-
1 бельё
biancheria ж.* * *с. собир.носильное / столовое бельё — biancheria personale / da tavola
постельное бельё — biancheria da letto; effetti letterecci офиц.
••рыться / копаться в чужом / грязном белье разг. — fare / cercare le pulci a qd
* * *ngener. blanco, bucato, biancheria, lingeria, panno, sottabito -
2 бельё
-
3 бельё в стирку
ngener. da bucato -
4 бельё из стирки
ngener. i panni dal bucato -
5 всё моё бельё сделано её руками
Universale dizionario russo-italiano > всё моё бельё сделано её руками
-
6 вывесить бельё для просушки
vcolloq. stendere i panni ad asciugareUniversale dizionario russo-italiano > вывесить бельё для просушки
-
7 гладить бельё
vgener. stirare il bucato -
8 грязное бельё моют дома
adjset phr. i cenci sudici vanno lavati in casa (ср. не выносить сора из избы)Universale dizionario russo-italiano > грязное бельё моют дома
-
9 грязное бельё стирают дома
adjset phr. i panni sudici si lavano in casa (ср. не выносить сор из избы), i panni sudici vanno lavati in famiglia (ср. не выносить сора из избы)Universale dizionario russo-italiano > грязное бельё стирают дома
-
10 добела отстирать бельё
Universale dizionario russo-italiano > добела отстирать бельё
-
11 женское бельё
adjcolloq. biancheria da donna -
12 замочить бельё
vgener. ammollamento il bucato -
13 испытывать головную бель
Universale dizionario russo-italiano > испытывать головную бель
-
14 катать бельё
vgener. manganare -
15 менять бельё
vgener. cambiare la biancheria -
16 метить бельё
v -
17 нательное бельё
adjgener. biancheria da dosso -
18 нижнее бельё
-
19 носильное бельё
adjgener. biancheria personale -
20 отжимать бельё
vgener. attorcere panni, torci panni
См. также в других словарях:
Бель — Бель Содержание 1 Топоним 1.1 Белоруссия 1.2 Россия 2 Фамилия … Википедия
Бельёль-Сюд-Вест — фр. Bailleul Sud Ouest кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Бельёль-Нор-Эст — фр. Bailleul Nord Est кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
бельё — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? белья, чему? белью, (вижу) что? бельё, чем? бельём, о чём? о белье 1. Бельём является одежда, которую носят непосредственно на теле. Тёплое бельё. | Бельё из хлопка. | Магазин женского белья.… … Толковый словарь Дмитриева
Бель-Иль-ан-Тер (кантон) — Бель Иль ан Тер фр. Belle Isle en Terre кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
БЕЛЬЁ ДЕТСКОЕ — БЕЛЬЁ ДЕТСКОЕ. К детскому белью относятся: сорочки дневные и ночные, трусы, кальсоны, лифчики, пижамы и т.д. Широко распространено трикотажное детское бельё: фуфайки, сетки, майки и т. п. К белью для новорождённых относятся: распашонки, рубашечки … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
бель пуль — belle poule. Дамская прическа с пышно взбитыми волосами. Названа так в честь героического фр. фрегата Бель пуль .Убор а ла бель пуль с фрегатом. 1779. РС 1874 9 207. При платьях а ля бель пуль дамы нынче опять носят башмаки с высокими, вигибными… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЕЛЬЁ ЖЕНСКОЕ — БЕЛЬЁ ЖЕНСКОЕ. К женскому белью относятся: сорочки дневные и ночные, спальные пижамы, комбинации, трусы, трико, бюстгальтеры и мягкие пояса для резинок. Наиболее красиво выглядит бельё в гарнитурах. В гарнитур входят комбинация, трусы, иногда и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Бель-фам — Бель фамъ. Бельфамистый. Ср. Она была тонка, невысока, блѣдна Belle femme никто бъ ее назвать не могъ. Полонскій. Неучъ. Ср. Она значительно похорошѣла: прежняя, нѣсколько усиленная худоба въ ней прошла, и она сдѣлалась совершенною бель фамъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
бельё — бельё, белья, белья, белей, белью, бельям, бельё, белья, бельём, бельями, белье, бельях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БЕЛЬ-ИЛЬ маркиз — БЕЛЬ ИЛЬ (маркиз де Бель Иль), смотри Никола Фуке (см. ФУКЕ Никола) … Энциклопедический словарь