-
1 грусть
-
2 навевать
1) getirmekве́тер наве́ял прохла́ду — rüzgar serinlik getirdi
2) перен. esindirmekнавева́ть грусть на кого-л. — birine hüzün vermek
чем наве́яны э́ти стро́ки / стро́фы? — bu dizeler neden esinlenmedir?
-
3 прогонять
несов.; сов. - прогна́ть1) kovmak; savmakего́ прогна́ли с рабо́ты разг. — onu isten kovdular / attılar
2) перен., разг. kovmak; atmak; dağıtmakпрогна́ть грусть-печа́ль — gamı kasaveti atmak
он стара́лся прогна́ть э́ту мысль — bu düşünceyi kovmaya çalışıyordu
••ве́тер прогна́л ту́чи — rüzgar kara bulutları dağıttı
-
4 разгонять
несов.; сов. - разогна́ть1) врз dağıtmakразогна́ть ми́тинг — mitingi dağıtmak
разогна́ть парла́мент — parlamentoyu dağıtmak
разогна́ть грусть-тоску́ — перен. gamı kederi dağıtmak
что́бы разогна́ть сон, я... — перен. uykum açılsın diye...
ве́тер разогна́л ту́чи — rüzgar (kara) bulutları dağıttı
2) ( ускорять ход) hızlandırmak, hızını artırmak3) разг. ( увольнять) yol vermek, işten atmak -
5 рассеивать
несов.; сов. - рассе́ять1) (семена и т. п.) ekmek; serpiştirmek2) физ. yayındırmakрассе́ивать свет — ışığı yayındırmak
3) врз dağıtmakрассе́ять толпу́ — kalabalığı dağıtmak
4) перен. ( устранять) gidermekрассе́ять сомне́ния — şüpheleri gidermek
рассе́ять чью-л. грусть — birinin kasavetini dağıtmak
ве́тер рассе́ял тума́н — rüzgar sisi dağıttı
дере́вни в райо́не рассе́яны — bölgenin köyleri dağınıktır
См. также в других словарях:
грусть — грусть, и … Русский орфографический словарь
грусть — Грусть … Словарь синонимов русского языка
грусть — См. печаль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грусть горе, печаль, уныние, кручина; меланхолия, грусть тоска, боль, элегия, грустца, скорбь, сокрушение, мрачность,… … Словарь синонимов
ГРУСТЬ — ГРУСТЬ, грусти, мн. нет, жен. 1. Чувство легкого томного уныния, тоскливой печали (книжн. поэт.). Не могу без грусти вспомнить о моей счастливой молодости. «В минуту жизни трудную, теснится ль в сердце грусть.» Лермонтов. 2. перен., в знач.… … Толковый словарь Ушакова
грусть — безнадежная (Пушкин, Ратгауз); безотрадная (Рылиев); безотчетная (Величко); безысходная (Драверт, Некрасов); вкрадчивая (Греков); глубокая (К.Р.); грусть злодейка (Дельвиг); живая (Фофанов); злодейка грусть (Гоголь); кроткая (П.Я.); мрачная… … Словарь эпитетов
грусть — и; ж. Чувство и состояние печали, лёгкого уныния. Г. овладела кем л. Предаваться грусти. Навевать г. (о природе, музыке, поэзии, времени и т.п.). С грустью вспоминать что л., о чём л. В глазах мимолётная г. Испытывать одновременно и грусть, и… … Энциклопедический словарь
грусть — ГРУСТЬ, печаль, уныние, трад. поэт. грусть тоска, трад. поэт. кручина ГРУСТНЫЙ, безотрадный, безрадостный, горестный, горький, жалкий, жалобный, жалостный, меланхолический, невеселый, нерадостный, неутешительный, опечаленный, печальный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГРУСТЬ — ГРУСТЬ, и, жен. Чувство печали, уныния. Г. о доме, о родных. Предаваться грусти. • В грустях кто (прост.) грустит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРУСТЬ — жен. скорбь, горесть, печаль, тоска, томленье, сокрушенье, соболезнованье. Грустный, о человеке, печальный, грустящий; о предмете, производящий грусть; о виде, внешности человека, выражающий ее. грустноватый, грустненек; грустнеше(хо)нек,… … Толковый словарь Даля
грусть — ГРУСТЬ, и, ж Состояние легкого уныния, подавленного настроения; Син.: Разг. кручина, печаль, уныние, скука, тоска; Ант.: веселье. Мастер стал смотреть на город. В первые мгновения к сердцу подкралась щемящая грусть… (Булг.) … Толковый словарь русских существительных
грусть — грусть, и; быть в грустях (грустить) … Русское словесное ударение