome di battesimo -- имя, данное при крещении giorno del battesimo -- именины tenere a battesimo v. battezzare 2 battesimo del fuoco fig -- боевое крещение battesimo della nave -- торжественный спуск корабля (на воду) -
30 battesimo
battéś imo m крещение; крестины nome di battesimo — имя, данное при крещении giorno del battesimo — именины tenere a battesimo v. battezzare 2 battesimo del fuoco fig — боевое крещение battesimo della nave — торжественный спуск корабля ( на воду) -
31 baptismal name
имя, данное при крещенииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > baptismal name
-
32 døpenavn
-et, = -
33 utónév
-
34 nombre de pila
-
35 dop
[do:p]subst.крестиныhögtidligt tillfälle då ett barn (ibland en vuxen) tas upp i den kristna församlingen och får ett namn (dopnamn) vid dopet öser en präst vatten över barnets huvud och nämner barnets namnbarndop--крещение ребенка, крестиныdopnamn -et--имя, данное при крещении————————крещение -
36 doopnaam
-
37 영세명
영세명【領洗名】имя, данное при крещении -
38 nom de baptême
сущ.общ. данное при крещении, имя -
39 nome di battesimo
сущ.общ. данное при крещении, имя -
40 skírnarnafn
[sg̊ʲi(r)d̥narnab̥n̥]nимя, данное при крещении
См. также в других словарях:
Татищев, Василий Никитич — Василий Никитич Татищев … Википедия
Лист, Ференц — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лист. Ференц Лист Ferenc Liszt … Википедия
Лист, Франц — Ференц Лист Перенц (Франц) Лист (венг. Liszt Ferenc, нем. Franz Liszt; 22 октября 1811, Доборьян (Райдинг), Австрийская империя 31 июля 1886, Байройт, Германия) композитор, пианист, педагог, дирижёр, публицист, один из крупнейших представителей… … Википедия
Лист Ф. — Ференц Лист Перенц (Франц) Лист (венг. Liszt Ferenc, нем. Franz Liszt; 22 октября 1811, Доборьян (Райдинг), Австрийская империя 31 июля 1886, Байройт, Германия) композитор, пианист, педагог, дирижёр, публицист, один из крупнейших представителей… … Википедия
Лист Ференц — Ференц Лист Перенц (Франц) Лист (венг. Liszt Ferenc, нем. Franz Liszt; 22 октября 1811, Доборьян (Райдинг), Австрийская империя 31 июля 1886, Байройт, Германия) композитор, пианист, педагог, дирижёр, публицист, один из крупнейших представителей… … Википедия
Лист Франц фон — Ференц Лист Перенц (Франц) Лист (венг. Liszt Ferenc, нем. Franz Liszt; 22 октября 1811, Доборьян (Райдинг), Австрийская империя 31 июля 1886, Байройт, Германия) композитор, пианист, педагог, дирижёр, публицист, один из крупнейших представителей… … Википедия
Право на имя — неотчуждаемые права, являющиеся субъектом гражданского, авторского, семейного права. Как субъект авторского права, право на имя существует бессрочно и его действие в России не прекращается по прошествии 70 лет, как у всех остальных… … Википедия
Ференц Лист — Перенц (Франц) Лист (венг. Liszt Ferenc, нем. Franz Liszt; 22 октября 1811, Доборьян (Райдинг), Австрийская империя 31 июля 1886, Байройт, Германия) композитор, пианист, педагог, дирижёр, публицист, один из крупнейших представителей музыкального… … Википедия
Ференц лист — Перенц (Франц) Лист (венг. Liszt Ferenc, нем. Franz Liszt; 22 октября 1811, Доборьян (Райдинг), Австрийская империя 31 июля 1886, Байройт, Германия) композитор, пианист, педагог, дирижёр, публицист, один из крупнейших представителей музыкального… … Википедия
Франц Лист — Ференц Лист Перенц (Франц) Лист (венг. Liszt Ferenc, нем. Franz Liszt; 22 октября 1811, Доборьян (Райдинг), Австрийская империя 31 июля 1886, Байройт, Германия) композитор, пианист, педагог, дирижёр, публицист, один из крупнейших представителей… … Википедия
Инка Гарсиласо де ла Вега — Эта статья о перуанском историке; об испанском поэте см.: Гарсиласо де ла Вега. Инка Гарсиласо де ла Вега (исп. el Inca Garcilaso de la Vega; 12 апреля 1539(15390412), Куско, Перу 23 апреля 1616, Кордова, Испания) перуанский … Википедия