Перевод: с английского на русский

с русского на английский

давать+информацию

  • 121 post

    Procedure Of Self-Testing, процедура (начального) самотестирования
    * * *
    1 (d) пост; пост-
    2 (n) должность; место торговли определенным видом акций; положение; пост; почта; тумба
    3 (v) отправить почтой; отправлять почтой
    * * *
    * * *
    [ pəʊst] n. столб, стойка, подпорка; мачта, свая; почта, почтовое отделение, почтовый ящик, доставка почты; формат бумаги; положение, пост, должность, позиция; форт, гарнизон; блокпост, пульт управления v. вывешивать, расклеивать, обклеивать афишами или плакатами; отправить по почте, опустить в почтовый ящик; мчаться, спешить; давать полную информацию, осведомлять pref. после, по
    * * *
    вывешивать
    должность
    курьер
    мачта
    мчаться
    осведомлять
    отправить
    плакатов
    подпорка
    позиция
    положение
    пост
    посылать
    почта
    почтовый
    почтой
    расклеивать
    расклеить
    располагать
    расставлять
    свая
    сообщать
    спешить
    ставить
    стойка
    столб
    столп
    форт
    * * *
    I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка 2) а) столб б) спорт стойка ворот 3) горн. целик угля/руды 2. гл. 1) а) вывешивать, расклеивать (объявления, афиши и т. п.) (обыкн. post up) б) обклеивать афишами или плакатами (стену и т. п.) 2) а) сообщать, объявлять (о чем-л.) или рекламировать (что-л.) с помощью афиш, плакатов, объявлений и т. п. б) заносить в списки; спец. включать в вывешенные списки имена не сдавших экзаменов студентов в) амер. объявлять о запрещении входа (куда-л.), охоты и т. п. II 1. сущ. 1) устар. гонец 2) ист. а) перегон между двумя станциями б) почтовая станция; станция, на которой можно поменять лошадей 3) почтовая карета 4) а) почта б) почтовое отделение в) почтовый ящик 2. гл. 1) посылать по почте, отправлять по почте; опустить в почтовый ящик 2) ехать на почтовых (лошадях), на перекладных 3) а) лететь б) устар. в спешке отправлять (письмо и т.д.) 3. нареч. 1) почтой; на почтовых (лошадях) 2) срочно, поспешно, нарочным, с экспрессом III 1. сущ. 1) а) должность б) воен. пост (напр., часового и т.д.) 2) воен. а) пост; позиция; укрепленный узел б) амер. гарнизон; постоянная дислокация (войск) в) торговое поселение (в колонии и т. п.) 2. гл. 1) ставить 2) воен. выставлять караул

    Новый англо-русский словарь > post

  • 122 tip off

    наливать из сосуда
    * * *
    (n) конфиденциальная информация; намек; разыгрывание спорного мяча; совет
    * * *
    предупреждать, предостерегать, намекать, наливать из сосуда, намек, предупреждение, конфиденциальная информация
    * * *
    1) давать частную информацию 2) вываливать

    Новый англо-русский словарь > tip off

  • 123 post up

    вывешивать, расклеивать, давать полную информацию, осведомлять, переносить в гроссбух

    Новый англо-русский словарь > post up

  • 124 supply

    1. III
    1) supply smth., smb. supply money (proofs, news, all the coal they need, hands, men, etc.) обеспечивать деньгами и т.д., поставлять /давать/ деньги и т.д.; the office will supply all necessary information контора предоставит всю необходимую информацию
    2) supply smth. supply a need (a want, a demand, etc.) удовлетворять потребность и т.д.; supply a loss (a deficiency, an absence, a lack, a gap, etc.) восполнить потерю и т.д.
    2. IV
    supply smth. in some manner supply smth. liberally (amply, adequately, permanently, continuously, etc.) щедро и т.д. обеспечивать чем-л.
    3. V
    supply smb. smth. supply the refugees clothing (them food, etc.) обеспечивать беженцев одеждой и т.д.
    4. XI
    be supplied in some manner be well (poorly, lavishly, etc.) supplied быть хорошо и т.д. обеспеченным; goods will be supplied promptly to order товары немедленно доставляются по заказу; be supplied with smth. be supplied with money (with clothing, with food, etc.) быть обеспеченным /снабженным/ деньгами и т.д.; be supplied with electric light (with water, etc.) иметь электроснабжение и т.д.; pipes are supplied with hot steam к трубам подводится горячий пар; be supplied by smth. rivers are supplied by smaller streams реки питаются водами потоков и речушек
    5. XVIII
    supply oneself with smth. supply oneself with food (with water, with money, etc.) запастись /обеспечить себя/ пищей и т.д.
    6. XXI1
    supply smb., smth. with smth. supply her with what is necessary (an army with provisions, troops with ammunition, Europe with vast quantities of tea, them with money, a community with electricity, etc.) снабжать /обеспечивать/ ее всем необходимым и т.д.; that store supplies us with coffee этот магазин поставляет нам кофе, мы получаем кофе из этого магазина; the cow supplies us with milk корова дает нам молоко; supply smth. to smth. supply manufactured goods to almost every country in the world (goods to the army, electricity to this region, etc.) поставлять промышленные товары почти во все страны мира и т.д.; supply smth. for smb., smth. supply food for the children (books for the schools, milk for the patients, the news for the communiques, etc.) обеспечивать детей едой и т.д.; it supplied the demand for cheap electricity это удовлетворило потребность в дешевой электроэнергии

    English-Russian dictionary of verb phrases > supply

  • 125 PROSPECTUS

    (проспект) Документ, содержащий подробную информацию о новом выпуске акций и призыв к клиентам покупать акции и облигации компании. Копия проспекта должна быть направлена Регистратору компаний. Проспект должен соответствовать положениям Закона о компаниях 1985 г., содержать описание целей компании, структуры ее капитала, ее историю (если таковая имеется); он также может давать прогноз будущих прибылен (profit forecast). Преднамеренная публикация в проспекте ложных сведений влечет за собой строгое наказание.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > PROSPECTUS

  • 126 KYC - KNOW YOUR CUSTOMER RULES

    “знай правила своего клиента”: этические правила взаимоотношений клиентов и биржевиков, входящие в сборники правил различных бирж и другие нормативные документы в США (напр., в Правила Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам); брокеры должны иметь достаточную информацию о клиентах, чтобы давать оптимальные рекомендации

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > KYC - KNOW YOUR CUSTOMER RULES

  • 127 immunity of witness

    свидетельский иммунитет (право свидетеля не давать уличающих его показаний или информацию, представлять которую он не обязан)

    Англо-русский юридический словарь > immunity of witness

  • 128 contribute to

    (ЛДП)
    1) приводить к
    this operation[ purging the sealant passages]purges old greases and residual build-up which contribute to seat leakage and excessive operating torque в результате этой операции [ чистки каналов герметика] удаляются старое масло и остаточные скопления мехпримесей, которые приводят к протечкам в седле и чрезмерному повышению рабочего крутящего момента
    2) провоцировать; спровоцировать
    Failure to A may contribute to intermittent brake slippage which could result in Несоблюдение А может спровоцировать перемежающееся проскальзывание тормоза, которое приводит к
    3) обусловливать / обусловливаться (о факторе, величине сигнала)
    4) влиять на
    5) быть дополнительной / еще одной причиной чего-л.
    The low quality of fuel and of lubricating products contributed to the need for robust design Низкое качество топлива и смазочных материалов было еще одной причиной, по которой предпочтение отдавалось устойчивой конструкции [ автомобилей]
    6) определяться (малой толщиной, вторым сомножителем)
    7) вносить (погрешность, неопределенность)
    8) иметь; обладать
    9) составлять; давать ( новую информацию); создавать
    10) быть причиной / источником чего-л.
    11) облегчать ( сделать что-л.)
    12) способствовать чему-л.; делать что-л. для
    A contributed greatly to В А многое сделал для В / А во многом способствовал В

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > contribute to

См. также в других словарях:

  • информацию — давать информацию • действие дать информацию • действие добывать информацию • обладание, начало информацию получить • действие, получатель использовать информацию • использование найти информацию • обладание, начало нести информацию •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • давать — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время давать • обладание, каузация время дать •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Экспертная оценка способности свидетеля давать правильные показания — Предметом этого вида экспертиз является способность свидетеля или потерпевшего давать правильные показания. Именно об этом спрашивают эксперта: (1) учитывая психические особенности и психическое состояние свидетеля, мог ли он давать правильные… …   Энциклопедия современной юридической психологии

  • информировать — ▲ давать ↑ информация информировать давать информацию о действительности. держать в курсе . делиться (# впечатлениями. # опытом). освещать. ↓ ПРОСВЕЩЕНИЕ см. передача (чего) …   Идеографический словарь русского языка

  • действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Пресс-служба — (Press office) Содержание Содержание 1. Понятие пресс службы 2. Задачи пресс службы 3. Функции пресс службы 4. Характер взаимоотношений пресс службы и СМИ 5. Правила взаимодействия пресс службы со СМИ 6. пресс службы в – это служба ,… …   Энциклопедия инвестора

  • информация — владеть информацией • обладание, непрямой объект давать информацию • действие дать информацию • действие делиться информацией • действие, непрямой объект добывать информацию • обладание, начало идёт информация • действие, субъект, продолжение… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Менеджмент — (Management) Менеджмент это совокупность методов управления предприятием Теория, цели и задачи менеджмента, менеджер и его роль в развитии предприятия Содержание >>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • ОЖЕ-СПЕКТРОСКОПИЯ — раздел электронной спектроскопии, методы к рого основаны на измерении энергии и интенсивности токов оже электронов, эмиттированных из атомов, молекул и тв. тел при оже эффекте. Энергия оже электронов определяется природой испускающих их атомов и… …   Физическая энциклопедия

  • Нотариус — (лат. notarius писарь, секретарь)  лицо, специально уполномоченное на совершение нотариальных действий, среди которых свидетельствование верности копий документов и выписок из них, свидетельствование подлинности подписи на документах,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»