-
41 давно известно, что
•Geologists have long been aware that the organic matter required for petroleum to be formed has accumulated in...
•It has long been known that sunspots usually appear in pairs or groups.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давно известно, что
-
42 давно исследованный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давно исследованный
-
43 (давно) назревший
Diplomatic term: long overdue (о задаче) -
44 Давно пора перекусить
General subject: it is high time to have a biteУниверсальный русско-английский словарь > Давно пора перекусить
-
45 Давно уже пора.
General subject: It's long overdue. -
46 давно - не причина (не оправдание)
Saying: an elephant never forgetsУниверсальный русско-английский словарь > давно - не причина (не оправдание)
-
47 давно болит у вас?
Makarov: how long has it been troubling you?Универсальный русско-английский словарь > давно болит у вас?
-
48 давно бы так!
General subject: and high time!, now you are talking -
49 давно было намечено поручить ему эту работу
Универсальный русско-английский словарь > давно было намечено поручить ему эту работу
-
50 давно вынашиваемый замысел
Mass media: long-held aim, long-standing aimУниверсальный русско-английский словарь > давно вынашиваемый замысел
-
51 давно вышедший из моды
Универсальный русско-английский словарь > давно вышедший из моды
-
52 давно действующая (на данном рынке) фирма
EBRD: established firmУниверсальный русско-английский словарь > давно действующая (на данном рынке) фирма
-
53 давно действующая норма
Law: old ruleУниверсальный русско-английский словарь > давно действующая норма
-
54 давно желанный
General subject: long wished for -
55 давно забытый
General subject: long forgotten, long-forgotten, past recollection -
56 давно задуманный
Military: long-planned -
57 давно заложенные и постоянно используемые
Gold mining: long established and in continuous useУниверсальный русско-английский словарь > давно заложенные и постоянно используемые
-
58 давно зашедшая в тупик борьба
Diplomatic term: long-deadlocked effort (за что-л.)Универсальный русско-английский словарь > давно зашедшая в тупик борьба
-
59 давно знакомый
General subject: familiar -
60 давно известная история
Jargon: chestnutУниверсальный русско-английский словарь > давно известная история
См. также в других словарях:
ДАВНО — нареч. задолго доныне, много времени тому, считая минутами, часами, днями или годами, по смыслу речи. Давно ли ты пришел? давно, с полчаса. Тому давно, хаживали предки наши по Депру на Царьград. Давно ль не видались? Да как расстались. Коли взято … Толковый словарь Даля
давно — Давным давно, давнехонько, давнешенько, издавна, сыздавна, издревле, исстари, искони, испокон веков, испокон века (веку), с давних, незапамятных времен. Встарь, в старину, древле, прежде. Давно до этого, задолго до этого события. Много с тех пор… … Словарь синонимов
давно — нар., ??? 1. Если что нибудь случилось давно, значит, это произошло много времени тому назад, задолго до настоящего времени. Идея со здания фонда родилась очень давно. 2. Если вы делаете что либо давно, значит, вы делаете это в течение долгого… … Толковый словарь Дмитриева
ДАВНО — ДАВНО, нареч. 1. Много времени тому назад; задолго до настоящего времени. Я давно приехал. Я давно купил эту книгу. 2. В течение долгого времени, вплоть до настоящего момента. Он давно у нас не был. Я здесь давно служу. Уже давно пора уходить.… … Толковый словарь Ушакова
давно — ДАВНО, нареч. 1. Много времени тому назад; задолго до настоящего времени. Я давно приехал. Я давно купил эту книгу. 2. В течение долгого времени, вплоть до настоящего момента. Он давно у нас не был. Я здесь давно служу. Уже давно пора уходить.… … Толковый словарь Ушакова
ДАВНО — ДАВНО, нареч. 1. Много времени тому назад; задолго до настоящего времени. Я давно приехал. Я давно купил эту книгу. 2. В течение долгого времени, вплоть до настоящего момента. Он давно у нас не был. Я здесь давно служу. Уже давно пора уходить.… … Толковый словарь Ушакова
давно — ДАВНО, нареч. 1. Много времени тому назад; задолго до настоящего времени. Я давно приехал. Я давно купил эту книгу. 2. В течение долгого времени, вплоть до настоящего момента. Он давно у нас не был. Я здесь давно служу. Уже давно пора уходить.… … Толковый словарь Ушакова
ДАВНО — ДАВНО, нареч. 1. Много времени тому назад. Д. возвратился. 2. В течение долгого времени. Д. здесь живёт. • Давно бы так! удовлетворённый возглас по поводу согласия того, кто долго не решался, не соглашался. Давным давно (разг.) очень давно. |… … Толковый словарь Ожегова
давно — нареч. 1. Много времени тому назад, задолго до настоящего времени. Письмо получил? Давно. Д. это было? Д. разошлись. Д. защитился. Когда успели реконструироваться? Уже д. Д. бы так! (возглас одобрения, удовлетворения по поводу совершения… … Энциклопедический словарь
давно… — (книжн.). Первая часть составных прил., в знач. нареч. давно, напр. давноминувший, давнопрошедшее время (грам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАВНО — на давно. Кар. Очень давно. СРГК 1, 421 … Большой словарь русских поговорок