Перевод: с английского на русский

с русского на английский

густые+волосы

  • 61 woolly hair

    woolly hair густые и курчавые волосы paint. письмо грубым мазком

    Англо-русский словарь Мюллера > woolly hair

  • 62 shag

    I
    1. [ʃæg] n
    1. 1) жёсткая, лохматая шевелюра

    his hair had grown in to a tangled shag - его волосы превратились в лохматую гриву

    2) (грубый) ворс

    the face of the velvet has a short shag - лицевая сторона плиса имеет короткий ворс

    3) шероховатые волокна коры
    4) грубые манеры

    the shag of his savage nature appalled me - меня пугала грубость его дикой натуры

    2. чаща, чащоба; густые заросли молодых деревьев
    3. крепкий, грубый табак; ≅ махорка (тж. shag tabacco)
    4. зоол. баклан длинноносый ( Phalacrocorax aristotelis)

    ♢ wet as a shag - ≅ мокрая курица

    2. [ʃæg] a редк.
    косматый, лохматый
    3. [ʃæg] v
    1. 1) делать косматым, лохматым; взлохмачивать
    2) делать грубым, шершавым, шероховатым
    2. засаживать деревьями, кустарником
    II [ʃæg] v преим. спорт.
    1) гоняться (за мячом и т. п.)
    2) поймать; найти и принести обратно
    II
    1. [ʃæg] n сл.
    половой акт, особ. групповой секс
    2. [ʃæg] v неприст.
    1. спать (с кем-л.)
    2. изматывать, измочаливать
    3. онанировать

    НБАРС > shag

  • 63 gorilla salad

    Табуированная лексика: лобковые волосы (особ. густые и жесткие)

    Универсальный англо-русский словарь > gorilla salad

  • 64 pant moustache

    Табуированная лексика: густые женские лобковые волосы

    Универсальный англо-русский словарь > pant moustache

  • 65 woolly

    1. adjective
    1) покрытый шерстью; шерстистый
    2) неясный, путаный (о доводах и т. п.)
    3) woolly hair густые и курчавые волосы; woolly painting paint. письмо грубым мазком; woolly voice сиплый голос
    4) collocation грубый, неотесанный
    2. noun collocation
    1) шерстяной свитер
    2) (pl.) шерстяное белье
    * * *
    1 (a) густой и курчавый; мохнатый; неясный; пушистый; шерстистый; шерстный
    2 (n) овца; покрытый шерстью; шерстяное трикотажное белье; шерстяной свитер
    * * *
    покрытый шерстью; шерстистый
    * * *
    [wool·ly || 'wʊlɪ] n. шерстяной свитер, шерстяное белье adj. покрытый шерстью, неясный, путаный, грубый, неотесанный
    * * *
    * * *
    1. прил. 1) покрытый шерстью 2) покрытый пушком 3) неясный, путаный 2. сущ.; разг. 1) шерстяная одежда 2) разг. австрал. овца (особ. перед стрижкой) 3) сленг полицейский в форме

    Новый англо-русский словарь > woolly

  • 66 woolly hair

    n. густые и курчавые волосы

    Новый англо-русский словарь > woolly hair

  • 67 Teddy bear

    плюшевый мишка, медвежонок ( детская игрушка) [по имени президента США Т. Рузвельта (Th. Roosevelt, 1858-1919) - любителя медвежьей охоты]

    He had abundant brown hair, like his son, and when you saw him in bathing trunks, you discovered that it was all over his chest... like a Teddy bear's. (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 2) — Густые каштановые волосы Робби слегка вились, как у Ланни, и, когда он шел купаться в одних трусах, было видно, что такая же густая поросль покрывает его грудь... точно у плюшевого мишки.

    Large English-Russian phrasebook > Teddy bear

  • 68 shag

    1. n жёсткая, лохматая шевелюра
    2. n ворс
    3. n шероховатые волокна коры
    4. n грубые манеры
    5. n чаща, чащоба; густые заросли молодых деревьев
    6. n крепкий, грубый табак
    7. n зоол. баклан длинноносый
    8. a редк. косматый, лохматый
    9. v делать косматым, лохматым; взлохмачивать
    10. v делать грубым, шершавым, шероховатым
    11. v засаживать деревьями, кустарником
    12. v преим. спорт. гоняться
    13. v преим. спорт. поймать; найти и принести обратно
    14. n сл. половой акт,
    15. v неприст. спать
    16. v неприст. изматывать, измочаливать
    17. v неприст. онанировать
    Синонимический ряд:
    floor covering (noun) carpet; floor covering; floor mats; indoor carpeting; matting; outdoor carpeting; rug; throw rug; wall-to-wall carpet

    English-Russian base dictionary > shag

Страницы

См. также в других словарях:

  • волосы — растительность, вихры, кудряшки, букли, грива, волосья, копна, шерсть, волосоньки, волосня, шевелюра, волосяной покров, власы, я у папы дурачок, патлы, я у папы дурочка, я у мамы дурачок, я упала с самосвала тормозила головой, я у мамы дурочка,… …   Словарь синонимов

  • волосы — волнистые (Короленко, П.Соловьева, Серафимович); всклоченные (Каренин); жиденькие (Григорович); жидкие (Тургенев, Чехов); кудлатые (Абов); курчавые (Ютанов); курчавящиеся (Муйжаль); мягкие (Шапир, Куприн); непокорные (Серафимович); нежные… …   Словарь эпитетов

  • ВОЛОСЫ —     ♠ Грязные, спутанные если у вас, то к проблемам в пути если у кого то вас тревожат трудности в предстоящем пути.     ↑ Представьте, что это были не волосы, а шерсть (см. Шерсть).     ♥ Длинные долгая дорога, короткие близкое путешествие.… …   Большой семейный сонник

  • волосы — роговые производные кожи, образующие волосяной покров у млекопитающих животных и человека. Содержат пигменты, определяющие их окраску. Защищают тело от механических повреждений и потери тепла. Нижний ярус волосяного покрова у многих млекопитающих …   Энциклопедический словарь

  • Де ланге синдром — (С. de Lange, голландский педиатр, 1871 1950; синоним: синдром Брахманна де Ланге, typus degenerativus amstelodamensis) врожденное заболевание, характеризующееся множественными пороками развития и умственной отсталостью. Встречается у… …   Медицинская энциклопедия

  • Список основных персонажей серии романов о Гарри Поттере — Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год. В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи,… …   Википедия

  • Причёска — …   Википедия

  • ПРИЧЕСКИ —    • Capillamentum, Capilli,          Греки и римляне обращали особенное внимание на уборку головы, что весьма естественно при сильной растительности волос у южных народов. Греки, а именно спартанцы, отпускали волосы; стриглись лишь мальчики;… …   Реальный словарь классических древностей

  • ШЕВЕЛЮРА — (фр. от cheveux волосы). Волосы на голове, прическа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЕВЕЛЮРА волосы, прическа. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • густо́й — ая, ое; густ, густа, густо, густы и густы; гуще. 1. Состоящий из многих, близко друг к другу расположенных однородных предметов, частиц; противоп. редкий. Густые волосы. Густая листва. □ Куда ни оглянусь повсюду рожь густая! Иду с трудом ее… …   Малый академический словарь

  • ГУСТОЙ — ГУСТОЙ, ая, ое; густ, густа, густо, густы и густы; гуще. 1. Состоящий из многих, близко друг к другу расположенных однородных предметов, частиц. Густая пшеница. Густые волосы. Густые заросли. Г. цвет (насыщенный). Районы с густым населением. 2. О …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»