-
61 уже давным-давно
-
62 поезд давным-давно должен был прийти
General subject: the train is due and overdueУниверсальный русско-английский словарь > поезд давным-давно должен был прийти
-
63 уже давным-давно
General subject: long since -
64 я об этом слыхивал давным-давно
General subject: I have heard it for oldУниверсальный русско-английский словарь > я об этом слыхивал давным-давно
-
65 уже давным-давно
part.gener. schön längst -
66 это было уже давным-давно
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это было уже давным-давно
-
67 это всё давным-давно известно
navunc. das ist alles kalter KaffeeУниверсальный русско-немецкий словарь > это всё давным-давно известно
-
68 я давным-давно познал это на собственном опыте
Универсальный русско-немецкий словарь > я давным-давно познал это на собственном опыте
-
69 я давным-давно узнал это на собственном опыте
Универсальный русско-немецкий словарь > я давным-давно узнал это на собственном опыте
-
70 с незапамятных времен, испокон веку, давным-давно, с давних пор
prepos.gener. ammustest aegadestРусско-эстонский универсальный словарь > с незапамятных времен, испокон веку, давным-давно, с давних пор
-
71 это давным-давно прошло
ngener. het is lang geledenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это давным-давно прошло
-
72 я его давным давно не видал
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > я его давным давно не видал
-
73 Это было давным-давно
фраз. It is a good many years ago now.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Это было давным-давно
-
74 давно
1. longдолго, давно; надолго — for a long time
2. long ago; for a long time; long sinceчёрт знает когда; ужасно давно — a deuce of a time ago
много лет тому назад, давно — many years ago
не так давно, на днях — the other day
давно пора, самое время — high time
Синонимический ряд:давным-давно (проч.) давненько; давным-давноАнтонимический ряд: -
75 давно
-
76 давно
adv1 forlængst, for lang tid sidenдавно бы так det skulle du have gjort forlængst; det skulle være sket for længe sidenдавным давно - forlængst, for meget længe siden; i længst svundne tider2 længe, i lang tidдавно пора det er på høje tid. -
77 уже давно
part.gener. schon lange, (давным-) schon längst, schön längst, seit langem, seit langer Zeit -
78 икечак
икечакГ.: икечокдавно, давным-давно, много времени тому назадИкечак эртен прошло давно;
икечак тӧрланен давно поправился;
икечак толын пришёл давным-давно.
Павел Ларионыч, мый икечак йоднем ыле да сӱсанышым. В. Юксерн. Павел Ларионыч, я давно хотел спросить да постеснялся.
Сравни с:
шукертак -
79 происходить
гл.Английские эквиваленты русского происходить, случаться различаются по характеру описываемых событий.1. to happen — происходить, случаться (обычно со словами общей семантики типа something, things, what, this, it и т. д.): It happened long ago. — Это было давным-давно./Это случилось давным-давно. Has anything happened? — Что-то случилось? Nothing serious happened. — Ничего серьезного не случилось./Ничего серьезного не произошло. Nothing ever happens in this countryside — Здесь никогда ничего не происходит.2. to take place — происходить, иметь место, состояться ( в отношении конкретных или заранее планируемых событий): Elections took place in June. — Выборы проходили в июне. The trip will take place next summer. — Поездка будет следующим летом./Поездка состоится следующим летом.3. to occur — происходить, случаться ( более официальное слово по сравнению с to happen; описывает случайное, непредвиденное, заранее не спланированное событие): The incident took place when the explosion occurred. — Это случилось, когда произошел взрыв. The riot occurred when George Bush was paying his diplomatic visit to Britain. — Беспорядки произошли во время дипломатического визита Джорджа Буша в Великобританию./Беспорядки разразились во время дипломатического вцзита Джорджа Буша в Великобританию. -
80 тому назад
См. также в других словарях:
давным-давно — давным давно … Орфографический словарь-справочник
давным-давно — См … Словарь синонимов
ДАВНЫМ-ДАВНО — ДАВНЫМ ДАВНО, нареч. (разг.). Очень давно. Я давным давно забыл об этом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Давным-давно — (киноальманах), Грузинская ССР, 1971. Давным давно (пьеса) пьеса Александра Гладкова (1940), по которой снят фильм Э. Рязанова «Гусарская баллада» (1962) … Википедия
Давным-давно — ДАВНО, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
давным-давно — См. серьёзно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Давным-давно (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Давным давно. Давным давно Жанр: пьеса Автор: Александр Гладков Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
давным-давно — I нареч.; разг. Очень давно. Давны/м давно/ ничего о них не слышал. Разошлись с женой давны/м давно/. II см. давно; нареч.; усилит … Словарь многих выражений
давным-давно — нареч. обстоят. времени разг. усилит. к нареч. давно Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
давным-давно — давны/м давно/, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
давным-давно — {{давным давн{}о{}}} нареч. Разг. Очень давно. Д. ничего о них не слышал. Разошлись с женой д … Энциклопедический словарь