Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

гулять+ru

  • 1 гулять


    I, несов. зытегъэун, нэгузыужьакIуэ къэкIухьын

    Школьный русско-кабардинский словарь > гулять

  • 2 гулять


    несов.
    1. къэкIухьэн, зыгъэпсэфын
    2. разг. (веселиться, кутить) джэгун, хьакъу-жъокъун

    Русско-адыгейский словарь > гулять

  • 3 вздумать


    сов. с неопр., разг. къэкIын, къихьан
    он вздумал гулять в такую плохую погоду мыщ фэдэ погодэ дэим джэгун ащ ыгу къэкIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > вздумать

  • 4 водить


    несов.
    1. кого (сопровождать) щэн
    водить детей гулять джэгунэу кIалэхэр щэн
    2. (управлять движением) зещэн, щэн
    водить поезда мэшIокухэр зещэн
    3. чем по чему рыгъэкIон, рыщэн
    водить карандашом по бумаге карандашыр тхылъыпIэм рыщэн
    4. что с кем (поддерживать отношения) дызехьан
    водить дружбу ныбджэгъуныгъэ дызехьан
    ◊ водить за нос пцIыкIэ зещэн

    Русско-адыгейский словарь > водить

  • 5 вообще


    нареч.
    1. (в общем) пстэумкIи, нахьыбэмкIэ
    вообще он прав нахьыбэмкIэ ар тэрэз
    2. (всегда) сыдигъокIи, сыдигъуи, сыд щыгъуи
    он вообще такой сыдигъокIи ар ащ фэд
    3. (совсем) передается глагольным аффиксом =хэ=
    я вообще не пойду сегодня гулять сэ непэ къэкIухьакIо сыкIохэщтэп
    ◊ вообще говоря вводн. сл. пIон хъумэ

    Русско-адыгейский словарь > вообще

  • 6 отправиться


    сов.
    1. ежьэн, кIон, кIожьын
    отправиться гулять къэкIухьакIо ежьэн
    2. (отбыть) IукIын
    поезд отправится через час сыхьаткIэ мэшIокур IукIыщт

    Русско-адыгейский словарь > отправиться

См. также в других словарях:

  • ГУЛЯТЬ — ГУЛЯТЬ, гуливать, разгуливать, прогуливаться, прохаживаться, проминаться; ходить, иногда и ездить, без дела, для прогулки, отдыха, движенья. | Быть без дела; праздным; ничем путным не заниматься, лентяить. | Посещать, навещать знакомых. Гуляй к… …   Толковый словарь Даля

  • ГУЛЯТЬ — ГУЛЯТЬ, гуляю, гуляешь, несовер. 1. Спокойно для отдыха или удовольствия ходить на открытом воздухе, совершать прогулку. После обеда мы всей компанией отправились гулять в соседний лес. || Проводить время на воздухе. Дети должны много гулять. По… …   Толковый словарь Ушакова

  • гулять — См. кутить, ходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гулять …   Словарь синонимов

  • гулять —     ГУЛЯТЬ, прогуливаться/прогуляться, прохаживаться, разгуливать, фланировать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Гулять — (иноск.) говорится о женщинѣ распутной. Ср. Опричь мужа всѣ знаютъ, что жена гуляетъ. Ср. Мужъ въ дверь, а жена въ Тверь. Ср. Coureuse (о гуляющей женщинѣ). Ср. Non est illa vagis similis collata puellis. Propert. Eleg. 1, 7. Ср. Ноги ея не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ГУЛЯТЬ — ГУЛЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. Совершать прогулку. Няня гуляет с ребёнком. Ребёнку нужно больше г. (т. е. находиться на свежем воздухе). Г. с собакой (выгуливать её). 2. перен. Перемещаться в разных направлениях, распространяться. По комнатам… …   Толковый словарь Ожегова

  • гулять — гулять, дееприч. гуляя, в просторечии и народно поэтической речи гуляючи …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • гулять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я гуляю, ты гуляешь, он/она/оно гуляет, мы гуляем, вы гуляете, они гуляют, гуляй, гуляйте, гулял, гуляла, гуляло, гуляли, гуляющий, гулявший, гуляя 1. Когда вы гуляете, вы не спеша идёте пешком, чтобы… …   Толковый словарь Дмитриева

  • гулять — я/ю, я/ешь, нсв.; погуля/ть (к 1, 3, 4 знач.), сов. 1) Совершать прогулку, ходить не торопясь, ради отдыха, удовольствия. Гулять по незнакомому городу. Гулять на свежем воздухе. Гулять перед сном. Хорошо гулять утрами по овсу, видеть птичку,… …   Популярный словарь русского языка

  • гулять — Общеслав. Многократный глагол к гулить «гулять», в диалектах еще известному. Соврем. значение «прогуливаться для удовольствия» < «отдыхать, кутить, веселиться, вести беспорядочный, образ жизни, спускать имущество» восходит, как думают… …   Этимологический словарь русского языка

  • гулять — разгул. Трудное слово. Бернекер (1, 361 и сл.) и Брюкнер (173) пытаются связать с гул; против см. Преобр. 1, 169. Совершенно иначе см. Потебня (РФВ 3, 163) и Соболевский (РФВ 70, 78), которые считают исходным знач. пить , ср. сербохорв. гулити… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»