Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

гуменник

  • 1 гуменник

    1) тік (р. току), стожарня;
    2) зоол. - порода диких гусей;
    3) см. Гуменщик.
    * * *
    1) ( ток) диал. тік, род. п. то́ку
    2) ( дикий гусь) диал. гуме́нник

    Русско-украинский словарь > гуменник

  • 2 надсмотрщик

    доглядач за ким, за чим, (реже) кого, чого и коло кого, коло чого, наглядач за (над) ким, за(над) чим, (реже) кого, чого, доглядник, наглядник, дозорець (-рця), дозорця (-ці, м. р.) за ким, за чим, (реже) кого, чого, назиральник за, ким, за чим; (-щик за работой приказчик) пригонич, пригінчий (-чого), (пристав) приставник, наставник; (за полями, за полевыми работами) лановий, польовий (-вого); (при гумне) токовий (-вого), гуменний (- ного), гуменник; (за мостом) мостовий (-вого); (за рекою, прудом) береговий (-вого); (на рыбных заводах) гардівничий (-чого). [Доглядач за робітниками (Київ). Доглядач Долини Упокою (Леонт.). Наглядач за політницями (Богодух.). Доглядник древньої будівлі (Куліш). Поміж ямами вешталися тут і там дозорці (Франко). Ненавиджу я тих назиральників (Н.- Лев.). Взяв з собою косу, маючи на думці стати коло косарів за пригонича (Н.-Лев.). Поставлено над ними приставників у роботі (Куліш)].
    * * *
    догляда́ч, -а и догля́дач, -а; дозо́рець, -рця; ( надзиратель) нагляда́ч, -а и нагля́дач, -а; (за полем, за полевыми работами) дорев. ланови́й, -ого; ( над рабочими) пригі́нчий, -ого

    Русско-украинский словарь > надсмотрщик

  • 3 огуменник

    см. Гуменник.
    * * *
    диал.
    тік, род. п. то́ку

    Русско-украинский словарь > огуменник

См. также в других словарях:

  • Гуменник — Anser fabalis см. также 6.1.2. Род Гуси Anser Гуменник [71] Anser fabalis Похож на серого гуся, но голова и шея темные, что хорошо заметно и у летящей птицы, спина и надхвостье темно бурые, клюв черный с оранжевой поперечной полосой, лапы… …   Птицы России. Справочник

  • ГУМЕННИК — муж. гумно ср. место, где ставят хлеб в кладях и где его молотят; крытый ток или ладонь, ·собств. гуменце ср. и половня, а вблизи бывает и овин, осеть, клуня, шиш. Гуменник также гуменный домовой и | большой дикий гусь; | гуменце также самое темя …   Толковый словарь Даля

  • гуменник — ГУМЕННИК, диал. – Снегирь (прим. авт.). – Красногрудый гуменник, расправив крылышки, грелся на солнце (2. 43). Ср. СРНГ 7. 228: гуменник «птица, независимо от вида, постоянно кормящаяся на гумне» (урал.) …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • гуменник — 1. ГУМЕННИК; ГУМЁННИК, а; м. Нар. разг. Огороженное место около гумна (2 зн.), где ставят скирды немолоченого хлеба; ток. 2. ГУМЕННИК, а; м. Птица сем. утиных, обитающая в тундре и лесотундре. * * * гуменник птица семейства утиных. Длина около… …   Энциклопедический словарь

  • ГУМЕННИК — птица семейства утиных. Длина ок. 90 см. В Вост. Гренландии, на севере Евразии; главным образом в тундре и лесотундре. Объект охоты. В некоторых местах численность сокращается …   Большой Энциклопедический словарь

  • Гуменник — I гум енник, гумённик м. местн. 1. Площадка для молотьбы; гумно 1., ток. 2. Помещение, сарай для сжатого хлеба; гумно 2.. II гум енник м. Птица семейства утиных, обитающая в тундре и тайге Евразии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Гуменник — I гум енник, гумённик м. местн. 1. Площадка для молотьбы; гумно 1., ток. 2. Помещение, сарай для сжатого хлеба; гумно 2.. II гум енник м. Птица семейства утиных, обитающая в тундре и тайге Евразии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Гуменник — I гум енник, гумённик м. местн. 1. Площадка для молотьбы; гумно 1., ток. 2. Помещение, сарай для сжатого хлеба; гумно 2.. II гум енник м. Птица семейства утиных, обитающая в тундре и тайге Евразии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ГУМЕННИК — (Anser fabalis), птипа сем. утиных. Оперение буровато серое. Клюв тёмный, с жёлтой или розовой перевязью перед вершиной. Лапы жёлтые или розовые. Масса до 4,5 кг. Распространён в Вост. Гренландии, на С. Евразии, в СССР в тундре и лесотундре; в… …   Биологический энциклопедический словарь

  • гуменник — сущ., кол во синонимов: 5 • гумно (8) • гумённик (1) • гусь (46) • огуменник (2) …   Словарь синонимов

  • Гуменник — У этого термина существуют и другие значения, см. Гуменник (дух). Гуменник …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»