-
1 гугу
[gugú] (гу-гу) -
2 ни
[ni] particella negat.1.1) (+ sost. o pron.) nessuno2) (rafforz. del verbo, dopo pron. rel. e avv.):кто бы ни позвонил, меня нет дома! — non ci sono per nessuno, chiunque chiamasse!
что бы ты им ни говорил, они тебе не верят — qualsiasi cosa dicessi, non ti crederebbero
как ни объясняй, не понимают! — puoi anche farti in quattro per spiegarglielo, tanto non ti capiscono!
куда бы он ни пошёл, он всюду их встречает — li incontra dovunque vada
сколько он ни старался, у него ничего не получалось — per quanto si adoperasse, non combinò nulla
3) cong. néни... ни... — né... né...
ни мы, ни вы — né noi né voi
ни тот, ни другой — né l'uno né l'altro
2.◆ни за что на свете — per niente al mondo, a nessun costo
ни во что не ставить кого-л. — non tenere in nessuna considerazione
ни гугу: он по-русски ни гугу — non sa un'acca di russo
См. также в других словарях:
гугу — ГУГУ: ни гугу (разг.) молчит, не произносит ни слова или молчи, никому не говори. Сидит и весь вечер ни гугу. Смотри, об этом никому ни гугу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гугу! — межд. в выражении ни гугу. Звукоподражание (Преобр. 1, 168). Ср. гук … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Гугу — (м) сокровище Африканские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
гугу — <ГУГУ> ◊ Ни гугу, межд. Разг. 1. Употр. как приказание или просьба молчать. О том, что видел, никому ни гугу. Залезайте на галёрку и ни гугу. 2. в функц. сказ. О полном молчании, когда не произносится ни звука. Спрятался и ни гугу … Энциклопедический словарь
гугу́ — ◊ ни гугу {(в знач. сказ.)} 1) молчит, не подает голоса. Повариха и ткачиха Ни гугу но Бабариха, Усмехнувшись, говорит: Кто нас этим удивит? Пушкин, Сказка о царе Салтане; 2) приказание или просьба молчать. О моих отзывах о Питере и его… … Малый академический словарь
ГУГУ (ГУ-ГУ) — Ни гугу (гу гу). 1. Прост. Шутл. О молчании кого л. БМС 1998, 141; Ф 1, 130; БТС, 234; СПП 2001, 33; НОС 1,12. 2. Волг. О полном безразличии к чему л., к кому л. Глухов 1988, 108 … Большой словарь русских поговорок
гугу — ни гугу/ … Орфографический словарь русского языка
гугу — ни гугу … Словарь многих выражений
ГУГУ: ни гугу — (разг.) Ч молчит, не произносит ни слова или молчи, никому не говори. Сидит и весь вечер ни гугу. Смотри, об этом никому ни гугу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гугу — гуг у: ни гуг у … Русский орфографический словарь
гугу — тётка (младшая сестра отца) … Нанайско-русский словарь