Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

гужевой

  • 1 гужевой

    adj
    gener. hobuveo-, rakmesveo-

    Русско-эстонский универсальный словарь > гужевой

  • 2 гужевой

    hobuveo-; rooma-

    Русско-эстонский словарь (новый) > гужевой

  • 3 гужевой транспорт

    adj
    gener. hobutransport, rakmestransport

    Русско-эстонский универсальный словарь > гужевой транспорт

  • 4 гужевой транспорт

    hobutransport

    Русско-эстонский словарь (новый) > гужевой транспорт

  • 5 транспорт

    1 С м. неод.
    1. (бeз мн. ч.) transport, veondus, veomajandus; vedu; liiklus; автомобильный \транспорт (1) autotransport, autoveondus, autovedu, (2) autoliiklus, воздушный \транспорт (1) õhutransport, lennutransport, lennuvedu, õhuvedu, (2) lennuliiklus, внутризаводской \транспорт tehase v käitise sisetransport, tehasesisene v käitisesisene transport, городской \транспорт linnatransport, linnaliiklus, гужевой \транспорт rakendvedu, железнодорожный \транспорт raudteetransport, raudteeliiklus, raudteeveondus, raudteevedu, водный \транспорт veetransport, vetelvedu, вьючный \транспорт kandevedu, sadulvedu, наземный \транспорт pealmaatransport, подземный \транспорт allmaatransport, пассажирский \транспорт sõitjatevedu, reisijatevedu, пригородный \транспорт linnalähiliiklus, санитарный \транспорт haigete vedu, sanitaartransport, бесперебойный \транспорт pidevad v häireteta veod, затраты на \транспорт veokulud, часы интенсивного \транспорта tipptund;
    2. sõiduk(id), veok(id), veovahend(id), liiklusvahend(id), transpordivahend(id); общественный \транспорт ühissõidukid, автомобильный \транспорт autod, застраховать \транспорт sõidukit kindlustama, не переходите улицу перед приближающимся \транспортом ärge ületage tänavat läheneva sõiduki ees;
    3. mer. veolaev; \транспорт снабжения varustuslaev, караван \транспортов veolaevade v transpordilaevade karavan, минный \транспорт kõnek. miiniveolaev;
    4. (kauba)partii, saadetis; прибыл первый \транспорт книг saabus esimene partii v saadetis raamatuid, большой \транспорт хлеба suur saadetis vilja v viljasaadetis;
    5. (бeз мн. ч.) edasikandmine, edasitoimetamine; \транспорт газов кровью gaaside edasikandmine v siirmine verega v vere kaudu

    Русско-эстонский новый словарь > транспорт

См. также в других словарях:

  • ГУЖЕВОЙ — ГУЖЕВОЙ, гужевая, гужевое (спец.). 1. прил. к гуж. Гужевая петля. 2. Производимый живой тягой, гужом по сухопутным дорогам (о перевозке). Гужевой транспорт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • гужевой — автогужевой, тягловый, конный Словарь русских синонимов. гужевой прил., кол во синонимов: 3 • автогужевой (1) • …   Словарь синонимов

  • ГУЖЕВОЙ — ГУЖЕВОЙ, ая, ое. 1. см. гуж. 2. Конный, производимый живой тягой. Г. транспорт. Гужевые перевозки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ГУЖЕВОЙ ТРАНСПОРТ — (от гуж кожаная петля которой с помощью дуги прикрепляют оглобли к упряжи), вид транспорта, в котором для перемещения грузов используется сила животных. В зависимости от типа повозки различают колесный и санный гужевой транспорт …   Большой Энциклопедический словарь

  • гужевой транспорт — Вид наземного транспорта, в котором в качестве тяги используется сила животных: лошадей, волов, верблюдов, оленей, собак и др …   Словарь по географии

  • ГУЖЕВОЙ ТРАНСПОРТ — перевозка пассажиров и грузов на повозках и в санях, запряженных л. и др. упряжными ж ными (ослами, мулами и пр.). До появления железных дорог и автомобилей сухопутные перевозки на короткие и дальние расстояния осуществлялись Г. т. Обозы с груза …   Справочник по коневодству

  • Гужевой транспорт — Повозка для перевозки пива, Германия Гужевой транспорт  вид дорожного (безрельсового) транспорта, как грузовог …   Википедия

  • гужевой транспорт — (от гуж  кожаная петля, которой с помощью дуги прикрепляют оглобли к упряжи), вид транспорта, в котором для перемещения грузов используется сила животных. В зависимости от типа повозки различают колёсный и санный гужевой транспорт. * * * ГУЖЕВОЙ… …   Энциклопедический словарь

  • Гужевой — I прил. соотн. с сущ. гуж I, связанный с ним II прил. 1. соотн. с сущ. гуж II, связанный с ним 2. Производимый живой тягой (на телегах, санях и т.п.). 3. Предназначенный для езды на транспорте с живой тягой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • гужевой — гужевой, гужевая, гужевое, гужевые, гужевого, гужевой, гужевого, гужевых, гужевому, гужевой, гужевому, гужевым, гужевой, гужевую, гужевое, гужевые, гужевого, гужевую, гужевое, гужевых, гужевым, гужевой, гужевою, гужевым, гужевыми, гужевом,… …   Формы слов

  • гужевой — гужев ой …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»