-
1 давление
η πίεσ/η, η θλίψη, η κατάθλιψη, η τάσηповышать - αυξάνω/ανεβάζω την -спускать - χαμηλώνω/κατεβάζω την -, εκτονώνω την -удерживать - κρατώ/συντηρώ την -боковое - πλευρική -, εγκάρσια -- ветра - του ανέμου, ανεμομε-τρική -действительное - πραγματική -, δρώσα -кровяное мед. - του αίματοςнизкое - (по сравнению с требуемым) χαμηλή -, η υποπίεσηперегрузочное - της υπερφόρτισης, η υπερπίεσηповышенное - (кровяное) мед. η υπέρταση, η υπερτονίαпониженное - (кровяное) мед. η υπόταση- подачи (напр. топлива масла кислорода и т.п.) - της παροχής (π.χ. καυσίμου, αέρα, οξυγόνου κ.λπ.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > давление
См. также в других словарях:
давление насыщения — давление насыщенного пара Нрк упругость насыщенного пара Давление в системе «пар — жидкость» или «пар — кристалл» в состоянии фазового равновесия. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика.… … Справочник технического переводчика
давление насыщения — давление насыщения; давление насыщенного пара; отрасл. упругость насыщенного пара Давление в системе пар жидкость или пар кристалл в состоянии фазового равновесия … Политехнический терминологический толковый словарь
ДАВЛЕНИЕ НАСЫЩЕНИЯ — (Pнас) давление в кгс/см2, под которым находится растворенный в нефти попутный нефтяной газ. Предложен метод (Леворсен, Гассоу) использования Pнас для определения конечного времени формирования залежей нефти. Систематическое накопление данных по… … Геологическая энциклопедия
давление насыщения — sočiųjų garų slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Garų, sudarančių pusiausvyrą su skysčiu ar kietuoju kūnu, slėgis. atitikmenys: angl. saturated vapor pressure; saturated vapour pressure vok. Sattdampfdruck, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
давление насыщения (нефти газом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bubble point pressure … Справочник технического переводчика
давление насыщения пластового флюида — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN saturation pressure of reservoir fluid … Справочник технического переводчика
давление насыщения пластовой нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bubble point pressure of reservoir oil … Справочник технического переводчика
Давление насыщения нефти газом (или давление начала парообразования) — I. Давление насыщения нефти газом (или давление начала парообразования). Давление газожидкостной системы, в которой жидкая фаза находится в термодинамическом равновесии с бесконечно малвд количеством газовой фазы. Примечание. Неплоскостность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление насыщения пластовой нефти — 5. Давление насыщения пластовой нефти Давление, при котором в процессе изотермического расширения однофазной пластовой нейти появляются первые признаки свободного газа. Или по ОСТ 39 087 79 Источник: ОСТ 39 112 80: Нефть. Типовое исследование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление насыщения нефти газом — ► bubble point (saturation) pressure Равновесное давление, при котором при постоянных термобарических условиях из жидкости начинает выделяться газ. Определяется лабораторными анализами глубинных проб нефти, отобранных с забоев скважин. Величину… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
первоначальное давление насыщения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN original bubble point pressure … Справочник технического переводчика