Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

давыдов

  • 21 упрямый как вол

    тж. упёрся как вол
    obstinate as a mule, be like a mule

    - Это вот да! Поддерживаю! - Давыдов толкнул под столом ногою Нагульнова, шепнул: - Видишь? А ты всё был против него... - Я и зараз против... - Это уж от упрямства, факт! Упёрся как вол... (М. Шолохов, Поднятая целина) — 'Yes, that's fine! I support it!' Davidov nudged Nagulnov under the table with his foot and whispered, 'Hear that? And you were always against him.' 'I'm still against him.' 'Well, that's just sheer pigheadedness! You're like a mule.'

    Русско-английский фразеологический словарь > упрямый как вол

  • 22 стукнуть

    совер. ныггуыпп кæнын, ныццæвын, бакъуырын, бахойын

    стукнем чашу с чашей дружно! (Д. Давыдов) – нуазæн нуазæныл бакъуырæм хæларæй!

    Русско-иронский словарь > стукнуть

  • 23 россыпь

    [róssyp'] f.
    gran quantità, mucchio (m.); nugolo (m.)

    "Какая россыпь незабудок" (Ю. Давыдов) — "Quanti non-ti-scordar-di me" (Ju. Davydov)

    Новый русско-итальянский словарь > россыпь

  • 24 анализатор процессов (SCADA)

    1. process analyst

     

    анализатор процессов
    -
    [Интент]

    Анализатор процессов системы Vijeo Citect является управляющим приложением ActiveX, которое позволяет оператором наблюдать данные трендов с сервера трендов, данные сигналов тревог с сервера тревог, теги переменных и локальные переменные.
    Анализатор процессов предоставляет визуальные средства для анализа и сравнения данных трендов (реального времени или архивных) и данных сигналов тревог в более понятной форме, чем шаблоны трендов и шаблоны отображения
    сигналов тревог.
    [В.Г.Давыдов. Система супервизорного управления Vijeo Citect. Базовый курс. Учебное пособие. Санкт-Петербург. 2009]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализатор процессов (SCADA)

  • 25 джин (SCADA)

    1. genie

     

    джин
    -
    [Интент]

    Обычно каждый графический объект графической страницы конфигурируется отдельно. Джины (Genies) позволяют скомпоновать несколько связанных между собой объектов в группу и сохранять группу в библиотеке genie, подобной библиотеке символов. После этого джин можно использовать как единый объект (вставлять, перемещать, изменять размер и т. д.), а элементы джина конфигурируются в совокупности друг с другом.
    Например, можно определить джин для устройства пуска/останова с кнопками пуска и останова и индикаторной лампочкой и применять один и тот же джин для разнообразного оборудования — насосов, конвейеров и т. п. При использовании джинов нужно лишь указать информацию, уникальную для данного конкретного насоса или конвейера (тег переменной).
    Включаемые проекты, входящие в комплект базовой установки системы Vijeo Citect, имеют несколько библиотек с джинами, которые предназначены для использования в проектах. Обычно джины определяются без конкретных тегов переменных, что позволяет применять их как в данном проекте, так и в других проектах. При вставке джина на графическую страницу появится диалоговое окно с запросом на ввод одного или нескольких тегов переменных и комментариев.
    [В.Г.Давыдов. Система супервизорного управления Vijeo Citect. Базовый курс. Учебное пособие. Санкт-Петербург. 2009]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > джин (SCADA)

  • 26 ползунковый переключатель (SCADA)

    1. slider

     

    ползунковый переключатель
    -
    [Интент]

    Ползунковый переключатель (Slider) позволяет оператору изменять значение аналоговой переменной путем перемещения графического объекта со свойством ползункового переключателя на графической странице. Положение ползункового переключателя будет также автоматически обновляться при изменении значения аналоговой переменной каким-либо иным способом.
    Ползунковый переключатель можно передвигать горизонтально, вертикально или вращательно (Rotationally), что определяется его свойствами. Функция ползункового переключателя имеется у большинства графических объектов и задается с помощью вкладки Slider.
    [В.Г.Давыдов. Система супервизорного управления Vijeo Citect. Базовый курс. Учебное пособие. Санкт-Петербург. 2009]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ползунковый переключатель (SCADA)

  • 27 расширенный сигнал тревоги (SCADA)

    1. advanced alarm

     

    расширенный сигнал тревоги
    Формируются, когда значение функции языка Cicode изменяется от значения FALSE к значению TRUE.
    [В.Г.Давыдов. Система супервизорного управления Vijeo Citect. Базовый курс. Учебное пособие. Санкт-Петербург. 2009]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширенный сигнал тревоги (SCADA)

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Давыдов — Денис Васильевич (1784 1830) поэт «Пушкинской плеяды». Содержание его поэзии не выходит за рамки переживаний дворянского и военного кругов, к к рым Д. принадлежал. Успешные партизанские действия в войну 1812 прославили его, и с тех пор он создает …   Литературная энциклопедия

  • ДАВЫДОВ — Иван Иванович (род. 1794 ум. 1863) – рус. философ и филолог, окончил Московский ун т, преподавал в нем более четверти века. В работах «Начальные основания логики» (1820), «Вступительная речь о возможности философии как науки» (1826) и «Возможна… …   Философская энциклопедия

  • Давыдов Д.В. — Давыдов Д.В. Давыдов Денис Васильевич (1784 1839) Афоризмы, цитаты Давыдов Д.В. биография • Нет поэзии в безмятежной и блаженной жизни! (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Давыдов А. — Давыдов А. Давыдов, Александр Давидович Давыдов, Анатолий Викторович Cписок значений слова или словосо …   Википедия

  • Давыдов С. И. — ДАВЫДОВ Степан Иванович [1777 – 10(22).5.1825, Москва], рус. композитор. Учился в Придворной певческой капелле в Петербурге у Дж. Сарти. Переехав в Москву, руководил муз. частью т ра Шереметевых. Автор опер, музыки к драматич. спектаклям,… …   Балет. Энциклопедия

  • ДАВЫДОВ — Виталий Семенович (родился в 1939), спортсмен и тренер (хоккей с шайбой). Защитник команды Динамо (Москва); призер 11 чемпионатов СССР (1959 72). Неоднократный чемпион Европы, мира (1963 71) и Олимпийских игр (1964, 1968 и 1972). С 1979 тренер… …   Современная энциклопедия

  • ДАВЫДОВ — Владимир Николаевич (настоящие имя и фамилия Иван Николаевич Горелов) (1849 1925), актер, педагог. С 1867 играл в провинции, с 1880 в Александринском театре. С 1924 в Малом театре. Органически присущее Давыдову чувство жизненной правды,… …   Современная энциклопедия

  • Давыдов К. Ю. — Давыдов (К. Ю.) см. Давидов …   Биографический словарь

  • Давыдов Е. — Давыдов Евграф Владимирович 1775 1823 Портрет лейб гусарского полковника Е.В. Давыдова работы[1] О.А.Кипренского, 1809. Государственный Русский музей (Санкт Петербург) Принадлежность …   Википедия

  • Давыдов Е. В. — Давыдов Евграф Владимирович 1775 1823 Портрет лейб гусарского полковника Е.В. Давыдова работы[1] О.А.Кипренского, 1809. Государственный Русский музей (Санкт Петербург) Принадлежность …   Википедия

  • Давыдов — (Владимир Николаевич; настоящая фамилия Горелов) один излучших современных актеров. Род. в 1849 г.; учился во 2 й киевскойгимназии и моск. университете, на естественном факультете. К сцене егоготовил в Москве И.В.Самарин. Вскоре сделался… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»