-
1 грыжа
-
2 грыжа
-
3 грыжа
hernia имя существительное: -
4 грыжа
-
5 грыжа
-
6 грыжа
-
7 грыжа
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > грыжа
-
8 грыжа стекловидного тела
Большой русско-английский медицинский словарь > грыжа стекловидного тела
-
9 грыжа широкой связки матки
Большой русско-английский медицинский словарь > грыжа широкой связки матки
-
10 грыжа Шморля
hernia [prolapse] of nucleus pulposis, Schmorl's noduleБольшой русско-английский медицинский словарь > грыжа Шморля
-
11 грыжа
ж.hernia, ruptureбыть больным грыжей — to be ruptured, to have a hernia;
устранять грыжу — to repair a hernia;
устранять грыжу в сочетании с закрытием колостомы — to accomplish hernial repair in conjunction with colostomy closure
грыжа головного мозга и мозговых оболочек — meningoencephalocele, encephalomeningocele
диафрагмальная перемежающаяся грыжа — intermittent hiatal [von Bergmann's] hernia
грыжа дивертикула подвздошной кишки — diverticular [Littré's] hernia, hernia of Meckel's diverticulum
запирательная переднегребешковая грыжа — forepectineal [forecrystal] obturator hernia
запирательная позадигребешковая грыжа — retropectineal [retrocrystal] obturator hernia
- бедренная мышечно-лакунарная грыжагрыжа пищеводного отверстия диафрагмы — hiatal [hiatus] hernia
- боковая грыжа живота
- брыжеечная грыжа
- брюшная грыжа
- вентральная грыжа
- влагалищная грыжа
- влагалищная задняя грыжа
- внутренняя грыжа живота
- внутренняя грыжа
- внутрибрюшинная грыжа
- водяночная грыжа головного мозга
- вправимая грыжа
- врождённая грыжа
- грыжа белой линии живота
- грыжа больших срамных губ
- грыжа брюшной стенки
- грыжа Вельпо
- грыжа Гессельбаха
- грыжа головного мозга
- грыжа десцеметовой оболочки
- грыжа желудка
- грыжа живота
- грыжа Клоке
- грыжа Ларрея
- грыжа лёгкого
- грыжа Литтре
- грыжа матки
- грыжа маточной трубы и яичника
- грыжа межпозвонкового диска
- грыжа меккелева дивертикула
- грыжа мозговых оболочек
- грыжа Морганьи
- грыжа мочевидного отростка
- грыжа мочевого пузыря
- грыжа мочеиспускательного канала
- грыжа мочеточника
- грыжа отверстия Винслоу
- грыжа печени
- грыжа пищевода
- грыжа половой губы
- грыжа послеоперационного рубца
- грыжа почки
- грыжа прямой кишки
- грыжа пульпы
- грыжа пупочного канатика
- грыжа Рихтера
- грыжа роговой оболочки
- грыжа сальника
- грыжа семенного канатика
- грыжа спигелиевой линии
- грыжа спинного мозга
- грыжа стекловидного тела
- грыжа стомы
- грыжа сухожильных перемычек
- грыжа тонкой кишки и сальника
- грыжа Трейтца
- грыжа устья мочеточника
- грыжа хрусталика
- грыжа широкой связки матки
- грыжа Шморля
- двусторонняя грыжа
- диафрагмальная грыжа Бохдалека
- диафрагмальная грыжа
- диафрагмальная истинная грыжа
- диафрагмальная ложная грыжа
- диафрагмальная передняя грыжа
- жировая грыжа
- задняя грыжа половой губы
- запирательная грыжа
- интерпариетальная грыжа
- интерстициальная грыжа
- медиастинальная грыжа
- межсигмовидная грыжа
- межстеночная грыжа
- мезентерико-париетальная грыжа
- мозговая водяночная грыжа
- мозговая грыжа
- мочепузырная грыжа
- мошоночная грыжа
- мышечная грыжа
- надчревная грыжа
- наружная грыжа живота
- невправимая грыжа
- овариальная грыжа
- околопупочная грыжа
- парадуоденальная грыжа
- параилеостомическая грыжа
- параколостомическая грыжа
- парапищеводная грыжа
- парастернальная грыжа
- параумбиликальная грыжа
- париетальная грыжа
- паховая грыжа
- паховая канальная грыжа
- паховая канатиковая грыжа
- паховая косая грыжа
- паховая надпузырная грыжа
- паховая неполная грыжа
- паховая полная грыжа
- паховая промежуточная грыжа
- паховая прямая грыжа
- пахово-бедренная грыжа
- пахово-мошоночная грыжа
- периколостомическая грыжа
- плевральная грыжа
- позадислепокишечная грыжа
- полная грыжа
- послеоперационная грыжа
- поясничная грыжа
- предбрюшинная грыжа
- приобретённая грыжа
- пристеночная кишечная грыжа
- промежностная грыжа
- профессиональная грыжа
- пульсионная грыжа
- пуповинная грыжа
- пупочная грыжа
- ретроперитонеальная грыжа
- ретростернальная грыжа
- рецидивная грыжа
- рубцовая грыжа
- седалищная грыжа
- сердечная грыжа
- синовиальная грыжа
- скользящая грыжа
- суставная грыжа
- сухая грыжа
- тонзиллярная грыжа
- травматическая грыжа
- ущемлённая грыжа
- фасциальная грыжа
- френоперикардиальная грыжа
- черепно-мозговая базальная грыжа
- черепно-мозговая грыжа
- черепно-мозговая затылочная грыжа
- черепно-мозговая лобная грыжа
- черепно-мозговая назальная грыжа
- черепно-мозговая носолобная грыжа
- черепно-мозговая передняя грыжа
- эмбриональная грыжа
- эпигастральная грыжа -
12 грыжа Литтре
1) General subject: Littre hernia (1. пристеночная грыжа; пристеночная грыжа Рихтера-Литтре; грыжа Рихтера - ущемленная грыжа живота, при которой ущемлена только часть стенки кишки без брыжейки; 2. грыжа дивертикула Меккеля - грыжа передней брюшной стенки,)2) Medicine: Richter hernia, appendicocele (расположение червеобразного отростка в грыжевом мешке), diverticular hernia, parietal hernia3) Makarov: Littre's hernia, hernia of Meckel's diverticulum -
13 грыжа
1. hernia; rupture2. ruptureСинонимический ряд:кила (сущ.) кила -
14 грыжа
жен.; мед.hernia, ruptureстрадающий грыжей — ruptured, broken-bellied
быть больным грыжей — be ruptured, have a hernia
мозговая грыжа — cephalocele, encephalocele
паховая грыжа — bubonocele, inguinal hernia
-
15 грыжа Гессельбаха
1) Medicine: Hesselbach hernia (бедренная грыжа, проходящая через мышечную лакуну и спускающаяся во влагалище подвздошно-поясничной мышцы), Hesselbach's hernia2) Makarov: Hesselbach's hernia (бедренная мышечно-лакунарная грыжа) -
16 грыжа Клоке
1) Medicine: Cloquet hernia (бедренная грыжа, проходящая медиальнее сосудистой лакуны), rural pectineal hernia2) Makarov: rural pectineal hernia (гребешковая бедренная грыжа) -
17 грыжа Рихтера
1) Medicine: Richter hernia (ущемленная грыжа живота, при которой ущемлена только часть стенки кишки без брыжейки), parietal hernia, partial enterocele2) Makarov: Richter's hernia (кишечная), parietal hernia (кишечная) -
18 грыжа Купера
Medicine: Cooper hernia (врожденная косая паховая грыжа, мешок которой состоит из двух камер, ввернутых одна в другую), Cooper's hernia (бедренная грыжа с двухкамерным грыжевым мешком) -
19 грыжа Трейтца
1) Medicine: Treitz hernia (внутренняя грыжа живота, при которой какой-либо орган брюшной полости попадает в дуоденально-еюнальное углубление - карман Трейтца), paraduodenal hernia2) Makarov: duodenojejunal hernia -
20 грыжа спигелиевой линии
1) Medicine: lateral ventral hernia (грыжа, выходящая через щели в апоневрозе брюшной стенки по латеральному краю прямой мышцы живота), spigelian hernia2) Makarov: spigelian hernia (живота)Универсальный русско-английский словарь > грыжа спигелиевой линии
См. также в других словарях:
Грыжа (Hernia) — выпячивание органа или ткани из какой либо полости тела, в которой они обычно располагаются. Паховая грыжа (inguinal hernia, или rupture) образуется в нижней части живота; при этом мешок брюшины, содержащий участок сальника или петлю кишечника,… … Медицинские термины
Грыжа — Фронтальный рентгеновский снимок грыжи Моргани … Википедия
Грыжа — (Hernia). В широком смысле слова Г. называется всякоевыхождение какихлибо внутренностей из полости, в которой они нормальнозаключены, сопровождающееся выпячиванием стенок полости. Но обыкновеннопод Г. подразумевают ненормальные выступления… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
грыжа — собственно грыжа, hernia , боль, ломота , рана, нарыв , напр. арханг. (Подв.), укр. грижа печаль, огорчение , цслав. грыжа, болг. грижа забота , сербохорв. гри̏жа колики (в животе) , словен. grȋža дизентерия . Из *gryzi̯ā, ср. диал. грызь ж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ГРЫЖА — (hernia) выпячивание органа или ткани из какой либо полости тела, в которой они обычно располагаются. Паховая грыжа (inguinal hernia, или rupture) образуется в нижней части живота; при этом мешок брюшины, содержащий участок сальника или петлю… … Толковый словарь по медицине
грыжа — (hernia) выпячивание органа или его части через отверстия в анатомических образованиях под кожу, в межмышечные пространства или во внутренние карманы и полости … Большой медицинский словарь
Грыжа — (Hernia). В широком смысле слова Г. называется всякое выхождение каких либо внутренностей из полости, в которой они нормально заключены, сопровождающееся выпячиванием стенок полости. Но обыкновенно под Г. подразумевают ненормальные выступления… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГРЫЖА — (hernia) , выпячивание внутр. органа или его части через естественное или вновь образованное отверстие под кожу, в межмышечные пространства или внутр. карманы и полости. У ж ных чаще бывает в области живота. В Г. различают грыжевое отверстие,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Грыжа Паховая (Inguinal Hernia) — см. Грыжа. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Грыжа Пищеводного Отверстия Диафрагмы (Hiatus Hernia) — см. Грыжа. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ГРЫЖА — Рис. 1. Схемы грыжи и выпадения органа. Рис. 1. Схемы грыжи (А) и выпадения органа (Б): 1 грыжевое отверстие; 2 грыжевой мешок; 3 грыжевое содержимое; 4 наружная грыжевая оболочка; 5 шейка грыжи; 6 тело… … Ветеринарный энциклопедический словарь