-
41 Feuerstellungsentfernung
сущ.1) воен. дальность батареи, дальность орудие - цель2) артил. дальность (от огневой позиции) до целиУниверсальный немецко-русский словарь > Feuerstellungsentfernung
-
42 Zielortungswerte
сущ.1) воен. данные положения цели2) зен. (текущие) координаты цели (наклонная дальность, направление и угол места цели) -
43 Leitlinienreichweite
-
44 Zielentfernung
fвоен. дальность ( расстояние) до цели; прицельная дальность -
45 Treffentfernung
сущ.артил. дальность прицельной стрельбы, зек упреждённая наклонная дальность цели -
46 Treffentfernung
артил. зек упреждённая наклонная дальность целиартил. дальность прицельной стрельбы -
47 Tragweite
f́дальность действия; дальнобойность, досягаемость- Tragweite, zielerreichende дальность, достаточная для поражения цели
-
48 Tragweite
(f)дальность действия; дальнобойность, досягаемостьTragweite, zielerreichende — дальность, достаточная для поражения цели
-
49 Zielwaagerechte
-
50 eines Zieles vom eigenen Schiff
прил.воен. дальность цели от своего корабля, расстояние цели от своего корабляУниверсальный немецко-русский словарь > eines Zieles vom eigenen Schiff
-
51 Zieldistanz
артил. расстояние до целиартил. дистанция до целиартил. прицельная дальность -
52 Zielortungswerte
зен. (текущие) координаты цели (наклонная дальность, направление и угол места цели) -
53 Abfangreichweite
сущ.1) авиа. радиус (траектории) выравнивания, радиус (траектории) перехвата, радиус (траектории) вывода (напр. из пикирования)2) воен. дальность перехвата (воздушной цели) -
54 zielerreichende Tragweite
прил.воен. дальность, достаточная для поражения целиУниверсальный немецко-русский словарь > zielerreichende Tragweite
-
55 Aufnahmereichweite
рлк. предельное расстояние до цели, на котором возможен приём отражённого сигналарлк. максимальная дальность действия радиолокатораDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Aufnahmereichweite
-
56 Feuerstellungsentfernung
артил. дальность (от огневой позиции) до целиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Feuerstellungsentfernung
-
57 Flugstrecke
зен. путь (воздушной) цели за определенный промежуток временизен. участок полётазен. дальность полёта -
58 Treffpunktentfernung
артил. расстояние до точки встречиартил. упреждённая (наклонная) дальность целиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Treffpunktentfernung
-
59 Wurf
m1. бор., дз. бросок2. бросок, метаниеdem Wurf entgehen — уклоняться от броска, избегать броска;
den Wurf abwehren — парировать бросок;
den Wurf als gültig betrachten — бор. засчитывать бросок;
den Wurf anpfeifen — давать свисток на выполнение броска;
den Wurf aus der Bewegung ausführen — выполнять бросок в движении;
den Wurf ausführen — выполнять бросок [метание]
den Wurf behindern — баск. препятствовать броску;
den Wurf blocken — баск. накрывать бросок;
den Wurf einleiten — начинать бросок;
den Wurf parieren — парировать бросок;
den Wurf verhindern — см. den Wurf behindern;
Wurf aus dem Lauf — баск. бросок в движении
Wurf aus dem Schwimmen — в. поло бросок с ходу
Wurf aus dem Stand — 1. бросок или метание с места 2. дз. бросок из стойки
Wurf aus der Bodenlage — бор. бросок в партере
Wurf aus kurzer Entfernung — баск. бросок с ближней дистанции
Wurf aus Mitteldistanz — баск. бросок со средней дистанции
Wurf aus Nahdistanz — баск. бросок с ближней дистанции
Wurf aus Schulterhöhe — баск. бросок от плеча
Wurf aus Weitdistanz — баск. бросок с дальней дистанции
Wurf aus weiter Entfernung — баск. бросок с дальней дистанции
Wurf durch die Mauer — бросок сквозь «стенку»
Wurf im Bodenkampf — бор. бросок в партере
Wurf im Laufen — баск. бросок в движении
Wurf im Sprung — баск. бросок в прыжке
Wurf in den Dreiangel — ганд. бросок в «девятку»
Wurf mit Drehung — бор. бросок вращением
Wurf nach hinten über die Brust mit Umfassen des Rumpfes von vorn und Einschließen eines Armes — бор. бросок прогибом с захватом руки и туловища
Wurf nach hinten über die Brust — бор. вертушка
Wurf nach Rückprallen — баск. бросок [добивание] после отскока
Wurf nach vorn über den Rücken mit Fassen eines ungleichnamigen Armes und des Nackens — бор. бросок через спину вперёд с захватом разноимённой руки и шеи
Wurf nach vorn über den Rücken — бор. бросок через спину вперёд
Wurf nach vorn über die Brust — дз. бросок вперёд через грудь
Wurf nach vorn — дз. бросок вперёд
Wurf ohne Erfolg — бросок, не достигший цели
Wurf über den Rücken — дз. бросок через спину
Wurf über die Brust nach hinten — дз. бросок назад через грудь
Wurf über die Brust — 1. дз. бросок через грудь 2. бор. бросок прогибом
Wurf über die Mauer — бросок над «стенкой»
Wurf über Kopfhöhe — баск. бросок от головы
Wurf von der Brust — баск. бросок от груди
Wurf von oben nach unten, einhändiger — баск. бросок одной рукой сверху вниз
Wurf von oben, einhändiger — баск. бросок одной рукой сверху
zum Wurf ansetzen — изготавливаться к броску;
-
60 Abfangreichweite
f́дальность перехвата (воздушной цели)
См. также в других словарях:
дальность до цели — nuotolis iki taikinio statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Trumpiausias atstumas nuo pabūklo iki taikinio. atitikmenys: angl. target range rus. дальность до цели … Artilerijos terminų žodynas
Дальность захвата цели — максимальное расстояние между радиолокационным илн оптическим средством (устройством) обзора, обнаружения, слежения и наведения и целью, иа котором обеспечивается её устойчивое сопровождение … Словарь военных терминов
Дальность действия радиолокационной станции — предельное расстояние между антенной станции и целью, при котором возможно с определенной степенью вероятности определить наличие цели и ее координаты с заданной точностью. Зависит от состояния атмосферы, волнения моря, высоты расположения… … Морской словарь
дальность эффективной стрельбы из стрелкового оружия — дальность эффективной стрельбы Ндп. дальность действительного огня Расстояние, на котором с заданной вероятностью обеспечивается поражение цели одной очередью выстрелов или одним одиночным выстрелом из стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90]… … Справочник технического переводчика
дальность прямого выстрела из стрелкового оружия — дальность прямого выстрела Дальность стрельбы из стрелкового оружия, на протяжении которой высота траектории полета метаемого элемента равна высоте цели. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы дальность прямого выстрела … Справочник технического переводчика
ДАЛЬНОСТЬ ПРЯМОГО ВЫСТРЕЛА — дистанция, обеспечивающая прохождение средней траектории через основание цели при установке прицела на 0 и при наводке орудия в верхнюю кромку цели. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
Дальность прямого выстрела — дальность стрельбы, на протяжении которой высота траектории не превышает высоты цели. в пределах Д. п. в. создаются наивыгоднейшие условия для поражения цели … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ДАЛЬНОСТЬ НАСТИЛЬНОСТИ — такая установка прицела, при которой (при данной высоте оси пушки над уровнем моря и при наводке в ватерлинию) высота средней траектории не превышает высоты цели. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
Дальность стрельбы — Дальность стрельбы кратчайшее расстояние между точкой вылета и точкой падения (разрыва) снаряда (пули, мины). При стрельбе по наземным целям различаются дальности стрельбы: полная горизонтальная расстояние от точки вылета до… … Википедия
Дальность прямого выстрела — наибольшая дальность стрельбы, при которой траектория снаряда (пули) не превышает заданной высоты цели. Стрельба в пределах дальности прямого выстрела ведётся на постоянной установке прицела, что упрощает и ускоряет наводку оружия (особенно при… … Словарь военных терминов
Дальность стрельбы — кратчайшее расстояние между точкой вылета и точкой разрыва (падения) снаряда (пули). При стрельбе по наземным целям различаются Д. с.: а) полная горизонтальная расстояние от точки вылета до пересечения траектории с горизонтом оружия; б)… … Большая советская энциклопедия