-
101 quedarse boquiabierto
Испанско-русский универсальный словарь > quedarse boquiabierto
-
102 en rester bleu
сущ.разг. диву даваться -
103 en être bleu
сущ.разг. диву даваться -
104 etre donne par
сущ.общ. даваться -
105 n'en revenir pas
сущ.общ. диву даваться -
106 s'étonner
сущ.1) общ. изумляться, удивляться2) устар. зашататься, терять голову, колебаться, ужасаться3) идиом. диву даваться -
107 se prêter
гл. -
108 comparire
io comparisco, compaio; tu comparisci, compari; pass. rem. io comparvi, comparii; part. pass. comparso; вспом. essere1) появиться, предстать, явиться2) появиться, выйти ( быть опубликованным)3) фигурировать4) pres. только на -isco блистать, быть эффектным* * *гл.общ. (a qd) даваться, казаться, привлекать внимание, являться, появляться, (+D) удаваться -
109 trasecolare
io trasecolo; вспом. essere, avereпоражаться, изумляться* * *гл.1) общ. приходить в изумление, (e, a) поражаться2) разг. диву даваться -
110 түтүөлээ
I прокладывать по шву одежды нашивку.II вырываться, не даваться, не принимать ласку (обычно о детях). -
111 берил-
возвр.- страд. от бер- III;1. даваться, выдаваться;бүгүн акча берилеби? сегодня деньги (зарплата и т.п.) будут выдаваться?2. сдаваться, поддаваться;3. быть преданным кому-чему-л.;жан-дили менен берилген преданный всей душой. -
112 мойно-
1. вырываться, шарахаться, не даваться, не давать кому-л. поймать себя;коштоодогу ат жигиттин колунан мойноп чыгып кетип, жоого түшүп кеткен запасная лошадь, что была в поводу, вырвавшись из рук джигита, попала к врагу;ат мойноп кетти лошадь не даётся на привязь (будучи захвачена, не останавливается, вырывается);2. перен. упорствовать, упрямиться, упорно отказываться, упорно отнекиваться;мойноп көнбөй калды он заартачился и не соглашается;мойноп-мойноп жүрүп, көндү он согласился после долгого сопротивления;алган акчасын "бербеймин" деп, мойноп жатат он упорствует, не желая отдать взятые деньги;бирок Адыл мойноду, болбой мойнун толгоду стих. но Адыл заупрямился, не соглашался, упирался;тил албай, мойногондордун жазасын бериш керек тех, кто не слушается и отбрыкивается, нужно наказать. -
113 Bauklötze staunen
сущ.1) разг. обалдеть от изумления, остолбенеть, страшно удивиться2) фам. вытаращить глаза, диву даваться, не (по) верить своим глазам, не (по) верить своим ушам, онеметь (от изумления), разинуть рот -
114 schwer fallen
прил.психол. тяжело даваться -
115 падшывацца
падшывацца, падшыццадаваться, даться на обман -
116 падшыцца
падшывацца, падшыццадаваться, даться на обман -
117 ашуквацца
ашуквацца, ашукаццадаваться, даться в обман; ошибаться, ошибиться -
118 ашукацца
ашуквацца, ашукаццадаваться, даться в обман; ошибаться, ошибиться -
119 абакульвацца
абакульвацца, абакуліццадаваться в обман, быть надутым -
120 абакуліцца
абакульвацца, абакуліццадаваться в обман, быть надутым
См. также в других словарях:
даваться — См. подчиняться, удаваться, успевать диву даваться, не даваться, не дается доля... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. даваться подаваться, передаваться, вручаться,… … Словарь синонимов
ДАВАТЬСЯ — ДАВАТЬСЯ, даюсь, даёшься; даваясь, повел. давайся, несовер. (к даться). 1. страд. к давать в 1, 2, 3, 6, 7 и 10 знач. Нашедшему дается вознаграждение. 2. чаще с отриц. Позволять с собой что нибудь делать, позволять поймать себя, поддаваться (разг … Толковый словарь Ушакова
ДАВАТЬСЯ — ДАВАТЬСЯ, даюсь, даёшься; давайся; даваясь; несовер. 1. см. даться. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). В нек рых сочетаниях: иметь место, осуществляться. Даётся концерт, спектакль, представление. В клубе даётся сеанс одновременной игры в… … Толковый словарь Ожегова
ДАВАТЬСЯ — Не даваться погладиться. Ряз. О человеке, к которому невозможно найти подход, не поддающемся на уговоры, просьбы. ДС, 414 … Большой словарь русских поговорок
Даваться в руки — ДАВАТЬСЯ В РУКИ. ДАТЬСЯ В РУКИ. 1. Разг. Что либо приобретается без особых усилий, затрат, без труда. Степаниде Ивановне казалось, что если так внезапно и просто даётся в руки огромное богатство, не может не осуществиться заветная цель (А. Н.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Даваться кровью — ДАВАТЬСЯ КРОВЬЮ. ДАТЬСЯ КРОВЬЮ. Разг. Экспрес. Доставаться ценой больших усилий. Сусанна это единственный человек, который не только понимает меня, но и понимает, каким трудом, какой кровью даётся мне каждая моя работа, каждый шаг (С. Есин.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Даваться — I несов. неперех. разг. 1. Позволять схватить себя. отт. Допускать делать с собою что либо. 2. перен. Соглашаться, поддаваться, уступать. II несов. неперех. разг. 1. Оказываться каким либо для овладения, осуществления. 2. Получаться удачно;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
даваться — даваться, даюсь, даёмся, даёшься, даётесь, даётся, даются, даваясь, давался, давалась, давалось, давались, давайся, давайтесь, дающийся, дающаяся, дающееся, дающиеся, дающегося, дающейся, дающегося, дающихся, дающемуся, дающейся, дающемуся,… … Формы слов
даваться — получаться браться … Словарь антонимов
даваться — дав аться, да юсь, даётся … Русский орфографический словарь
даваться — (I), даю/(сь), даёшь(ся), даю/т(ся) … Орфографический словарь русского языка