-
41 groupe criminel organisé
сущ.общ. организованная преступная группировка, ОПГФранцузско-русский универсальный словарь > groupe criminel organisé
-
42 groupe d'armée
сущ. -
43 groupement
сущ.1) общ. группировка, объединение, группа, группирование, скопление2) тех. тактическая группа3) стр. блокирование, блокировка (напр, зданий)4) электр. соединение5) выч. объединение (см. тж. groupage), группа (см. тж. groupe)6) рыбол. скосячивание7) таб. пучок (сигарет) (Un groupement de cigarettes enveloppées est positionné sur le panneau.) -
44 groupement de piles
сущ.тех. группирование элементов, группировка элементовФранцузско-русский универсальный словарь > groupement de piles
-
45 école nazaréenne
прил.общ. назарейцы (группировка художников XIX в.) -
46 agglomération industrielle
промышленная группировка; территориально-производственный комплекс; ТПКDictionnaire français-russe de géographie > agglomération industrielle
-
47 complexe industriel
промышленная группировка; территориально-производственный комплекс; ТПКDictionnaire français-russe de géographie > complexe industriel
-
48 végétation pionniére
пионерная растительность; растительная группировкаDictionnaire français-russe de géographie > végétation pionniére
-
49 groupement
группагруппировкакуст -
50 type d’essai
вид испытаний
Классификационная группировка испытаний по определенному признаку.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
- type d’essai
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > type d’essai
-
51 préparation de tonte
подготовка настрига
Группировка однотипных партий шерсти по принципу их технологического использования.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > préparation de tonte
-
52 réparation du navire
ремонт судна
Комплекс операций по восстановлению исправного или работоспособного состояния судна на определенный интервал времени.
Примечание
Исправное и работоспособное состояния являются видами технического состояния.
Ремонт судна связан с восстановлением плавучести, ходкости, управляемости, устойчивости, прочности и других свойств. Отличительными признаками ремонта являются: степень восстановления технико-эксплуатационных характеристик судна, место ремонта, время ремонта, устранение причин и последствий отказов, регламентация выполнения ремонта, планирование ремонта и т.д. Видом ремонта называется группировка ремонтов, выделяемая по одному отличительному признаку. Номенклатура видов ремонта, применяемых отдельными министерствами или ведомствами, устанавливается в их нормативно-технической документации. Термины и определения видов ремонта судов, применяемые в этой нормативно-технической документации, не должны противоречить ГОСТ 18322-78 и настоящему стандарту.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
EN
DE
FR
2. Ремонт судна
D. Schiffsreparatur
E. Ship repair
F. Réparation du navire
Комплекс операций по восстановлению исправного или работоспособного состояния судна на определенный интервал времени.
Примечание. Исправное и работоспособное состояния являются видами технического состояния.
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réparation du navire
-
53 Type d¢essai
E. Mode of test
F. Type d¢essai
Классификационная группировка испытаний по определенному признаку
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Type d¢essai
См. также в других словарях:
группировка — структура логики. В психологию это понятие ввел в 1937 г. Ж. Пиаже в качестве одного из основных понятий своей концепции интеллекта операциональной. Группировка считается связующим звеном между логическими и психологическими структурами. В… … Большая психологическая энциклопедия
группировка — и, ж. groupe m. 1. Создание группы, групп. В руках ученых скопилась уже такая масса .. материала, что они сочли возможным приступить к научной группировке данных. Златовратский Дерев. будни. Корпоративное движение, т. е. группировка хозяев и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
группировка — См. соединение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. группировка классифицирование, альянс, фракция, группа, стан, систематика, общество, лагерь, соединение, классификация,… … Словарь синонимов
ГРУППИРОВКА — Составление группы (см. это сл.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРУППИРОВКА от слова группа. Составление группы. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРУППИРОВКА — ГРУППИРОВКА, группировки, жен. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. группировать и группироваться. Тенденциозная группировка фактов. 2. То же, что группа во 2 знач. Партийные группировки. 3. В акробатике и легкой атлетике то или иное положение … Толковый словарь Ушакова
Группировка — структура логики. В психологию понятие введено в 1937 г. Ж. Пиаже в качестве одного из основных понятий его операциональной концепции интеллекта. Эта структура рассматривается связующим звеном между лог … Психологический словарь
ГРУППИРОВКА — ГРУППИРОВКА, и, жен. 1. см. группировать, ся. 2. Группа (во 2 знач.), объединение. Южная г. войск. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРУППИРОВКА — англ. grouping; нем. Gruppierung. 1. Распределение изучаемой совокупности единиц анализа на однородные категории по заданным признакам. 2. Объединение индивидов в группу. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
группировка — группирование — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы группирование EN grouping … Справочник технического переводчика
группировка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? группировки, чему? группировке, (вижу) что? группировку, чем? группировкой, о чём? о группировке; мн. что? группировки, (нет) чего? группировок, чему? группировкам, (вижу) что? группировки,… … Толковый словарь Дмитриева
группировка — grupavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bunching; grouping vok. Gruppierung, f rus. группирование, n; группировка, f pranc. groupage, m; groupement, m … Fizikos terminų žodynas