-
61 long-distance
1. дальний2. дальнего действия -
62 дальний
прил.
1) distant;
remote;
long (о поездке, расстоянии и т.п.) дальнего следования (о поезде) ≈ long-distance дальний район ≈ remote district дальняя дорога ≈ long journey дальнее плавание ≈ long voyage дальнего действия ≈ long-range
2) (о родстве) distant дальний родственник ∙ Дальний Восток без дальних словдальн|ий -
1. (о расстоянии) distant;
far-off;
(имеющий большое протяжение) long;
~ие районы distant/far-off regions;
~ его действия long-range;
авиация ~его действия long haul aircraft;
~яя дорога long journey;
~ее плавание long voyage, ocean cruise;
поезд ~его следования long-distance train;
~яя (телефонная) связь long-distance (telephone) service;
2. ~ родственник distant relative.
3.: ~ свет авт. undipped headlights;
политика ~его прицела far-reaching policy;
без ~ их слов without more/further ado. -
63 long-range missile
1) Военный термин: УР большой дальности, ракета большой дальности, ракеты дальнего действия, ракета большой дальности действия2) Дипломатический термин: межконтинентальная ракета3) Деловая лексика: ракета дальнего действия -
64 long range
-
65 long-range bomber
1) Общая лексика: бомбардировщик дальнего действия2) Военный термин: бомбардировщик дальнего радиуса действия, дальний бомбардировщик3) Дипломатический термин: стратегический бомбардировщик -
66 long-range navigation system
1) Рыбоводство: радионавигационная система дальнего действия, (Loran) радионавигационная система дальнего действия ("Лоран")2) Космонавтика: система дальней радионавигации лоран3) Бурение: Лоран (система точной аэронавигации, применяемая при геофизическом методе разведки нефтяных месторождений и для определения точного местоположения бурового судна)Универсальный англо-русский словарь > long-range navigation system
-
67 Fernbomber
сущ.1) общ. бомбардировщик дальнего действия2) авиа. бомбардировщик дальнего радиуса действия, стратегический бомбардировщик3) воен. дальний бомбардировщик -
68 Fernflugrakete
сущ.1) общ. баллистическая ракета, ракета дальнего действия2) авиа. ракета дальнего радиуса действия -
69 Fernkampfwaffe
сущ.1) общ. оружие дальнего действия, ракетное оружие, реактивное оружие2) воен. (ракетное) оружие дальнего действия3) артил. ракетное вооружение -
70 Fernkampfwaffen
сущ.общ. ракетное оружие дальнего действия, оружие дальнего действия -
71 Fernrakete
сущ.1) авиа. РДД, ракета дальнего радиуса действия, баллистическая ракета (FR)2) артил. дальнобойная ракета, дальнобойной реактивный снаряд3) аэродин. баллистическая ракета, ракета дальнего действия4) ВМФ. управляемая ракета5) судостр. дистанционная ракета, ракета, управляемая на расстоянии -
72 Ferntransportflugzeug
сущ.1) авиа. транспортный самолёт дальнего действия, транспортный самолёт дальнего радиуса действия2) воен. дальний транспортный самолёт3) аэродин. магистральный транспортный самолётУниверсальный немецко-русский словарь > Ferntransportflugzeug
-
73 Fernvernichtungswaffe
сущ.воен. ракетно-ядерное оружие (дальнего действия), ракетное оружие (дальнего действия)Универсальный немецко-русский словарь > Fernvernichtungswaffe
-
74 Fernwaffe
сущ.2) воен. оружие дальнего действия, ракетное оружие (дальнего действия)3) артил. дальнобойное оружие, ракетное вооружение, реактивное вооружение -
75 Fernwaffeneinsatz
сущ.воен. боевое использование ракетного оружия (дальнего действия), боевое применение ракетного оружия (дальнего действия) -
76 Hochseeflugboot
-
77 Hochseeflugzeug
сущ.1) авиа. самолёт морской авиации дальнего радиуса действия, самолёт, летающий над открытым морем2) воен. дальний самолёт авиации ВМС3) аэродин. самолёт морской авиации дальнего действия -
78 Langstrecken-Abfang-Rakete
Универсальный немецко-русский словарь > Langstrecken-Abfang-Rakete
-
79 Langstrecken-Fla-Lenkrakete
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Langstrecken-Fla-Lenkrakete
-
80 Langstrecken-Navigationsverfahren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Langstrecken-Navigationsverfahren
См. также в других словарях:
дальнего действия — дистанционный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дистанционный EN long range … Справочник технического переводчика
Авиация дальнего действия СССР — (АДД) вид сил авиации в военно воздушных силах (ВВС), являлась видом сил ВВС центрального подчинения. До этого в Советских ВС были АОН 1, АОН 2, АОН 3. Была создана 5 марта 1942 года с целью выполнения задач стратегического значения:… … Википедия
радиолокационная станция дальнего действия — tolimojo siekio radaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. long range radar vok. Fernsuchgerät, n; Fernwirkungsradar, n rus. радиолокационная станция дальнего действия, f pranc. radar à grande portée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
биологическая система обнаружения величины отклонения дальнего действия — Используется для обнаружения, отслеживания и нанесения на карту зон прохождения больших облаков аэрозоля [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN long range biological standoff detection system … Справочник технического переводчика
Авиация дальнего действия — АВИÁЦИЯ ДÁЛЬНЕГО ДÉЙСТВИЯ (АДД). До февр. 1942 наз. дальнебомбардировочной авиацией (ДВА) Гл. командования Сов. Армии. К нач. войны имела в своём составе 5 авиакорпусов, 3 отд. авиадивизии и 1 отд. авиаполк. Осн. боевыми самолётами на вооружении… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Авиация дальнего действия — … Википедия
АВИАЦИЯ ДАЛЬНЕГО ДЕЙСТВИЯ — назв. сов. дальней авиации в 1942 44. До марта 1942 наз. дальнебомбардировочной ав ей. В её состав входило до 8 авиакорпусов (ок. 950 с тов). Подчинялась Ставке ВГК. В дек. 1944 переформирована в 18 ВА. Команд. А.Е.Голованов … Энциклопедия РВСН
прожектор дальнего действия — Прожектор, предназначенный для освещения объектов с целью их обнаружения … Политехнический терминологический толковый словарь
Советско-германские отношения в годы действия Пакта Молотова-Риббентропа — Перенаправлено с Советско германские отношения (Осень 1939 года) Основная статья: Вторая мировая война Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противн … Википедия
ДД — дальнего действия датчик дыхания Демократическое движение (партия; Венесуэла) десантная дивизия дизельный двигатель дорожная дистанция … Словарь сокращений русского языка
Список авиационных дивизий военно-воздушных сил СССР (1941—1945) — Список авиационных дивизий военно воздушных сил Красной Армии, Военно морского флота, войск противовоздушной обороны страны и Гражданского воздушного флота Советского Союза, принимавших участие в боевых действиях в ходе Великой Отечественной… … Википедия