Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

гущина

  • 1 гущина

    2) см. гуща 2)

    Русско-украинский словарь > гущина

  • 2 густота

    густость гущина[я], густиня, гущавина, густість (р. -тости), (плотность) щільність (р. -ности). [Зайшла в ліс, у гущиню. Колони в залі стоять дуже густо, через ту щільність не можна проглянути з одного кутка залі на другий (Л. Укр.)]. Какова степень густоты? - як завгустішки?
    * * *
    густота́, гу́стість, -тості; (зарослей, леса) гуща́вина, гущина́

    Русско-украинский словарь > густота

  • 3 гуща

    1) см. Густота;
    2) гуща. [В саму гущу того старого життя (Єфр.)]; (гуща пивная) молот; (квасная, употребл. при выделке овчин) кваслини. Срв. Брага, Барда, Выжимки, Осадок. Из гущи приготовленный - гущовий.
    * * *
    1) (отстой, осадок) гу́ща, гуща́вина
    2) (густая заросль, чаща) гу́ща, гуща́вина, гущина́; диал. гуща́ва, гуща́к, -у

    Русско-украинский словарь > гуща

  • 4 дремучесть

    гущиня (лісу), непроглядність (р. -ности).
    * * *
    дріму́чість, -чості, гущина́, непрогля́дність, -ності

    Русско-украинский словарь > дремучесть

  • 5 захолустье

    1) закутина, глушина, глухий кут (світ), (дебри) нетри (-рів). [Хіба по наших глухих світах люди читають газети?! (Крим.). Я живу в таких нетрах, де нема шкіл (Основа)]. Глухое -стье - глуха глушина, глуха закутина;
    2) (в лесу) гущина, гущавина, нетри (-рів). Непроходимое -стье - непрохідна гущавина, густі нетри.
    * * *
    [глухи́й] за́куток, -тка; заку́тина, за́кутень, -тня; ( глушь) глушина́

    Русско-украинский словарь > захолустье

  • 6 чаща

    ха́ща, ха́щі, -щів; диал. хащ, -у; ( гуща) гуща́вина, гущина́, гу́ща, диал. гу́щава, гуща́к, -у; ( дебри) не́трі, -рів, не́трища, -рищ, диал. не́тра, -рів

    Русско-украинский словарь > чаща

  • 7 Непродор

    непролаз (-зу), непродра (-ри), (чаща) гущина, гущавник (-ку), хащі, (дебри) нетрі (-ів).

    Русско-украинский словарь > Непродор

См. также в других словарях:

  • гущина́ — гущина, ы …   Русское словесное ударение

  • ГУЩИНА — ГУЩИНА, гущины, мн. нет, жен. (прост.). 1. То же, что густота. 2. То же, что гуща. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГУЩИНА — ГУЩИНА, ы, жен. (разг.). Густота, гуща. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • гущина — 1. см. густота. 2. см. заросли Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. гущина …   Словарь синонимов

  • Гущина — ж. разг. 1. то же, что густота 2. то же, что гуща 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • гущина — гущина, гущины, гущины, гущин, гущине, гущинам, гущину, гущины, гущиной, гущиною, гущинами, гущине, гущинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • гущина — ы; ж. Нар. разг. Густота, гуща. Г. волос. Врезаться в гущину толпы. Брови необыкновенной гущины …   Энциклопедический словарь

  • гущина — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Гущина — фамилия Гущина, Дарья Сергеевна (1983) российская писательница, работающая в жанре фэнтези. Гущина, Надежда российская фотомодель, участница реалити шоу 7 под солнцем . Гущина, Юлия Александровна (1983) российская легкоатлетка, спринтер …   Википедия

  • гущина́ — ы, ж. разг. 1. То же, что густота. Этот горячий бронзовый цвет лица; эта непомерная гущина бровей все, казалось, как будто говорило, что пред страстями, двигавшимися в этом теле, были бледны все страсти других людей. Гоголь, Портрет. Темные… …   Малый академический словарь

  • гущина — ы/; ж.; нар. разг. Густота, гуща. Гущина/ волос. Врезаться в гущину толпы. Брови необыкновенной гущины …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»