-
1 данная
данная см. также данный -
2 данная
adjmath. dotais lielums (величина) -
3 Данная
юрид. дана (р. даної); (хронол.) дата (р. дати); (фактич. д.) фактична дана, (необщепринят. терм.) фактівка. -
4 данная
• definovaná• daná -
5 данная
مونث.: داده ، معلوم ، اطلاعات -
6 данная работа
Данная работа-- Thus, the current work represents a major and significant contribution to understanding the high-cycle fatigue.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данная работа
-
7 данная величина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > данная величина
-
8 данная величина
-
9 данная величина
<scient.> datum -
10 (данная) ДАТА (РЕГИСТРАЦИИ) УДОСТОВЕРЕНА В СЕКРЕТАРИАТЕ МЭРИИ
Law: certified this date at the city clerk's officeУниверсальный русско-английский словарь > (данная) ДАТА (РЕГИСТРАЦИИ) УДОСТОВЕРЕНА В СЕКРЕТАРИАТЕ МЭРИИ
-
11 Данная гарантия не ограничивает право на получение любых других гарантий
Универсальный русско-английский словарь > Данная гарантия не ограничивает право на получение любых других гарантий
-
12 данная акция
Business: given share -
13 данная акция является произволом
Politics: this action is arbitraryУниверсальный русско-английский словарь > данная акция является произволом
-
14 данная величина
2) Mathematics: given quantity3) Cartography: given value4) Advertising: known quantity5) Quality control: (за) datum -
15 данная задача была чрезвычайно популярной в двадцатых-тридцатых годах нашего столетия
Mathematics: this was a highly topical problem in the 1920s-1930sУниверсальный русско-английский словарь > данная задача была чрезвычайно популярной в двадцатых-тридцатых годах нашего столетия
-
16 данная задача не была адекватно освещена в литературе
Универсальный русско-английский словарь > данная задача не была адекватно освещена в литературе
-
17 данная идея обычно связывается с именем Банаха
Mathematics: the concept is usually connected with BanachУниверсальный русско-английский словарь > данная идея обычно связывается с именем Банаха
-
18 данная идея распространилась повсеместно
Mathematics: this idea gained universal currencyУниверсальный русско-английский словарь > данная идея распространилась повсеместно
-
19 данная исходная величина
Cartography: datumУниверсальный русско-английский словарь > данная исходная величина
-
20 данная касательная пересекает ось абсцисс в точке А
Mathematics: this tangent cuts the x-axis at AУниверсальный русско-английский словарь > данная касательная пересекает ось абсцисс в точке А
См. также в других словарях:
ДАННАЯ — ДАННАЯ, данник, данное и пр. см. давать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДАННАЯ ГРАМОТА — (данная) в России 12 17 вв. акт передачи (вклад, дарение) имущества (земли, угодий и др.) в собственность монастырей и церковных учреждений … Большой Энциклопедический словарь
ДАННАЯ ГРАМОТА — (данная), в 12 17 вв. акт передачи (вклад, дарение) имущества (земли, угодий и др.) в собственность монастырей и церковных учреждений. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Данная величина — ДАННЫЙ, ая, ое. этот, именно этот. Д. случай. В д. момент. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Данная грамота — в русском праве XII XVI вв. акт, фиксировавший передачу (вклад, дачу) имущества (земли) в собственность монастырей и церковных учреждений. Древнейшая Д.г. вкладная Варлаама Хутынского относится к XII в. После запрета церковных соборов 1580 и 1584 … Энциклопедия права
данная грамота — (данная), в России XII XVII вв. акт передачи (вклад, дарение) имущества (земли, угодий и др.) в собственность монастырей и церковных учреждений. * * * ДАННАЯ ГРАМОТА ДАННАЯ ГРАМОТА (данная), в России 12 17 веков акт передачи (вклад, дарение)… … Энциклопедический словарь
Данная крепость — или просто данная есть акт, совершаемый при участии власти на недвижимое имущество, купленное с публичного торга. Она отличается от купчей крепости по основанию, содержанию и форме. В прежнем порядке судопроизводства места и лица, производившие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Данная кротость — или просто данная , есть акт, совершаемый при участии власти на недвижимое имущество, купленное с публичного торга. Она отличается от купчей крепости по основанию, содержанию и форме. В прежнем порядке судопроизводства места и лица, производившие … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Данная грамота — см. Грамота … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Данная грамота — в русском праве XII XVI вв. акт, фиксировавший передачу (вклад, дачу) имущества (земли) в собственность монастырей и церковных учреждений. Древнейшая Д.г. вкладная Варлаама Хутынского относится к XII в. После запрета церковных соборов 1580 и 1584 … Большой юридический словарь
ДАННАЯ ГРАМОТА — в России в XII–XVII вв. акт передачи земли в собственность монастырей. Акт, согласно которому имущество переходило из одних рук в другие по праву дарения. Происхождение или способы приобретения земельных имуществ обозначаются в них так же, как и… … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века