-
1 дальняя связь
дальняя связь ж. тлф. Externverkehr m; Fernmeldeweitverkehr m; Fernverkehr m; Nachrichtenverbindung f über größere Entfernungen; Weitverkehr mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дальняя связь
-
2 дальняя связь
Fernverkehr m; Weitverbindung fСинонимы: международная связь -
3 дальняя связь
adj1) comput. Fernmeldewesen2) Av. Communications, Langstreckenverkehr3) milit. Fernvermittlung, Telekommunikation4) econ. (телефонная) Fernverkehr5) electr. Fernmeldung, Fernverbindung, Fernverkehr, Weitverbindung, Weitverkehr, Weitverkehrsverbindung, Fernmelden6) IT. Nachrichtenfernübertragung7) tel. Externverkehr -
4 дальняя связь
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > дальняя связь
-
5 дальняя связь
Externverkehr тлф., Ferndienst, Fernmeldeverbindung, Fernverkehr, Nachrichtenfernübertragung -
6 дальняя связь по линиям
Универсальный русско-немецкий словарь > дальняя связь по линиям
-
7 дальняя связь по магистральной линии
adjroad.wrk. HauptverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > дальняя связь по магистральной линии
-
8 дальняя связь с использованием спутников
Универсальный русско-немецкий словарь > дальняя связь с использованием спутников
-
9 автоматическая дальняя связь
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая дальняя связь
-
10 магистральная дальняя связь
adjrailw. Hauptverbindung (министерства. с управлениями железных дорог)Универсальный русско-немецкий словарь > магистральная дальняя связь
-
11 направленная дальняя связь
adjradio. Richtstrahl-FernverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > направленная дальняя связь
-
12 связь
Kopplung f; Nachrichtenübertragung f; Nachrichtentechnik f; Fernkommunikation f* -
13 дальняя автоматическая связь
дальняя автоматическая связь ж. SWF-Verkehr m; Selbstwählfernverkehr mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дальняя автоматическая связь
-
14 дальняя телефонная связь
дальняя телефонная связь ж. Ferndienst m; Fernsprechfernverkehr m; Fernsprechweitverkehr mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дальняя телефонная связь
-
15 связь
n1) gener. Abbindung, (с кем-л) Affäre (Verhältnis), Beziehung, Fernmeldewesen (радио, телефон, телеграф), Fügung, Fühlung, Gemeinschaft, Interkommunikation, Junktur, Konnexität, Kontakt, Kontextur, Liierung, Nachrichtentechnik, Nachrichtenverbindungen, Nachrichtenwesen, Post- und Fernmeldewesen, Umgang, Verhältnis (с кем-л., с чем-л.), Verlinkung, Anbindung, Bindung, Verbindung, (тесная) Verbundenheit, Zusammenhang (тж. перен.)2) comput. Verbindungsweg, Verketten3) geol. Kohäsion, Zusammenhalt4) Av. Command, Control, Communications (Formel) (C3), (перекрёстная) Koppel, (напр. по радио) Verkehr, Zuordnung, Zusammenheften5) obs. (любовная) Liaison6) liter. Verknüpfung7) milit. (тактическая) Anschluß (с соседями), (тактическая) Anschlußverbindung (с соседями), Belagschiene, Betrieb, Fernmeldebetrieb, Fernmeldeverbindungen (акустическими, оптическими и электромагнитными средствами), Fernmeldeverkehr, Fühlung (с соседом), Kommunikation, Nachrichtendienst, Nachrichtenlaufbahn (специальность), Verbindungswesen, Verkopplung, Übermittlungsdienst, Nachrichtenverbindung8) eng. Anschluß, Kohärenz, Koppel, Meldewesen, Stehbolzen (в паровом котле), Verbund, Verkettung (в автоматической линии), Verklammerung, Verständigung, Zusammenlagerung9) chem. (индуктивная) Verkopplung10) construct. Balkenanker, Bindeholz, Sprieße, Strebe, Verbund (усиление конструкции), Zange, Verband11) railw. Fernschreibzugmeldeverbindung, Verbund12) law. Bezogenheit, Liaison, Nachrichten Post- und Femmeldewesen, Relation, Zusammenhang (между явлениями)13) econ. Verbindung (передача и приём сообщений), (причинная) Zusammenhang14) ling. Glied, Ver-Bindung, Nexus15) auto. Schnittstelle, Anker16) artil. Beschlagschiene, Nachrichtenvermittelung, Nachrichtenvermittlung, Nachrichtenübermittelung, Verbindungsblech (лафета), Verbindungsstück17) road.wrk. Binder, Einbindung, Schotte18) psych. Gefüge, Rapport19) radio. Kopplungseffekt, Verquickung20) textile. Verbindugsriegel (ткацкого станка), Verbindugsstück21) electr. Ankopplung, Fernmeldetechnik, (дальняя) Fernmeldeverbindung, Kuppelung (между контурами), Kupplung (между контурами), Nachrichtenverkehr, Nachrichtenübermittlung, Nachrichtenübertragung, Signalübermittlung, Signalübertragung, Verkettung, Koppelung, Kopplung22) IT. Kettung, Korrespondenz (напр. с каналом), Link23) silic. Ankereisen24) busin. Fernmeldewesen (телефон, телеграф, телефакс и др.)25) microel. (химическая) Bindung27) f.trade. Verkehr28) wood. Gelenkstück29) hydraul. Wirkverbindung30) oceanogr. Kontinuität31) psychoan. Konjunktion32) aerodyn. Koppe34) cinema.equip. Ankopplung (напр., индуктивная, ёмкостная)35) cinema.phonogr. Kopplung (напр., индуктивная, ёмкостная) -
16 дальняя автоматическая связь
Универсальный русско-немецкий словарь > дальняя автоматическая связь
-
17 дальняя космическая связь
Универсальный русско-немецкий словарь > дальняя космическая связь
-
18 дальняя радиорелейная связь
adjelectr. RichtfunkweitverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > дальняя радиорелейная связь
-
19 дальняя радиотелетайпная связь
Универсальный русско-немецкий словарь > дальняя радиотелетайпная связь
-
20 дальняя телеграфная связь
adjrailw. Fernschreibfernverbindung (напр. линия между узловой и оконечной станциями автоматической телеграфной связи)Универсальный русско-немецкий словарь > дальняя телеграфная связь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дальняя связь — дистанционная связь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы дистанционная связь EN telecommunication … Справочник технического переводчика
Дальняя связь — Дальняя связь: любая передача, эмиссия или прием знаков, сигналов, подписей, изображений или звуков или другой информации с помощью проводной связи, радио, визуальных или других электромагнитных систем... Источник: РЕКОМЕНДАЦИЯ ЮНЕСКО О… … Официальная терминология
Дальняя связь — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Дальняя связь — телефонно телеграфная связь по проводным и радиорелейным линиям между корреспондентами, находящимися на далёком (практически неограниченном) расстоянии один от другого. Термин «Д. с.» возник в технике передачи электрических сигналов по… … Большая советская энциклопедия
ДАЛЬНЯЯ СВЯЗЬ — телеф. телегр. связь по кабельным и радиорелейным линиям между двумя пунктами, находящимися на далёком (практически неограниченном) расстоянии друг от друга. Термин Д. с. возник в технике передачи электрич. сигналов по проводным линиям связи; его … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дальняя связь — телефонно те леграфиая связь по проводным и радиорелейным линиям между корреспондентами, находящимися на практически неограниченном расстоянии друг от друга. Для Д. с. используются многоканальные системы с уплотнением линий связи, применяется… … Словарь военных терминов
Дальняя космическая связь — Дальняя космическая связь вид радиосвязи с космическими аппаратами, находящимися на значительном удалении от Земли. Дальняя космическая связь осложняется значительным ослаблением сигнала за счет рассеяния в пространстве, доплеровским… … Википедия
ДАЛЬНЯЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ СВЯЗЬ — связь между НКПС и дорогами и дорог между собой. Д. ж. с. служит для оперативного руководства НКПС дорогами путем осуществления деловых переговоров работников НКПС с работниками управлений дорог, отделений, станций и т. д., а также для проведения … Технический железнодорожный словарь
СВЯЗЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — средства сношений между собой работников, связанных с движением поездов. На ж. д. применяются след. виды проволочной и беспроволочной связи: 1) поездная межстанционная для сношения станций по движению поездов; 2) постанционная для сношения… … Технический железнодорожный словарь
Телефонная связь — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи (См. Электросвязь). Т. с. обеспечивает ведение устных переговоров между людьми… … Большая советская энциклопедия
Красная Заря (завод) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красная Заря. Ленинградский телефонный завод «Красная Заря» Год основания 1919 Прежние названия Телефонный завод «Эрикссон» Расположение Санкт Петербург, Большой Сампсониев … Википедия