-
41 Not to turn a hair
Даже бровью не повестиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Not to turn a hair
-
42 zero hour
даже не знаю, как этот ""час ноль"" перевести на русский. Наверное, так и будет: ""час ноль"". У них это больше военный термин, обозначающий время атаки или бомбежки или время некоего важного события, учений, саммита или чего еще. Короче, время Ч.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > zero hour
-
43 even if
даже если, хотяEven if I'm supposed to be working by myself, there are other people who I can interact with. — Хотя я должен работать сам по себе, есть люди, с которыми я могу сотрудничать.
-
44 even so
The bus was only half full. Even so, a young man asked Nina if the seat next to her was taken. — Автобус был наполовину пуст. Несмотря на это, молодой человек спросил у Нины, свободно ли место рядом с ней.
-
45 even though
даже если, хотяEven if I'm supposed to be working by myself, there are other people who I can interact with. — Хотя я должен работать сам по себе, есть люди, с которыми я могу сотрудничать.
-
46 at the best of times
English-Russian combinatory dictionary > at the best of times
-
47 even if
-
48 even if..
даже если.. -
49 the very stones
a road covered with stones — дорога, покрытая камнями
-
50 even
даже -
51 whether switched on or off
on or off — вкл. или выкл.
one or two — один или два; один-два
a day or two — день или два; день-два
once or twice — раз или два, раза два; несколько раз
English-Russian big medical dictionary > whether switched on or off
-
52 even a few centuries ago ...
• даже несколько веков тому назад...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > even a few centuries ago ...
-
53 even if it is so ...
• даже если это и так,...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > even if it is so ...
-
54 even if we don't know ...
• даже если мы не знаем...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > even if we don't know ...
-
55 even such a reduction through a decrease of ... is somewhat controversial ...
• даже такое сокращение через уменьшение... отчасти спорно...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > even such a reduction through a decrease of ... is somewhat controversial ...
-
56 even such a reduction through a decrease of ... is somеwhat controversial ...
• даже такое сокращение через уменьшение... является отчасти спорным...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > even such a reduction through a decrease of ... is somеwhat controversial ...
-
57 even supposing that ...
• даже если предположить, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > even supposing that ...
-
58 even though it appears that ...
• даже несмотря на то, что оказалось...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > even though it appears that ...
-
59 even though it is generally admitted ...
• даже если это/ если это и общепризнанно...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > even though it is generally admitted ...
-
60 even with these examples there remains confusion ...
• даже с этими примерами сохраняется путаница...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > even with these examples there remains confusion ...
См. также в других словарях:
ДАЖЕ — ДАЖЕ. 1. Усилительная частица, (ставится впереди слова, к которому относится). употр. для выделения и усиления того слова, к которому относится. Я даже представить себе не мог, во что это выльется. Тут даже специалист бессилен. 2. в знач.… … Толковый словарь Ушакова
даже — если = хотя бы; простонар. : аж, ажно, инда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. даже даже если, хотя (бы), аж, ажно, инда; пусть даже, хоть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДАЖЕ — союз выражающий предел до чего, крайность, крайнюю, высшую степень; инно, инда, ально. Он рассердился, даже хотел уйти. Обокрали меня, не оставив даже (ни) копейки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДАЖЕ — 1. частица. Употр. при сообщении о том, что противоречит ожидаемому, осуществляется вопреки ему. Шум не смолкает д. ночью. Все притихли, д. дети. Очаровательна д. без всяких украшений. 2. частица. Употр. при сообщении о том, что осуждается как… … Толковый словарь Ожегова
даже — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
даже — союз, частица 1. Союз. Синтаксические конструкции с союзом «даже» выделяются знаками препинания, обычно запятыми. Погрелся, помылся, даже подфартило с родной бабой поластиться. В. Распутин, Живи и помни. 2. Частица. Не обособляется. Не было его… … Словарь-справочник по пунктуации
даже — 1. частица.; употр. для выделения и усиления слова или словосочетания, к которому относится. Такое да/же выговорить страшно. Из себя могло вывести всё что угодно, да/же пустяк. Вам не скучно? Что вы! Совсем да/же напротив. Поди щекотно? Нет,… … Словарь многих выражений
даже — ▲ одинаково с ↑ вопреки, ожидаемое даже также и он, хотя не должен бы (# дети это понимают). и то (дети # это понимают). на что (# он выдержанный, а и то рассердился). даже если бы. хотя б. если и . . то [так] (# и поеду, то ненадолго) … Идеографический словарь русского языка
даже — I. частица. Употр. для выделения и усиления слова или словосочетания, к которому относится. Такое д. выговорить страшно. Из себя могло вывести всё что угодно, д. пустяк. Вам не скучно? Что вы! Совсем д. напротив. Поди щекотно? Нет, д. очень… … Энциклопедический словарь
даже и... — см. даже; в зн. союза. = да/же, но с оттенком ещё большего усиления … Словарь многих выражений
Даже не думай! — Даже не думай! … Википедия