Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

гур

  • 1 гуриец

    гурі́єць, -рі́йця

    гури́йцы — мн. гурі́йці, -ців

    Русско-украинский словарь > гуриец

  • 2 гурийка

    гурі́йка

    Русско-украинский словарь > гурийка

  • 3 гурийский

    гурі́йський

    Русско-украинский словарь > гурийский

  • 4 Грох!

    1) гур-гур!;
    2) см. Бух.

    Русско-украинский словарь > Грох!

  • 5 красногрудый

    червоногрудий. [Червоногрудий снігур (М. Грінч.)].
    * * *
    червоногру́дий

    Русско-украинский словарь > красногрудый

  • 6 лигурийский

    лігурі́йський

    Русско-украинский словарь > лигурийский

  • 7 местность

    місцевість (-вости), (место) місце, місцина, містина; (окрестность) околиця. [Глянувши навкруги, не пізнав місцевости Грінч.). Фонтан, од котрого прозвали усю ту місцину «Малим Фонтаном» (Н.-Лев.). Глуха містина в околиці Єрусалимській (Л. Укр.). У нашій околиці бори не ростуть (Київщ.)]. -ность болотистая - болотяна (6олотниста, багниста) місцевість, болота (-літ), мочарі (-рів), мокряки (-ків). -ность гористая - горяна (гірська) місцевість. -ность закрытая, открытая - місцевість закрита, відкрита (чиста). -ность обильная ключами - джерелиста, криничувата місцевість. -ность пересечённая, непересечённая - місцевість перетята, рівна. -ность поречная - узрічна місцевість, узріччя (- ччя). -ность холмистая - пагориста (горб(к)увата, кучугурувата, заломиста) місцевість, горби (-бів), кучугури (-гур).
    * * *
    місце́вість, -вості; місци́на, місти́на

    Русско-украинский словарь > местность

  • 8 могур

    ( монета) мо́гур

    Русско-украинский словарь > могур

  • 9 нагибаться

    и Нагинаться нагнуться нагинатися, гнутися, нагнутися, нахилятися, хилитися, нахилитися, похилятися, похилитися, пригинатися, пригнутися, прихилятися, прихилитися, уклякати, уклякнути, (о мног.) понагинатися, пона[пос]хилятися, попригинатися, поприхилятися, повклякати, поклякнути; бути нагинаним, нагнутим, понагинаним и т. п.; срв. Нагибать. [Аж верби нагинались слухать тую мову (Шевч.). Гнулись додолу квітки Грінч.). Верби понагинались над водою (Н.-Лев.). А верболіз зостався гнучий, бо нахилятися умів (Грінч.). Хилилися густі лози, куди вітер віє (Пісня). Верба рясна похилилась (Шевч.). Ой, єсть у саду криниченька нова, прихилюся та й нап'юся (Пісня). Хрести дубові посхилялись (Шевч.). Колос позолотів набубнявів, покляк (Г. Барв.)]. Нагибающийся - що нагинається (гнеться и т. п.); гнучий, гинкий. Легко -ющийся - хилкий; срв. Нагибчивый. [Хилку лозинку і снігур зігне (Приказка)]. Нагнувшись - нагнувшись, (нрч.) згинці.
    * * *
    несов.; сов. - нагн`уться
    1) нагина́тися, нагну́тися и мног. понагина́тися, нахиля́тися, нахили́тися и мног. понахиля́тися
    2) страд. (несов.) нагина́тися, нахиля́тися; нагина́тися

    Русско-украинский словарь > нагибаться

  • 10 Наклончивый

    нахилистий, хилкий, похильчастий. [Хилку лозину і снігур зігне (Приказка). Похильчасте то дерево - ялина (Пісня)].

    Русско-украинский словарь > Наклончивый

См. также в других словарях:

  • Гур — Гур, ГУР: Топоним Гур еврейское название польского города Гура Кальвария Гур. Так называется и хасидский двор, происходящий из этого города (см. Гурские хасиды) Гур вариант написания провинции Гор в Афганистане Гур река в Хабаровском крае Фамилия …   Википедия

  • ГУР — Главное управление регистра судоходства http://www.rs head.spb.ru/​ ГУР гониометр универсальный рентгеновский ГУР Главное управление радиофикации связь …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Гур — ГУРЕЕВ ГУРИН ГУРИНОВ ГУРИЧЕВ ГУРКОВ ГУРНОВ ГУРОВ ГУРЬЕВ ГУРЬЯНОВ ГУРИЛЁВ ГУРИНОВИЧ ГУРЧЕНКО ГУРЧЕНКОВ ГУРЬНЕВ Гурий имя (в переводе с др.евр. означающее львенок). Гурей, Гуря, Гурка, Гура, Гурна, Гур, Гурьян производные формы этого имени. Фамилия …   Русские фамилии

  • ГУР — муж., дон. кан, индюк, индейский петух (кур?). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ГУР — (Hoor) небольшое судно, встречающееся у Малабарского берега Индии. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • гур —      Сахар сырец, получаемый в Индии из сока различных пальмовых деревьев (финикового, кокосового или пальмиры); используется в национальной кухне преимущественно на востоке и юге страны. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных… …   Кулинарный словарь

  • ГУР — Белая бумажная ост индская ткань. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • гур — сущ., кол во синонимов: 4 • индюк (13) • кан (9) • минерал (5627) • ткань …   Словарь синонимов

  • ГУР — – гидравлический усилитель руля. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Гур — Молодой лев, львенок (евр.). 3 июля (20 июня) – святитель Гурий, архиепископ Казанский (Рус.) (перенесение мощей). 14 (1) августа – мученик. Гурий Маккавей. 17 (4) октября – Святитель ВАРСОНОФИЙ ТВЕРСКОЙ Обретение мощей 1595 г. => святитель Гурий …   Словарь личных имен

  • гурієць — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»