-
41 къыхэщIыкIын
I а) (къыхещIыкI) перех. гл. выломать что-л. (напр. кол из плетня)/ Зыгуэр зыщIыпIэ къыхэчын, къыхэкъутыкIын.Бжыхьыр къыхэщIыкIын.б) (къыхэщIыкIащ) неперех. гл. быть выломанным/ Зыгуэр къыхэчауэ, къищIыкIауэ щытын.Пкъор къыхэщIыкIащ.II а) (къыхещIыкI) перех. гл. 1. изготовить, сделать что-л. из чего-л./ Зыгуэрым зыгуэр къыхэхын, пщIыуэрэ къыхэгъэкIын.* ГъущI жьэражьэр Лъэпщ къиубыдри иухуащ, зыхуей псори гъущI жыIэщIэм къыхищIыкIащ. фольк.2. переносное выпестовать, вырастить кого-л./ Зыгуэр зэрыщымыта щIын, узэрыхуейм тету зыгуэр гъэсэн.Дзэ къулыкъум щIалэхэм лIы къахещIыкI.б) (къыхэщIыкIащ) неперех. гл. 1. быть изготовленным из чего-л./ Зыгуэрым къыхэхауэ, зыгуэрым щыщу ящIауэ щытын.* ДыгъапIэмкIэ хэлъ щхьэгъубжищым дарииху пIащIэм къыхэщIыкIа щхьэгъубжэIупхъуэ зэхуэлъэфэсахэр къепхъухат. Къ. Хь.2. переносное вырасти, превратиться в кого-л., стать кем-чем-л./ Зыгуэр зэрыщымыта хъун, зыгуэрым зыгуэр къыхэкIын, къыхэхъукIын. -
42 къыхэIуэнтIыкIын
(къыхеIуэнтIыкI) перех. гл. выкрутить, вывинтить что-л./ ПIуантIэурэ къыхэхын, къыхэгъэкIын.Шурупыр къыхэIуэнтIыкIын. -
43 къыхэIущIыкIын
а) (къыхеIуIыкI) перех. гл. вытесать что-л. из чего-л./ IущIурэ зыгуэрым зыгуэр къыхэгъэкIын, къыхэхын.* ШыкIэпшынэр езы Къербэч кхъужьей жыг кумылэм къыхиIущIыкIат. КI. Т.б) (къыхэIущIыкIащ) неперех. гл. быть вытесанным/ ЯIущIурэ къыхагъэкIауэ, къыхэхауэ щытын.* Щыкъу гъэувыпIэу ящIа лъэщIэс тIэкIум Биболэт щIилъагъуэр пхъэм къыхэIущIыкIа зы фалъэжьрэ бжэмышхитI-щырэт. КI. Т. -
44 къыхухэхын
I (къыхухех) перех. гл. 1. вынуть, вытащить кого-что-л. откуда-л. для кого-чего-л./ Зыгуэрым папщIэ зыгуэрым зыгуэр къыхэхын.2. выбрать кого-что-л. для кого-л./ Хухэдэн, хухэплъыхьын, нэхъ къезэгъ къыхухэгъуэтыкIын.Щыгъын къекIу къыхухэхын.II (къыхухох) неперех. гл. 1. суметь вытащить кого-что-л. для кого-л. (напр. из кучи)/ Къыхихыфын, нэхъ къезэгъ къыхигъуэтэфын (самэм щыщ). Псым къыхухэхащ.2. суметь выбрать кого-что-л./ Яхэдэу къыхихыфын.Шыр шыфIт, къахухэмыхауэ жыпIэ хъунутэкъым. -
45 къыщхьэщыхын
(къыщхьэщех) перех. гл. снять что-л. с чего-л. сверху/ И щхьэмкIэ къыщыхэхын, и щхьэмкIэ къыщыщIэдзауэ къыхэхын.Хьэжыгъэм къыщхьэщыхын. -
46 къыщIэуIукIын
I (къыщIеуIукI) перех. гл. отбить что-л. (напр. косу)/ Зыгуэр (шэмэджыр) буIуурэ гъэжанын. Шэмэджыдзэр къыщIэуIукIын.II (къыщIеуIукI) перех. гл. 1. выклевать что-л./ ПэкIэ хэуэурэ (къуалэбзу, джэдкъаз с. ху.) зыгуэрым зыгуэр къыщIэгъэщын, къыхэхын.Адакъэм щыкъун къыщIеуIукI.2. переносное просторечие достать, добыть что-л./ Зыгуэр къэгъуэтын, зыIэрыгъэхьэн.* - Мы тхылъыфIыр дауэ къыщIэбуIукIа? -
47 къуад
-
48 кхъапIэ
I оболочка ( зерна)/ Хьэдзэу щыт къэкIыгъэхэм къатекI фампIэ.Нартыху кхъапIэ. КхъапIэр жьым хегъэхын.II перхоть/ Щхьэфэм и клеткэ кIуэдыжхэм къагъэхъуу щхьэц лъабжьэм щIищIэр.Щхьэцым кхъапIэр хэгъэкIын.III место для могилы/ Кхъэм хухэха щIыпIэ.КхъапIэр къыхэхын. -
49 мывэ
камень/ Зи инагъкIэ, зи теплъэкIэ зэхуэмыдэу бгы къырхэкI Iыхьэхэр. Мывэ быдэ.* Мывэ къэщтэн. Мывэр куэдрэ щылъмэ, жыглыц къытокIэ. (погов.)Мывэ зэпыхын выполнять очень трудную работу. ( букв. распиливать камни).Мывэ уэшх къешхами что бы ни случилось.* Мывэ уэшх къешхами, къызэмыхьэлъэкIыу губгъуэм сыбдисынщ, сэ си псэ. Сов. Къэб. ифольк.мывэ джей булыжник/ Мывэ хъурей джафэ.* Испыхэм я унэхэр мывэ джей зэупсеят. Нарт. ЦIыкIухэм къыщIахьэри къыщIэнауэ мывэ джей хъуреижь щIэлът хьэщIэщым. Н. З.мывэ къалэ крепость/ Мывэм къыхэщIыкIа быдапIэ.Мывэ къалэ ухуэн. Мывэ къалэм дэсын.мывэ къурш см. мывалъэ.* Мывэ къуршым хэту къущхьэхъу даху Iэщхэм я лъэгур щIихырт. Iуащхь. Мывэ къуршым мэш трасэркъым. (погов.)мывэ сэрей каменная ограда/ Хадэ, пщIантIэ, щIыхьэпIэ сыт хуэдэхэр къызэрыхухьа мывэ блын.* ТIэкIу зебэу ар куэбжэм дэкIри мывэ сэрей къуапэм къухьащ. Къу. С.мывэ фамыщI каменный уголь/ КIанэурэ, мывэ такъыр теплъэ иIэу щIым къыщIах гъэсыныпхъэ.Мывэ фIамыщI къыщIэхын. Мывэ фIамыщI гъэсын.мывэ хэхыпIэ каменный карьер/ Ухуэныгъэм е нэгъуэщI щIыпIэ къыщагъэсэбэп хъун мывэ къыздыдах щIыпIэ.Мывэ хэхыпIэм лъэрмывэпхъэ (щхьэл мывэ) къыхэхын. -
50 нэсын
(нос) неперех. гл. 1. дойти, добраться до чего-л./ КIуэуэрэ, кIуатэурэ зыщIыпIэ къыщыхутэн, къыщынэIуэн.Псы икIыпIэм унэмысу уи кIэ думыхьей. (погов.)2. см. лъэIэсын 1.* Джэдур лым нэмысмэ, мэ щоу, жеIэ. (погов.) Вым нэмысыр гуфэм йоуэ. (погов.)3. дойти до чего-л. (до какого-л. положения, состояния)/ ЩытыкIэ гуэрым ихьэн, и гъунэгъу хъун.Дыхьэшхыурэ мэхыным нэсащ. Хугур вэурэ хэтIэтIэным нэсащ.4. подойти ( об очереди)/ Къылъысын, къыхуагъэфэщэн. (ПлъырынымкIэ чэзур шынэхъыщIэм деж нэсащ.5. добраться до кого-чего-л. (напр. в мыслях)/ Псалъэмакъ, гупсысэ с. ху. зыгуэр къыхэхуэн.Iэджэми я гугъу щIын; Iэджэм я дежи нэсащ.* Зырамыку и гупсысэр Жэнэт дежи нэсын. Къэб.6. добраться, приняться за кого-л./ ФIыкIэ е IейкIэ и Iуэху зепхуэну зыгуэр къыхэхын.* - УмыпIащIэ, уи дежи дынэсынкъэ, - ауан хэлъу пыгуфIыкIащ лIыр. Iуащхь.7. достичь какого-л. предела, уровня количества/ Бжыгъэ, мардэ, щапхъэ гуэрым нэблэгъэн, хуэдиз хъун.* Мэтхъэныр сымэджэщым щIагъэгъуэлъхьат.., щIыIэ уз ефыкIыу и температурэр плIыщIым нэсат. КI. А.{И} акъыл (гупсысэ, щIэныгъэ) нэмысын = акъыл хунэмысын. -
51 пошлинэ
пошлина/ Хьэпшып, Iэщ н. къэралым кърашэм е ирашым щхьэкIэ къыхах налог, е къэралым и унафэм щIэт учрежденэхэм цIыхухэм хуащIэ Iуэхутхьэбзэ языныкъуэхэм папщIэ къыIах ахъшэ.Пошлинэ къыхэхын. -
52 пщэфIыгъуэ
продукты, необходимые для разового приготовления пищи/ Зэуэ япщэфI ерыскъы.Хьэжыгъэ зэ пщэфIыгъуэ къыхэхын.* Гуэн псоми пщэфIыгъуитI-щы хъун нэхъ илъыжтэкъым. Черк. таур. -
53 пIэщхьагъщIэгъу
жених по отношению к невесте; невеста по отношению к жениху/ ЗэрышитIым языхэзыр адрейм зэрыхущытым ироджэ.ПIэщхьагъщIэгъу къыхэхын.* НатIэ къизыщ псор пIэщхьагъщIэгъуурэ имыдэт. фольк. -
54 сэдэкъэ
религ. 1. милостыня/ ТхьэмыщкIэм, шхын зимыIэм иратырщ.* - Алыхьыр арэзы зыхуэхъун, сэдэкъэ тIэкIу къызэт, - лъаIуэрт факъырэр. Хъу. и таур.2. см. хьэдэIус.Сэдэкъэ къыхэхын нищенствовать. -
55 тегъэкIуэн
/ ТекIуэн псалъэм и каузатив.* И ныбжьэгъухэр къыдэщIри щIалэр IэщэкIэ къыпэувахэм трагъэкIуащ. Къэб. фольк.2. переносное предпочесть что-л. чему-л., выбрать что-л. из чего-л./ Япэ игъэщын, къыхэхын, нэхъ къэщтэн.* Ауэ апхуэдэ лIыгъэ хузэфIэкIыну абы {Уэзырмэс} хэт хуигъэфащэми, ар щхьэусыгъуэ гуэрхэмкIэ.. мыхъуну тригъакIуэрт. Къ. Хь. -
56 хьэрэмыгъэ
нечестность, непорядочность/ Гум фIы имылъыныгъэ.Хьэрэмыгъэ лъэпкъ игу къэмыкIын.* Гупым ящIэмыхьэрэ хьэрэмыгъэ хэмыкIмэ - Чызэ и къуэщ. Сов. Къэб. ифольк.Хьэрэмыгъэ зехьэн хитрить.Хьэрэмыгъэ шхын обмануть, перехитрить кого-л.Хьэрэмыгъэм къыхэхын сделать, предпринять что-л., чтобы обмануть кого-л. -
57 IэщIагъэ
ремесло, специальность/ ЦIыхур зыхуэIэзэ, ищIыф, зыхуэIэрыхуэ, зыхуеджа, зыхуагъэса лэжьыгъэ IэнатIэ.* Къасым езым и IэщIагъэм хуэIэпэщабэт. Iуащхь. Зыхуеджэну къыхиха дохутыр IэщIагъэм и насып хэлъу къилъытэжат {щIалэм}. Къ. М.IэщIагъэ иIэн (игъуэтын) иметь какую-л. специальность.IэщIагъэ къыхэхын выбрать какую-л. специальность.IэщIагъэ хуэхъун заниматься чем-л., специализироваться на чём-л. -
58 выловить
II (выловлю, выловишь), сов., кого-что
1. къыхэубыдыкIын; выловить бревно из воды ентIырыр псым къыхэхын
2. выловить всю рыбу в озере гуэлым хэс бдзэжьей псори къанэ щымыIэу къэубыдын -
59 выручить
II, сов.
1. кого къыхэхын, къыхэшын; выручить товарища из беды ныбжьэгъур насыпыншагъэм къыхэшын
2. что сатум къыщIэхын; выручить деньги за товар хьэпшыпым ахъшэ къыщIэкIын -
60 выставить
II (выставлю, выставишь), сов.
1. кого-что щIэгъэувыкIын, тегъэувэн, гъэувын; выставить цветы на воздух удз гъэгъахэр жьы къабзэм щIэгъэувыкIын; выставить посуду на стол хьэкъущыкъур стIолым гегъэувэн; выставить караул къэрэгъул гъэувын
2. что къыхэхын; выставить раму рамэркъыхэхын
3. что гъэлъэгъуэн; выставить экспонаты экспонатхэр гъэлъэгъуэн
4. кого-что къэгъэлъэгъуэн; выставить кандидатуру кандидатурэр къэгъэлъэгъуэн
5. что гъэувын; выставить оценки оценкэ гъэувын; выставить кого-л. за дверь зыгуэр щIэхун
Страницы
