-
61 губить
глаг. несов. (син. уничтожать)пĕтер, тĕп ту, путлантар; курение губит здоровье табак туртни сывлǎха пĕтерет; губящий зной çунтарса яракан шǎрǎх -
62 губить
наст. вр. -лю, -ишь II несов. (кого-что) алх; күүчх -
63 губить
(разрушать) сукчадя-мӣ, капудя-мӣ -
64 губить
, <по, F за, с> vernichten, zerstören, zugrunde richten; verderben, ins Verderben stürzen; vergeuden -
65 губить
haaskata, turmella -
66 губить (1.уничтожать)
губить (1.уничтожать)לְהַשמִיד [הִשמִיד, מַשמִיד, יַשמִיד, 5, שמד], לְכַלוֹת [כִּילָה, מְכַלֶה, יְכַלֶה, 3, כלה], לְחַסֵל [חִיסֵל, מְחַסֵל, יְ-, 3,× -
67 губить (2.разрушать)
губить (2.разрушать)לַהֲרוֹס [הָרַס, הוֹרֵס, יַהֲרוֹס, 1, הרס] -
68 губить (3.портить)
губить (3.портить)לְקַלקֵל [קִילקֵל / קִלקֵל, מְקַלקֵל, יְקַלקֵל, 3, קלקל] -
69 губить и разрушать
Губить и разрушать-- Oil and grease will soon perish and ruin the belts.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > губить и разрушать
-
70 губить кого-л.
do the job for smb. словосочетание:do job (губить кого-л.)do the job for (губить кого-л.)do the business for (губить кого-л.)settle hash (заставить замолчать, покончить с кем-л., разделываться с кем-л., губить кого-л., убивать) -
71 губить плохим исполнением
ruining poor implementation глагол:Русско-английский синонимический словарь > губить плохим исполнением
-
72 губить деревья кольцеванием
Универсальный русско-английский словарь > губить деревья кольцеванием
-
73 губить кого-либо
General subject: settle somebody's hash -
74 губить плохим исполнением
General subject: murder (муз. произведение и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > губить плохим исполнением
-
75 губить себя
1) General subject: cut own throat, ruin oneself2) Makarov: dig own grave -
76 губить страну
Mass media: wreck a country -
77 губить здоровье
General subject: (безрассудно) squander health -
78 губить самого себя
vgener. in sein Verderben rennen, ins Verderben rennen -
79 губить своё здоровье
vgener. seine Gesundheit ruinieren, sich ruinierenУниверсальный русско-немецкий словарь > губить своё здоровье
-
80 губить здоровье
vgener. bendēt veselību
См. также в других словарях:
ГУБИТЬ — ГУБИТЬ, губливать что, погублять, истреблять, уничтожать, изводить, портить, делать негодным, искажать; тратить попусту, покидать или изводить без пользы; убивать, лишать жизни, телесно или духовно; повергать в бедствие. Мороз губит жатву. Хорек… … Толковый словарь Даля
губить — Изводить, искоренять, истреблять, портить, разрушать, свирепствовать, сокрушать, убивать, уничтожать, уходить (доходить, доехать, доконать) кого нибудь, утопить В ложке воды утопить. Свихнуть кому шею. Загубить век, заесть. Ты к нему с добром, а… … Словарь синонимов
ГУБИТЬ — ГУБИТЬ, гублю, губишь, несовер. (к погубить), кого что. Разрушать, портить, уничтожать. Гусеница губит листву. || Приводить к гибели. Таким баловством он губит ребенка. «В буйной слепоте страстей мы то всего вернее губим, что сердцу нашему… … Толковый словарь Ушакова
ГУБИТЬ — ГУБИТЬ, гублю, губишь; несовер., кого (что). Приводить к гибели, уничтожать. Г. своё здоровье. Град губит урожай. | совер. погубить, ублю, убишь; убленный и сгубить, ублю, убишь; убленный (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
губить — губить, гублю, губит и устарелое губит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
губить — гублю, укр. губити, ст. слав. гоубити ὀλεθρεύειν (Супр.), болг. губя, сербохорв. гу̀бити, словен. gubiti, польск. gubic терять , чеш. hubiti губить , в. луж. zhubic, н. луж. zgubis. Полная ступень вокализма по отношению к *gъb ; см. гнуть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
губить — ▲ вызывать (что) ↑ гибель губить вызывать гибель; лишать жизни. доконать … Идеографический словарь русского языка
губить свою душу — брать грех на душу, оттягчать совесть, совершать грех, впадать в грех, грешить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Губить, истреблять, губитель, истребитель, гибель, погибель, пагуба, истребление. — I. Глагол губить означает: уничтожать , истреблять , убивать , разрушать , разорять , а сущ. гибель истребление , смерть , потеря . II: 1) когда в ВЗ говорится о гибели и истреблении, то в первую очередь подразумевается смерть и исчезновение, что … Библейская энциклопедия Брокгауза
губить человека — ▲ лишать ↑ жизнь губить заставлять гибнуть; лишать жизни. доконать. унести жизнь. уложить в гроб [в могилу]. свести [загнать. сов/несов] в могилу. вогнать [вгонять. загнать] в гроб (прост). сжить со света [со свету. прост]. см. заставлять,… … Идеографический словарь русского языка
Губить — несов. перех. 1. Приводить к гибели, к смерти; убивать. отт. перен. Делать несчастным, ставить в крайне тяжёлое положение кого либо. 2. Уничтожать, разрушать, наносить непоправимый вред, ущерб; портить. 3. перен. Тратить бесполезно, бесцельно.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой