-
21 loanable
-
22 repudiation
noun1) отрицание; отречение (от чего-л.)2) отказ признать или подчиниться3) развод, даваемый мужем жене4) отказ от долга, от обязательств; аннулирование долгов* * *(n) аннулирование; аннулирование долгов; браковка; отказ от выполнения контракта или погашения долга; отказ от уплаты долга; отказ принять; отречение; отрицание; развод по одностороннему заявлению* * *1) а) отказ б) отказ 2) отречение; отрицание* * *[re·pu·di·a·tion || rɪ‚pjuːdɪ'eɪʃn] n. отречение, отказ признать, аннулирование долгов, развод* * *аннулированиеаннулированиябраковкаотказотказаотказыотречениеотрицаниеразвод* * *1) а) отказ (подчиниться и т.п.) б) отказ 2) отречение (от чего-л.) -
23 ringing signal
• сигнал, даваемый звонком -
24 state dinner
• обед, даваемый правительством -
25 river waybill
Международные перевозки/Таможенное правотранспортный документ, вы даваемый перевозчиком отправи телю груза, перевозимого по реке, подтверждающий принятие гру за к перевозке и обязывающий перевозчика передать груз грузо получателю в порту назначения -
26 beam
@aerial beamглавный лепесток (диаграммы направленности)@antenna beamглавный лепесток (диаграммы направленности)@arbitrarily polarized beamпроизвольно поляризованный пучок лучей@asymmetrically flared beamнесимметрично расходящийся пучок лучей@azimuth beamазимутальный луч@bunched beamсгруппированный пучок@Cassegrain beamпучок, направляемый в кассегреновский фокус@collimated beamпараллельный пучок@collimator beamпучок, даваемый коллиматором@comparison beamпучок сравнения@concentric beamгомоцентрический пучок@convergent beamсходящийся пучок@corpuscular beamкорпускулярный поток@Coude beamпучок, направляемый в фокус Куде@divergent beamрасходящийся пучок@efficiency beamэффективность диаграммы направленности антенны@elliptically polarized beamэллиптически поляризованный пучок@emergent beamвыходящий луч@fan{ (-shaper) beamвеерная диаграмма направленности@fan-shaper beamсм. fan beam@incident beamпадающий луч@incoming beamвходящий луч@indirect beamлуч, отраженный от ионосферы@knife-edge beamножевая диаграмма направленности@laser beamлазерный луч@main beamглавный лепесток диаграммы направленности радиотелескопа@monochromatic beamмонохроматический пучок@narrow beam(узкий) параллельный пучок 2.острый луч@optical beamсветовой пучок@parallel beamпучок параллельных лучей@pencil beamкарандашная диаграмма направленности@polarized beamполяризованный луч@primary beam1.пучок света от главного зеркала 2.диаграмма направленности одной антенны радиоинтерферометра 3.главный лепесток диаграммы направленности@radar beamрадиолокационный луч@radio telescope beamдиаграмма направленности радиотелескопа@receiving beamдиаграмма направленности (радиотелескопа)@reflected beamотраженный луч@refracted beamпреломленный луч@scattered beamрассеянный пучок@synthesized beamсинтезированная диаграмма направленности@telescope beam1.световое отверстие телескопа 2.диаграмма направленности радиотелескопа@transmitted beamпропущенный [прошедший] пучок@ -
27 lead
I [led] 1. сущ.1) хим. свинец- red lead- white lead2) = black lead графит для карандашей; грифельSyn:3) разг.; = cold lead пуля4) диал. бак, котёл5)а) мор. лотto heave / cast the lead — бросать лот; измерять глубину лотом
б) грузило, отвес6) ( leads) свинцовые полосы для покрытия крыши; покрытая свинцом крыша; плоская крыша7) ( leads) полигр. шпоны••- swing the lead- put lead in one's pencil 2. прил. 3. гл.1) тех. освинцовывать, покрывать свинцом2) полигр. разделять шпонамиII [liːd] 1. сущ.1)а) лидерство; руководство; инициативаto assume / take the lead — взять на себя инициативу, выступить инициатором; брать на себя руководство
to build up / increase one's lead — укреплять лидирующую позицию
to give up / lose / relinquish the lead — уступать лидерство
to hold / maintain the lead — держать лидерство
Syn:б) пример, образецMost of the legislators followed the lead of the governor. — Большинство законодателей последовали примеру губернатора.
to follow the lead of smb. — следовать примеру кого-л.
Syn:в) директива, указаниег) ключ (к разгадке чего-л.); указатель, намёкto run / track down a lead — найти решение
The police haven't a single lead. — У полиции нет ни единой зацепки.
Syn:д) журн. краткое изложение газетной статьи ( помещается непосредственно перед статьёй); первое, наиболее важное сообщение в сводке, информационном сообщении2) первое место, место впереди; спорт. преимущество, перевесin the lead — в положении лидера, в лидирующей позиции
to gain / have the lead — занять первое место
Each of our porters took the lead in turn. — Каждый наш носильщик по очереди занимал место во главе (отряда).
The black horse took the lead. — Чёрная лошадь вышла вперёд.
Your candidate has a slight lead. — Ваш кандидат немного впереди.
3)б) разводье ( во льдах), проход ( среди ледяного поля)в) тропинка; аллеяг) поводок, цепь ( на которой водят собак)to return one's partner's lead — получив руку, ходить с той же масти, что партнёр
6) геол.а) жилаSyn:б) = deep-lead / great-blue-lead золотоносный песок ( наносные залежи золота вдоль русла древних рек)7) театр.; киноа) главная рольSyn:leading role, star part8) муз. наиболее яркая часть пьесы (исполняемая оркестром, особенно джаз-бандом; солирующий исполнитель или инструмент; начальная часть пассажа, исполняемая солирующим инструментом)9) эл. подводящий провод10) тех.а) опережение, предварение (впуска пара и т. п.)в) стрела, укосина11) воен. упреждение, приведение огня ( по движущейся цели)12) концерт, даваемый в пользу нуждающегося, больного человека его друзьями; от friendly lead2. прил.передний; передовой, лидирующий3. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. led1)а) вести, сопровождать, быть проводником; вести (за руку, на поводке); воен. возглавить войско и направить движениеto lead (a bride) to the altar, to church — вести (невесту) к алтарю, жениться
They led us down to the river. — Они вывели нас к реке.
She led the group from the bus to the auditorium. — Она провела группу из автобуса в аудиторию.
The prisoners were led into the courtroom. — Заключённых ввели в зал суда.
He longed to lead his men on to victory. — Он мечтал повести свои войска к победе.
Syn:I led him by roughly two feet and pressed the trigger of the Luger. (D. Hamilton) — Я взял упреждение на два фута и спустил курок.
2) влиять, склонять, убеждатьThe candidate's integrity and strength led the voters to support him. — Честность и сила кандидата побудили избирателей оказать ему поддержку.
She knew the colonel was easily led. — Она знала, что полковник легко поддаётся убеждению.
There was nothing in the prospectus to lead him to such a conclusion. — В проспекте не было ничего, что могло бы привести его к такому заключению.
Syn:3)а) вести, служить каналомThe path leads down to the river. — Тропинка ведёт к реке.
Their road led them through a little copse. — Дорога вела их через небольшую рощицу.
The road leads back to town. — Эта дорога ведёт обратно в город.
The path leads down to the main road. — Дорожка приводит к главной дороге.
Road signs lead the traffic out of the city. — Дорожные знаки указывают транспорту выезд из города.
б) вести, приводить (о мотивах, условиях, обстоятельствах)Chance led him to London. — Случай привёл его в Лондон.
Instinct early led him into the political arena. — Природное чутьё рано привело его на политическую арену.
в) ( lead to) приводить к (каким-л. результатам); быть причиной (чего-л.)Social drinking may lead to alcoholism. — Пьянство в компаниях может привести к алкоголизму.
г) ( lead into) приводить к (чему-л., обычно плохому), ввергать во (что-л.)Behaviour like this will lead you into trouble. — С таким поведением вам гарантированы неприятности.
4) вести (какой-л. образ жизни)He leads a full, active life. — Он живёт полной насыщенной жизнью.
- lead a depraved life- lead a loose life
- lead a dissolute lifeSyn:5) возглавлять, руководить, управлять, командоватьto lead a band / an orchestra — руководить оркестром, дирижировать оркестром
The vice-chairman will lead the meeting. — Собрание будет вести заместитель председателя.
The quarterback leads the football team. — Защитник возглавляет свою команду.
Of the causes pneumonia led the list. — Пневмония возглавляет список всех болезней.
Syn:6)а) быть первым, опережать ( в состязании); иметь преимущество, превосходитьAs a teacher he leads. — Как учитель он превосходит всех других.
б) ( lead into) приступать к (чему-л.), вступать во (что-л.)The pianist led into the next piece of music. — Пианист перешёл к новой мелодии.
7) юр. действовать в качестве главного адвоката в деле, возглавлять (защиту, обвинение)Lead originally from your strongest suit. — Сначала ходи с масти, которой у тебя больше всего.
I led the king of trumps. — Я положил козырного короля.
9) тех. опережать•- lead back to
- lead off
- lead on
- lead out
- lead through
- lead up to••- lead smb. a dance- lead smb. a chase
- lead the dance
- lead the van
- lead by the nose
- lead me to
- lead with one's chin -
28 loanable
English-russian dctionary of contemporary Economics > loanable
-
29 spur of competition
стимул, даваемый конкуренциейEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > spur of competition
-
30 state dinner
правительственный обед; обед, даваемый правительством -
31 repudiation
отказ имя существительное:аннулирование долгов (repudiation, remission of debts)развод, даваемый мужем жене (repudiation) -
32 Преподобный
1) ♦ ( ENG reverend)(лат. reverendus - достойный почитания, почитание)титул священнослужителя с 15 в.;2) ♦ ( ENG venerable)(лат. venerabilis - достойный уважения)в процессе беатификации в римско-католической церкви - титул, даваемый человеку, достигшему определенной ступени в этом процессе. В англиканской церкви - обращение к архидиакону. -
33 loanable
a получаемый или даваемый взаймыСинонимический ряд:lendable (adj.) lendable -
34 Mercy
1. n Мерси2. n милосердие; состраданиеin mercy — из сострадания, из милости
there is no mercy in him, he has no mercy — в нём нет ни капли жалости, он безжалостный человек
I have him at my mercy — он в моей власти, он в моих руках
mercy drug — яд, даваемый из милосердия
3. n прощение, помилованиеСинонимический ряд:1. grace (noun) caritas; charity; clemency; forgiveness; grace; lenity; mercifulness; pardon2. leniency (noun) benevolence; compassion; forbearance; generosity; kindness; leniency; pity; sympathy; toleranceАнтонимический ряд:cruelty; punishment; revenge; severity -
35 mercy drug
яд, даваемый из милосердияmaintenance drug — наркотик, официально выдаваемый наркоманам
-
36 mercy
mercy drug — яд, даваемый из милосердия
-
37 repudiation
[rɪˌpju:dɪˈeɪʃən]debt repudiation отказ от уплаты долга repudiation аннулирование заказа repudiation браковка изделия repudiation отказ, аннулирование, расторжение repudiation отказ от выполнения обязательства repudiation отказ от долга, от обязательств; аннулирование долгов repudiation отказ от уплаты долга repudiation отказ признать repudiation отказ признать или подчиниться repudiation отказ принять repudiation отречение repudiation отрицание; отречение (от чего-л.) repudiation развод, даваемый мужем жене repudiation расторжение договора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
даваемый — прил., кол во синонимов: 24 • вносимый (21) • вручаемый (9) • выбрасываемый (27) … Словарь синонимов
КОММУНИСТИЧЕСКИЙ ТРУД — исторически необходимая форма трудовой деятельности, специфическая для зрелого коммунистич. общества. Для К. т. характерно: 1) превращение труда в деятельность, определяемую собств. содержанием, необходимостью самостоят. решения встающих… … Философская энциклопедия
консультация — и; ж. [от лат. consultatio совещание] 1. Совещание специалистов по какому л. вопросу. Созвать консультацию юристов. 2. Совет специалиста по какому л. вопросу. Получить консультацию. Обратиться к специалисту за консультацией. 3. Учреждение,… … Энциклопедический словарь
ФЕСТИВАЛЬ — (фр., от лат. Festivus праздник). Большой музыкальный праздник, даваемый в честь кого нибудь; вообще пиршество, торжество, бал. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЕСТИВАЛЬ большой праздник, даваемый в … Словарь иностранных слов русского языка
ГЕНЕРАЛИССИМУС — (ново лат. generalissimus, превосходная степ. от generalis общий). Титул, даваемый главнокомандующему всеми войсками в государстве или несколькими союзными армиями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
вносимый — вписываемый, уплачиваемый, придаваемый, втаскиваемый, внушаемый, навеваемый, включаемый, вкрапливаемый, сообщаемый, вставляемый, затаскиваемый, притаскиваемый, представляемый, записываемый, заносимый, привносимый, поселяемый, вкрапляемый,… … Словарь синонимов
задаваемый — предопределяемый, указываемый, поручаемый, устраиваемый, организовываемый, назначаемый, даваемый Словарь русских синонимов. задаваемый прил., кол во синонимов: 7 • даваемый (24) • … Словарь синонимов
привносимый — сообщаемый, придаваемый, включаемый, вносимый, вкладываемый, добавляемый, даваемый Словарь русских синонимов. привносимый прил., кол во синонимов: 7 • вкладываемый (14) • … Словарь синонимов
приносимый — рожаемый, производимый, причиняемый, осуществляемый, доставляемый, припираемый, сносимый, стаскиваемый, нанашиваемый, порождаемый, навеваемый, притаскиваемый, рождаемый, натаскиваемый, носимый, наносимый, пригоняемый, приволакиваемый, даваемый,… … Словарь синонимов
Крест наперсный — это крест, носимый на груди то поверх одежды, то под нею. Кр. наперсный бывает: 1) даваемый правосл. христианину при крещении, металлический или деревянный; 2) енколпион, имеющий форму четырехстороннего ящика, на внешней изображение … Полный православный богословский энциклопедический словарь
КОНСУЛЬТАЦИЯ — (от латинского consultatio совещание), 1) совет, даваемый специалистом. 2) Один из видов учебных занятий дополнительная помощь преподавателя учащимся в усвоении предмета. 3) Совещание специалистов по какому либо вопросу. 4) Учреждение,… … Современная энциклопедия