-
61 загородное гулянье
adjgener. fête champêtre -
62 народное гулянье
adjgener. bal populaire, foire du Trône (в Париже) -
63 общественное гулянье
adjgener. pantoffelparadeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > общественное гулянье
-
64 народное гулянье
-
65 веселое гулянье
• výborná zábava -
66 весёлое гулянье
• výborná zábava -
67 весеннее народное гулянье в Праге
• fidlovačka -
68 народное гулянье
• národní veselice -
69 народное гулянье
kansanjuhla -
70 Гуляние
гулянье гуляння, погуляння, погулянка, гулянка. [Моя дочка на гулянні, - піди подивися. У неділю одпрохалась якось у батька на погуляння; вийшли ми за село на могилу (М. Вовч.)]. Майское гулянье - маївка. Быть на майском гуляньи - маювати, мая справляти. Гулянье с музыкой - музики. -
71 гуляний
гулянийМассовый гуляний массовое гулянье.
Тудо «Динамо» вӱд станцийыш масовый гулянийыш толаш ӱжын. Г. Зайниев. Он пригласил на водную станцию «Динамо» на массовое гулянье.
Сравни с:
гуляйымаш -
72 крокодил
-
73 прогулка
1. hiking2. jaunt3. roam4. strolling5. walk; stroll; rideпойти погулять, выйти на прогулку — to go for a walk
6. outing7. promenade8. ramble9. saunter10. strollСинонимический ряд:гулянье (сущ.) гулянье; моцион; променад -
74 гулять
-
75 корсо
ngener. corso (карнавальное гулянье, шествие) -
76 публичный
1) (открытый) публічний, прилюдний, привселюдний, принародни[і]й, уселюдний. [Урочисті зібрання Академії - завсігди прилюдні (Стат. Акад.). Без жадних прикрас виставлено на привселюдне позорище болячки сучасного громадського ладу (Єфр.)]. -ная казнь - прилюдна кара. -ная продажа - прилюдний продаж. Продать с -чных торгов - продати з прилюдного торгу, з ліцитації (зап.). Назначить к продаже с -ных торгов - пустити на прилюдний торг, (зап.) на ліцитацію;2) (для публики устроенный) публічний, (всенародный) всенародній, (общественный) громадський, (народный) народній. -ное гулянье - громадська гулянка;3) (принадлежащий обществу) громадський. [Громадські будинки, лікарні, землі]. -чный дом - дім розпусти, (грубо) бардак (-ка), бурдей. -чная женщина - повія, бахурка, розпусниця; см. Проститутка.* * *публі́чний; (совершающийся при. всех, для всех) прилю́дний, привселю́дний -
77 променад
праменад; прамэнад; спацыр* * *разг. уст. -
78 Gartenfest
n гулянье в парке; ( privat) пирушка в саду -
79 Tanzvergnügen
-
80 Vergnügung
f развлечение, увеселение; konkr. (танцевальный) вечер; гулянье
См. также в других словарях:
гулянье — 1. см. прогулка. 2. см. праздник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. гулянье … Словарь синонимов
ГУЛЯНЬЕ — ГУЛЯНЬЕ, гулянья, род. мн. гуляний, ср. 1. Действие по гл. гулять в 1 и 4 знач. 2. Массовое празднество под открытым небом. В городском саду сегодня вечером большое гулянье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГУЛЯНЬЕ — ГУЛЯНЬЕ, я, ср. 1. см. гулять. 2. Массовое празднество под открытым небом. Народные гулянья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гулянье — форма организации массовых народных праздников, например, Масленицы, Дня города. Гулянье состоит в создании условий для свободного выбора людьми увеселений: плясок, пения, игр, потешек, соревнований и конкурсов, просмотра концертов и т.д.… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
гулянье — ГУЛЯНЬЕ, я, мн род. ний, дат. ньям, ср Массовое празднество веселое времяпрепровождение с развлечениями и танцами под открытым небом; Син.: Разг. гулянка. Гулянье по настоящему еще не начиналось, но несколько нарядно разодетых горожан уже… … Толковый словарь русских существительных
гулянье — гулянье, гулянья, гулянья, гуляний, гулянью, гуляньям, гулянье, гулянья, гуляньем, гуляньями, гулянье, гуляньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Гулянье — Прогулочная аллея в предместье, фланкированная более узкими аллеями. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
гулянье — гул янье, я … Русский орфографический словарь
гулянье — (2 с), Пр. о гуля/нье; мн. гуля/нья, Р. гуля/ний … Орфографический словарь русского языка
гулянье — я; мн. род. ний, дат. ньям; ср. 1. к Гулять (1 зн.). Г. по городу. Праздное г. Не надоело ещё г.? Работать пора. 2. Массовое празднество под открытым небом. Большое народное г. Праздничные гулянья … Энциклопедический словарь
гулянье — я; мн. род. ний, дат. ньям; ср. 1) к гулять 1) Гуля/нье по городу. Праздное гуля/нье. Не надоело ещё гуля/нье? Работать пора. 2) Массовое празднество под открытым небом. Большое народное гуля/нье … Словарь многих выражений